Sätze mit ausbrechen. Phrasal-Verb-Break. Verwendung in Phrasen und Redewendungen

Verb mit Präposition

zerbrechen
eine Beziehung, Ehe, Verlobung, Ehe beenden; trennen, trennen
Schließen Sie die Bildungseinrichtung für die Ferien und entlassen Sie die Schüler für die Ferien

Es gibt ein englisches Phrasenverb „ sich trennen" Es bedeutet, in Stücke zu brechen. Hier sind einige Beispiele dafür, wie wir es nutzen können.

Im Englischen gibt es ein Phrasalverb „ sich trennen". Es bedeutet " zerbrechen". Hier sind einige Beispiele für seine Verwendung.

Stellen Sie sich einen Sturm auf See vor. Der Wind und die Wellen treiben ein Schiff auf die Felsen. Die Wellen zerschmettern das Schiff. Das Schiff bricht auf.

Stellen Sie sich einen Sturm auf See vor. Hurrikan und Wellen tragen das Schiff auf die Felsen. Die Brandung zerbricht das Schiff. Schiff gebrochen.

Oder denken Sie an die großen Eisschilde in der Arktis und der Antarktis. Viele Wissenschaftler sagen, dass die Eisschilde entstehen, weil das Weltklima wärmer wird sich trennen.

Oder zum Beispiel die Eisdecke des Arktischen und Südlichen Ozeans. Viele Wissenschaftler warnen, dass dies aufgrund der globalen Erwärmung zu beginnen sei zerfallen.

Oder denken Sie an ein wirklich altes Auto. Du hast es schon seit vielen Jahren. Sie und es haben einige schöne Abenteuer zusammen erlebt. Aber jetzt springt der Motor nicht an. Und wenn es dann endlich losgeht, gibt es fürchterliche Klappergeräusche und eine schwarze Rauchwolke steigt aus dem erschöpften Rohr. Das Auto ist fertig. Sie bringen das Auto zum Schrottplatz, wo sie breche es auf, sodass das Metall und einige Teile wiederverwendet werden können.

Oder ein sehr altes Auto. Du fährst es schon seit Jahren. Ihr habt viel zusammen gesehen. Aber der Motor springt nicht mehr an. Und wenn es anspringt, dann mit einem fürchterlichen Brüllen und schwarzem Rauch, der aus dem Auspuffrohr strömt. Das Auto ist fertig. Sie bringen es zu einer Altmetallsammelstelle, wo es wird auseinandergerissen, die wiederverwendet werden kann.

Und manchmal sagen wir, dass eine Beziehung in die Brüche geht. Joe und Mary gehen zum Beispiel seit ein paar Monaten zusammen aus. Sie sind Freund und Freundin. Aber dann sind sie anderer Meinung und streiten. Joe beginnt zu denken, dass er Mary wirklich nicht besonders mag. Mary beginnt zu denken, dass Joe egoistisch und langweilig ist. Sie beenden. Sie beschließen, dass sie nicht länger Freund und Freundin sein werden.

Und manchmal können wir das über das Ende einer Beziehung sagen. Joe und Mary sind beispielsweise seit mehreren Monaten zusammen. Sie sind ein Paar. Doch dann fangen sie an zu streiten und zu streiten. Joe beginnt zu begreifen, dass er Mary nicht so sehr mag. Mary beginnt zu denken, dass Joe egoistisch und langweilig ist. Sie beenden. Sie beschließen, dass sie sich nicht noch einmal verabreden werden.

Sie denken vielleicht, dass „Trennung“ ein ziemlich trauriger Ausdruck ist. Wir sprechen damit über Schiffswracks, über Autos, die das Ende ihres Lebens erreicht haben, und über Beziehungen, die zu Ende gehen. Aber es gibt mindestens eine wirklich glückliche Verwendung von „trennen“. Wir können das sagen Eine Schule wird aufgelöst. Das bedeutet einfach, dass das Semester zu Ende ist. Es ist der Beginn der Ferien.

Sie denken wahrscheinlich, dass „Trennung“ ein sehr trauriger Ausdruