الجمل مع الخروج من. استراحة الفعل الفعلية. الاستخدام في العبارات والتعابير
الفعل مع الصلة
- اقتحام القطع
- إنهاء علاقة، زواج، خطوبة، زواج؛ تفكك، منفصل
- إغلاق المؤسسة التعليمية في أيام العطل وطرد الطلاب في أيام العطل
هناك فعل ظرفي باللغة الإنجليزية " لتفريق" يعني تقسيم إلى قطع. وفيما يلي بعض الأمثلة على الطرق التي يمكننا استخدامها.
في اللغة الانجليزية هناك فعل مضارع " لتفريق". هذا يعني " اقتحام القطع". فيما يلي بعض الأمثلة على استخدامه.
تخيل عاصفة في البحر. تدفع الرياح والأمواج السفينة إلى الصخور. الأمواج تحطم السفينة إلى قطع. السفينة انفصل.
تخيل عاصفة في البحر. الإعصار والأمواج يحملان السفينة إلى الصخور. الأمواج تقسم السفينة إلى قطع. سفينة مكسور.
أو فكر في الصفائح الجليدية الكبيرة في القطب الشمالي والقطب الجنوبي. يقول العديد من العلماء أنه بسبب ارتفاع درجة حرارة مناخ العالم، بدأت الصفائح الجليدية في الظهور لتفريق.
أو، على سبيل المثال، الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي والمحيط الجنوبي. يحذر العديد من العلماء من أنه بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري بدأ الأمر تحطم.
أو فكر في سيارة قديمة حقًا. لقد كان لديك لسنوات عديدة. لقد خضتم أنت وهي بعض المغامرات الرائعة معًا. ولكن الآن لا يبدأ المحرك. وعندما يبدأ الأمر في النهاية، تصدر أصوات خشخشة مروعة وتخرج سحابة من الدخان الأسود من الأنبوب المنهك. انتهت السيارة. تأخذ السيارة إلى ساحة الخردة حيث هم ننفصل، بحيث يمكن إعادة استخدام المعدن وبعض الأجزاء.
أو سيارة قديمة جداً. لقد كنت تقودها لسنوات. لقد رأيتم الكثير معًا. لكن المحرك لن يبدأ بعد الآن. وإذا بدأ الأمر، فسيكون ذلك مصحوبًا بهدير رهيب ودخان أسود يتدفق من أنبوب العادم. انتهت السيارة. تأخذها إلى نقطة تجميع الخردة المعدنية، حيث سوف يتم تمزيقها، والتي يمكن استخدامها مرة أخرى.
وأحيانا نقول أن العلاقة تنقطع. على سبيل المثال، كان جو وماري يخرجان معًا منذ بضعة أشهر. هم صديق وصديقة. ولكن بعد ذلك يختلفون ويتجادلون. يبدأ جو في الاعتقاد بأنه لا يحب ماري كثيرًا. بدأت ماري تعتقد أن جو أناني وممل. هم انفصل. قرروا أنهم لن يكونوا صديقًا وصديقة بعد الآن.
وأحيانًا يمكننا أن نقول هذا عن نهاية العلاقة. على سبيل المثال، كان جو وماري يتواعدان منذ عدة أشهر. تكون للزوجين. ولكن بعد ذلك يبدأون في الشجار والجدال. يبدأ جو في إدراك أنه لا يحب ماري كثيرًا. بدأت ماري تعتقد أن جو أناني وممل. هم انفصل. قرروا أنهم لن يتواعدوا مرة أخرى.
ربما تعتقد أن كلمة "الانفصال" هي تعبير حزين إلى حد ما. نستخدمها للحديث عن حطام السفن، والسيارات التي وصلت إلى نهاية عمرها، والعلاقات التي وصلت إلى نهايتها. ولكن هناك على الأقل استخدامًا سعيدًا واحدًا لكلمة "انفصال". يمكننا القول بأنه تفككت المدرسة. وهذا يعني ببساطة أن هذه هي نهاية المدة. إنها بداية الأعياد.
ربما تعتقد أن كلمة "الانفصال" هي تعبير حزين للغاية. نتحدث عن حطام السفن، والسيارات التي تجاوزت فائدتها، والعلاقات التي انتهت. ولكن لها أيضًا معنى بهيجًا واحدًا على الأقل. يمكننا أن نقول هذا عنه انهي المدرسة. وهذا يعني ببساطة نهاية الربع. هذه هي بداية العطلات.
توجد مدرسة ابتدائية خلف منزلي. المدرسة تنفصلاليوم. اليوم هو آخر يوم في الفصل الدراسي. الأطفال سعداء جدا. إنهم يصدرون ضجيجًا أكبر في ملعب المدرسة مما يفعلون عادةً. بعد اليوم سيكون هناك ستة أسابيع بدون مدرسة. ستة أسابيع للبقاء في وقت متأخر من السرير. ستة أسابيع للعب في الحديقة. ستة أسابيع لمشاهدة البرامج التافهة على التلفاز أثناء النهار واللعب على الكمبيوتر. ستة أسابيع لزيارة أجدادك أو الذهاب في إجازة. ستة أسابيع لتتجادل مع أختك الكبرى ستة أسابيع لإثارة غضب والديك.
أعيش بجوار مدرسة ابتدائية. تنتهي الفصولاليوم. اليوم هو اليوم الأخير من الربع. الأطفال سعداء للغاية. هناك ضجيج أكثر من المعتاد في الملاعب الرياضية. يصادف غدًا ستة أسابيع من الحرية. لن تضطر إلى الاستيقاظ مبكرًا لمدة ستة أسابيع. ستة أسابيع للعب في الخارج. لمدة ستة أسابيع، ستتمكن من مشاهدة البرامج الغبية على شاشة التلفزيون واللعب على الكمبيوتر طوال اليوم. ستة أسابيع لزيارة الأجداد أو الذهاب في رحلة. ستة أسابيع لتتجادل مع أختك الكبرى ستة أسابيع لدفع والديك إلى الجنون.
عند النظر في الأفعال الإنجليزية، من المستحيل تجاهل الفعل الظرفي Break، والذي يعد بدوره أحد أكثر العبارات شعبية، وهو أيضًا جزء لا يتجزأ من معظم العبارات والأفعال الفعلية من الحياة اليومية للأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية. لذلك، فإن التحليل العميق وتوحيد هذا الموضوع ضروري بكل بساطة لكل شخص مهتم باللغة الإنجليزية.
ترجمتها هي كسر، تدمير، كسر (إلى أجزاء). في اللغة الإنجليزية، تنقسم الأفعال عادة إلى مجموعتين: منتظمة وغير منتظمة. لدينا، لسوء الحظ، فعل غير منتظم. يؤثر انتظام الفعل أو عدم انتظامه على تصريفاته حسب صيغ الفعل. وإذا كان كل شيء بسيطًا مع الأشخاص الصحيحين، ففي هذه الحالة يجب تعلم الاختلافات. من المعتاد التمييز بين ثلاثة أشكال فعلية قياسية:
1. النموذج الأساسي
2. الماضي البسيط
3. النعت الماضي
1 شكل الفعل يبقى كما هو دائمًا. يتم التعبير دائمًا عن الشكل الثاني للفعل بصيغة الماضي - Broke. يتم التعبير عن الشكل الثالث أيضًا بصيغة الماضي ولكن مع اختلاف بسيط واحد - الفعل يحمل صفة الفاعل - مكسور.
الاستخدام في العبارات والتعابير
يتم تشكيل الأفعال في اللغة الإنجليزية بنشاط ونجاح إلى عبارات وتعابير مختلفة. غالبًا ما يخلط الكثير من الناس بين هذين المفهومين المختلفين ولا ينبغي فعل ذلك أبدًا وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى أخطاء مختلفة في الترجمة وسوء الفهم في المحادثة.
العبارات هي تعبيرات لها ترجمة مباشرة.
التعابير هي تعبيرات تختلف ترجمتها تمامًا عن الترجمة المباشرة.
على سبيل المثال، كسر الجليد– إذابة الجليد، اتخاذ بعض الإجراءات/قل شيئًا لنزع فتيل الموقف، نقل شيء ما من نقطة ميتة.
وأغلبها معروفة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم، وتستخدم على نطاق واسع في إعداد النصوص المختلفة، دعونا نلقي نظرة على بعضها:
عبارات
أخبار عاجلة– رسالة الطوارئ، عاجل/آخر/آخر الأخبار. العبارة الأكثر شعبية من هذه الفئة. ويبدو أن الجميع، دون استثناء، شاهدوها في كل مكان، وخاصة على شاشة التلفزيون. تُستخدم على نطاق واسع في البلدان التي لا يتحدثون فيها اللغة الإنجليزية، حيث يفهم الجميع معناها ببساطة.
إستراحة للتدخينهي عبارة شائعة نسبيا في جميع أنحاء العالم. يواجهها معظم الناس كل يوم أثناء فترات الراحة بين العمل ويتم ترجمتها على أنها "استراحة للتدخين".
كسر شيئا إلى قطع– كسر شيء إلى قطع/قطع صغيرة.
التعابير
حظا موفقا- لغة تعني أتمنى حظا سعيدا. تم استخدامه في الأصل في المجال المسرحي كتشجيع للممثل على المسرح. (إحدى نسخ الأصل هي أن تمني الحظ السعيد كان يعتبر علامة سيئة، وقرر الممثلون، باعتبارهم مبدعين، أن يفعلوا العكس)
إرتكب مخالفة ضدالقانون- تحدي القانون. ربما يكون هذا هو المصطلح الأكثر شيوعًا في هذا المجال نظرًا لحقيقة أن تشريعات أي دولة تحتل جزءًا كبيرًا من حياة مواطنيها. بالمناسبة، ترجمة المصطلح "كسر القواعد" متطابقة تقريبًا، باستثناء شيء واحد: بدلاً من القانون، هناك قواعد. ولا ينبغي بأي حال من الأحوال الخلط بينها أو استخدامها كمرادفات. كما يقولون، القانون هو القانون، والقواعد هي القواعد.
كسر العادة– التخلي عن العادة / الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك.
تحرر- أن تصبح حرا، أن تتحرر.
يزيل التعب
كسر عقلي- يقودني للجنون.
يزيل التعب– العمل الجاد/التعرق كثيرًا على شيء ما.
بعض التعبيرات، التي تختلف في مقال واحد فقط، يمكن أن يكون لها معنى مباشر ومجازي في نفس الوقت.
كسر العصا/العصا- تدمير العلاقات، الابتعاد عن العلاقات / كسر العصا.
أشعر برغبة في كسر العصا بيني وبين صديقتي. - أشعر وكأنني وصديقتي نبتعد عن بعضنا البعض.
اشباه الجمل الفعلية
الفعل المركب أو الفعل المركب هو ظاهرة مميزة في اللغة الإنجليزية الحديثة. يتم تضمين الفعل الظرفي Break بثقة في نفس الترتيب لأفعال الظرفية الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية. مثل أي شيء آخر، يتم تشكيله وفقًا لمخطط الفعل + الظرف/حرف الجر + الظرف. مع استثناءات نادرة، يتم العثور عليها في الاتصالات التجارية وفي كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية المنطوقة. اللغة، أو ببساطة - في التواصل العادي. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة:
يقتحمله معاني عديدة - مقاطعة أو التدخل في عمل/محادثة شخص ما، أو الاقتحام، أو الاقتحام.
وانتظر اللصوص حتى حل الظلام لاقتحام المكان. "انتظر اللصوص حتى حل الظلام قبل أن يبدأوا في الاقتحام."
انفصلله أيضًا معانٍ كثيرة - إنهاء، توقف، تباعد، انفصال (حول مجموعة، شركة، عائلة)، اضطراب، اضطراب في التوازن العقلي، اختفاء، مقاطعة (حول إشارة راديو).
تقول والدتي إن شقيقها سوف يتزوج من صديقته لكنها تخشى أن ينفصلا قريبًا. — تقول والدتي أن شقيقها سيتزوج صديقته، لكنها تخشى أن ينفصلا قريبًا.
انفصال- الانهيار، الفشل (فيما يتعلق بالخطط)، التخلي عن المناصب، التدهور (من حيث الحالة/الصحة)
سوف تتعطل سيارتك إذا لم تقم بصيانتها بانتظام. – إذا لم تقم بصيانة سيارتك بانتظام، فسوف تتعطل.
اقطع– مقاطعة (في أغلب الأحيان – فجأة) محادثة/صداقة/تعارف
لقد قطعت علاقتنا معه منذ أكثر من شهر. – منذ أكثر من شهر قطعت علاقتنا به.
تحتل التعابير والعبارات والأفعال الفعلية جزءًا كبيرًا نسبيًا ومهم بلا شك في التواصل اليومي للسكان الناطقين باللغة الإنجليزية المعاصرين. دون معرفة هذا أو ذاك الفعل المركب، الذي سوف ينزلق بين الكلمات بين الحين والآخر، سيكون من الصعب فهم جوهر الرسالة بأكملها ككل، والتي سيحاول المحاور نقلها. لذلك، يوصى ببساطة بدراسة التكوينات المعجمية المختلفة باستخدام الأفعال الأكثر شيوعًا لأولئك الذين يرغبون في تحسين مستوى كفاءتهم اللغوية، وكذلك للتطوير العام، والذي لن يكون ضروريًا أبدًا. بعد كل شيء، فإن الشخص القادر على التعبير بكفاءة وشاملة عن أفكاره في المجتمع الحديث يتم تقديره أكثر من أي وقت مضى.
مرحبا صديقي العزيز. الأفعال الفعلية شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية وتثير دائمًا الكثير من الأسئلة بين متعلمي اللغة الإنجليزية. في الأساس، الفعل الجملي هو مزيج من الفعل مع حرف الجر، وهو في الجملة عبارة عن وحدة دلالية واحدة لها معنى، كقاعدة عامة، يختلف تمامًا عن المعنى الرئيسي للفعل.
أود اليوم أن ألقي نظرة على الأفعال الفعلية المثيرة للاهتمام مع فاصل وأعرض أمثلة لكيفية استخدامها في الجمل. المعنى الأساسي للكسر هو الكسر، الكسر، التدمير.
معاني الفعل المركب استراحة
يقتحم- اقتحام، اقتحام
- انتظر اللصوص حتى حل الظلام بما يكفي لاقتحامه.
- انتظر اللصوص حتى حل الظلام بدرجة كافية قبل أن يبدأوا في الاقتحام.
يقتحم- التدخل (في المحادثة)؛ مقاطعة (محادثة)
- لكنني كنت هناك، اقتحمت جين.
- "لكنني كنت هناك،" تدخلت جين.
يقتحم- تآكل (ملابس، أحذية)، تشغيل (سيارة جديدة)
- لا تقود السيارة الجديدة بسرعة كبيرة، فأنا مازلت أقتحمها.
- لا تقود بسرعة كبيرة، مازلت أحطم هذه السيارة.
يقتحم- المقاطعة (ش.)
- حطم الجرس العالي على مدار الساعة أحلامه.
- قطع رنين الساعة بصوت عالٍ نومه.
اقتحام- الغزو باستخدام المزايا الاقتصادية أو السياسية؛ يقتحم؛ لتصبح المستنير. انطلق؛ يسرع
- لقد شعر بسعادة غامرة لدرجة أنه بدأ في الغناء (= بدأ فجأة في الغناء).
- لقد شعر بالسعادة لأنه بدأ فجأة في غناء أغنية.
انفصال- كسر كسر
- انهارت معارضة السجين تحت الاستجواب المتكرر.
- الاستجواب المتكرر حطم مقاومة المعتقل.
انفصال– التدهور والاستسلام (عن الصحة)
- سوف تنهار إذا عملت بجد.
- إذا كنت تعمل كثيرا، فسوف تفقد صحتك.
اقطع- مقاطعة فجأة (المحادثة، التعارف)؛ توقف فجأة (المحادثة، الصداقة، التعارف)
- لقد انفصلت عنهم منذ أكثر من عام.
انفصل- توقف، انتهي
- انفض الحفل عندما وصلت الشرطة.
- تمت مقاطعة الحفلة عندما ظهرت الشرطة.
انفصل– التفرق والانهيار (حول مجموعة أو شركة) ؛ ينهار، ينهار (عن العائلة)
- سمعت أن جوان وستيف انفصلا.
- سمعت أن جوان وستيف سيطلقان.
انفصل- (بريطاني) ليغلق لقضاء العطلات
- متى تتفكك مدرستك؟
- متى تغلق مدرستك لقضاء العطلات؟
انفصل- اضطراب، خلل في التوازن العقلي
- تقول إن أختها سوف تتزوج وتخشى أن يؤدي ذلك إلى انفصالها.
- تقول إن أختها ستتزوج وتخشى أن يسبب لها ذلك الكثير من الحزن.
انفصل- أمريكي؛ تقسيم مخيف للحصول على المتعة، والضحك
- وما كان على الكاميرا إلا أن تتجه نحو تومي كوبر لينفجر الجمهور بالضحك.
- وبمجرد أن استهدفت الكاميرا تومي كوبر، انفجر الجمهور بأكمله بالضحك.
انفصل- تقسيمها إلى أجزاء أصغر)
- يمكن تقسيم الوظيفة إلى عدة أنشطة، مما يوفر بعض التنوع.
- يمكن تقسيم العمل إلى أنواع مختلفة من الأنشطة، مما سيضيف إليه بعض التنوع.
انفصل– تختفي، تنقطع (حول إشارة الراديو)
- أنت تنفصل.
- لا أستطيع أن أسمعك جيدا. (أي لا يمكن سماعك أثناء التحدث على الهاتف المحمول)
انطلق- الهروب، الهروب (من السجن، الخ.)
- ننسى 'م. سريع! - لا. لا أستطبع. لا بد لي من الخروج من هنا. ويمكن أن يتم ذلك؟
- ننسى لهم. وبسرعة! - لا. لا أستطبع. يجب علي الخروج من هنا. هل هذا ممكن؟
انطلق- اشتعال، تنفجر (حول الحرب، القتال، العداء، النار، الضوضاء، وما إلى ذلك)
- لكن القتال قد يندلع في أي وقت، لذا سنعمل بسرعة.
- لكن المعركة يمكن أن تندلع في أي وقت، لذلك سوف نتحرك بسرعة.
انطلق– فلاش، تضيء (مع ابتسامة)؛ انفجر (بالضحك) ؛ تصبح مغطاة (بالعرق، والبثور، وما إلى ذلك)
- اندلعت هالستون في الإلهام.
- اندلع هالستون في العرق.
يمارس
غالبًا ما يتبع فاصل الفعل الظرفي الكلمات التالية:
- تحت
- داخل
- خارج
- بعيدا عن المكان
- أعلى
اختر الكلمة الصحيحة لإدراجها.
1. يعتقدون أن حريق الغابة اندلع ____ بسبب سلك كهربائي مفكك.
2. كسر اللصوص ____ مكتب أبي الليلة الماضية وسرقوا جهاز الكمبيوتر الخاص به.
3. تشاجر جيمس وماندي بشدة ثم انفصلا ____.
4. ما مشكلة الغسالة الآن؟ إنه ينكسر دائمًا ____!
5. اقتحموا سجن ____ وهربوا.
الإجابات
1. يعتقدون أن حريق الغابة اندلع بسبب سلك كهربائي مفكك. "يُعتقد أن حريق الغابة بدأ بسبب سلك مفكك.
2. اقتحم اللصوص مكتب أبي الليلة الماضية وسرقوا جهاز الكمبيوتر الخاص به. – اقتحم اللصوص مكتب والدي وسرقوا جهاز الكمبيوتر.
3. تشاجر جيمس وماندي بشدة ثم انفصلا. - خاض جيمس وماندي معركة كبيرة وانفصلا.
4. ما مشكلة الغسالة الآن؟ إنه ينهار دائمًا! - ما العيب في الغسالة؟ يستمر في الانهيار!
5. هربوا من السجن وهربوا. "لقد هربوا من السجن واختبأوا.
الأفعال الفعلية في اللغة الإنجليزية
بالإضافة إلى معانيه الرئيسية "كسر، جزء، انتهاك"، كفعل مركب، يحتوي هذا الفعل على عشرات المعاني الأخرى التي يصعب تخمينها من خلال الجمع بين المعنى الرئيسي وحرف الجر (الظرف). ولهذا السبب نتذكر كيف سيتم ترجمته الفعل مع الصلة استراحة في تركيبة مع حروف الجر المختلفة. والأمثلة التي توضح استخدام فعل معين استراحةتساعد على توحيد المواد المقدمة.
معاني الفعل المركب استراحة
ومن معاني الفعل المرفوع استراحةهناك أيضًا هذه:
- انفصل
- الهروب (من السجن)، التخلي عن (العادات القديمة)، الانفصال (من المجموعة)؛ تبدد (عن السحاب)، تخلص من شيء، وضع حد لشيء.
متى سوف تذهب إلى انفصلمن هذه العادة السيئة؟ – متى ستتوقف عن هذه العادة السيئة؟
أنا انفصلتمن أصدقائي القدامى. - ابتعدت عن أصدقائي القدامى.
كان الجو غائما جدا في الصباح، ولكن سرعان ما الغيوم انفصلت. – كان الجو غائما جدا في الصباح، لكن السحب تلاشت لاحقا.
- انفصال
- ينكسر (الباب)، يكسر (المقاومة)، يستسلم، ينهار، ينكسر (لا يصمد)، ينكسر، يعسر، يفكك، ينقسم، يتدهور (حوالي الصحة)، والفشل، والبكاء، وما إلى ذلك.
ولما علمت أن والدها مات كسرفي الدموع. "عندما علمت بوفاة والدها، انفجرت في البكاء.
سيارتنا كسرعلى بعد خمسة كيلومترات تقريبًا من المدينة وكان علينا العودة سيرًا على الأقدام إلى المنزل. "تعطلت سيارتنا على بعد خمسة كيلومترات من المدينة، واضطررنا للعودة إلى المنزل سيراً على الأقدام.
صحتي كسر. "لقد تدهورت صحتي.
أشعر بعلاقتنا تعطلت. "أشعر أن علاقتنا قد انتهت."
- استراحةإيابا
- الاندفاع إلى الأمام، انفجر، صرخ.
البركان الجديد اندلعتفي وادي. - استيقظ بركان جديد في الوادي. (انفجر بركان جديد في الوادي).
هم اندلعتفي الغناء. - غنوا بصوت عال.
- يقتحم
- اقتحام (الباب)، ركوب (الحصان)، تآكل (الحذاء)، تدخل (في المحادثة)، ترويض.
هل تعرف كيف يقتحمسيارة جديدة؟ - هل تعرف كيفية اقتحام سيارة جديدة؟
باب هذا البيت مفتوح. ربما يكون لدى شخص ما كسر في. - باب البيت مفتوح . ربما اقتحم شخص ما المنزل.
- اقتحام
- بدء شيء ما فجأة، تغيير سرعة الحركة بشكل غير متوقع، مقاطعة (المحادثة)، اقتحام، غزو، انفجر (بالضحك، الدموع).
وعندما رأى ابنته إقتحمابتسامة عريضة. "ابتسم من الأذن إلى الأذن عندما رأى ابنته.
لقد كان المرآب اقتحامثلاث مرات هذا العام. "لقد تم اقتحام المرآب ثلاث مرات هذا العام.
لص إقتحممرحاض البنك. - لص اقتحم مرحاض البنك.
- اقطع
- انقطع، انقطع (علاقات)، انحل (خطوبة)، اصمت، توقف (صداقة)، انقطع.
هو عنده انقطعخطوبته مع كريسي. "لقد فسخ خطوبته مع كريسي."
لم يكونوا راضين عن شروط العقد لذلك قرروا ذلك اقطعمفاوضات. "لم يكونوا راضين عن شروط الاتفاق وقرروا وقف المفاوضات.
كان يروي قصته السخيفة وفجأة قطعت. "كان يروي قصته السخيفة وفجأة صمت.
- انطلق
- اهرب، اندلع (عن حريق)، اندلع (عن حرب)، ظهر (طفح جلدي)، ظهر، ابدأ.
كان يخشى التحدث أمام الجمهور. كونه عصبيا اندلعتفي العرق. "كان يخشى التحدث أمام الجمهور." كان عصبيا ويتعرق.
السجين اندلعت. - هرب السجين.
ابني اندلعتفي خلايا النحل. - أصيب ابني بطفح جلدي تحسسي.
- اختراق
- اختراق، اختراق، إنجاز، تحقيق، اكتشاف، تحقيق اختراق، المضي قدما.
الشمس اخترقغيوم كثيفة فوق مدينتي. - في مسقط رأسي، اخترقت الشمس الغيوم.
- انفصل
- تفجير (الأرض) ، كسر (أثاث) ، توقف (اجتماع) ، التسبب في الخلاف في الأسرة ، التدهور ، التغيير (حول الطقس) ، الانهيار ، الضعف ، الإغلاق (للإجازة) ، إلخ.
الحزب لم يفعل ذلك انفصلحتى الثالثة صباحا. - لم يغادر الضيوف (انتهت الحفلة) إلا في الساعة الثالثة صباحا.
سوف المدرسة انفصلالشهر القادم. – ستنتهي الدراسة الشهر المقبل.
مايك وأنا لقد انفصلت. - مايك وأنا انفصلنا.
الحشد عطب، إنفصل. - تفرق الحشد.
الغيوم هي انفصال، لكن الطقس مشبوه. - الغيوم تنقشع، لكن الطقس لا يمكن التنبؤ به.
كما ترون، هناك تسعة مواضع فقط في القائمة، وهذا ليس كثيرًا بالنسبة للفعل المركب، لذا لا تؤجل تعلم الفعل المركب استراحة.
هناك فعل استراحة. وهذا الفعل ( استراحة-حطم-مكسور)، هي واحدة من الأكثر شيوعا في الاستخدام. بالإضافة إلى معانيه الرئيسية "كسر، جزء، انتهاك"، كفعل مركب، يحتوي هذا الفعل على عشرات المعاني الأخرى التي يصعب تخمينها من خلال الجمع بين المعنى الرئيسي و (). ولهذا السبب نتذكر كيف سيتم ترجمته الفعل مع الصلة استراحة في تركيبة مع حروف الجر المختلفة. والأمثلة التي توضح استخدام فعل معين استراحةتساعد على توحيد المواد المقدمة.
معاني الفعل المركب استراحة
ومن معاني الفعل المرفوع استراحةهناك أيضًا هذه:
- انفصل
- الهروب (من السجن)، التخلي عن (العادات القديمة)، الانفصال (من المجموعة)؛ تبدد (عن السحاب)، تخلص من شيء، وضع حد لشيء.
متى سوف تذهب إلى انفصلمن هذه العادة السيئة؟ – متى ستتوقف عن هذه العادة السيئة؟
أنا انفصلتمن أصدقائي القدامى. - ابتعدت عن أصدقائي القدامى.
كان الجو غائما جدا في الصباح، ولكن سرعان ما الغيوم انفصلت. – كان الجو غائما جدا في الصباح، لكن السحب تلاشت لاحقا.
- انفصال
- ينكسر (الباب)، يكسر (المقاومة)، يستسلم، ينهار، ينكسر (لا يصمد)، ينكسر، يعسر، يفكك، ينقسم، يتدهور (حوالي الصحة)، والفشل، والبكاء، وما إلى ذلك.
ولما علمت أن والدها مات كسرفي الدموع. "عندما علمت بوفاة والدها، انفجرت في البكاء.
سيارتنا كسرعلى بعد خمسة كيلومترات تقريبًا من المدينة وكان علينا العودة سيرًا على الأقدام إلى المنزل. "تعطلت سيارتنا على بعد خمسة كيلومترات من المدينة، واضطررنا للعودة إلى المنزل سيراً على الأقدام.
صحتي كسر. "لقد تدهورت صحتي.
أشعر بعلاقتنا تعطلت. "أشعر أن علاقتنا قد انتهت."
- استراحةإيابا
- الاندفاع إلى الأمام، انفجر، صرخ.
البركان الجديد اندلعتفي وادي. - استيقظ بركان جديد في الوادي. (انفجر بركان جديد في الوادي).
هم اندلعتفي الغناء. - غنوا بصوت عال.
- يقتحم
- اقتحام (الباب)، ركوب (الحصان)، تآكل (الحذاء)، تدخل (في المحادثة)، ترويض.
هل تعرف كيف يقتحمسيارة جديدة؟ - هل تعرف كيفية اقتحام سيارة جديدة؟
باب هذا البيت مفتوح. ربما يكون لدى شخص ما كسر في. - باب البيت مفتوح . ربما اقتحم شخص ما المنزل.
- اقتحام
- بدء شيء ما فجأة، تغيير سرعة الحركة بشكل غير متوقع، مقاطعة (المحادثة)، اقتحام، غزو، انفجر (بالضحك، الدموع).
وعندما رأى ابنته إقتحمابتسامة عريضة. "ابتسم من الأذن إلى الأذن عندما رأى ابنته.
لقد كان المرآب اقتحامثلاث مرات هذا العام. "لقد تم اقتحام المرآب ثلاث مرات هذا العام.
لص إقتحممرحاض البنك. - لص اقتحم مرحاض البنك.
- اقطع
- انقطع، انقطع (علاقات)، انحل (خطوبة)، اصمت، توقف (صداقة)، انقطع.
هو عنده انقطعخطوبته مع كريسي. "لقد فسخ خطوبته مع كريسي."
لم يكونوا راضين عن شروط العقد لذلك قرروا ذلك اقطعمفاوضات. "لم يكونوا راضين عن شروط الاتفاق وقرروا وقف المفاوضات.
كان يروي قصته السخيفة وفجأة قطعت. "كان يروي قصته السخيفة وفجأة صمت.
- انطلق
- اهرب، اندلع (عن حريق)، اندلع (عن حرب)، ظهر (طفح جلدي)، ظهر، ابدأ.
كان يخشى التحدث أمام الجمهور. كونه عصبيا اندلعتفي العرق. "كان يخشى التحدث أمام الجمهور." كان عصبيا ويتعرق.
السجين اندلعت. - هرب السجين.
ابني اندلعتفي خلايا النحل. - أصيب ابني بطفح جلدي تحسسي.
- اختراق
- اختراق، اختراق، إنجاز، تحقيق، اكتشاف، تحقيق اختراق، المضي قدما.
الشمس اخترقغيوم كثيفة فوق مدينتي. - في مسقط رأسي، اخترقت الشمس الغيوم.
- انفصل
- تفجير (الأرض) ، كسر (أثاث) ، توقف (اجتماع) ، التسبب في الخلاف في الأسرة ، التدهور ، التغيير (حول الطقس) ، الانهيار ، الضعف ، الإغلاق (للإجازة) ، إلخ.
الحزب لم يفعل ذلك انفصلحتى الثالثة صباحا. - لم يغادر الضيوف (انتهت الحفلة) إلا في الساعة الثالثة صباحا.
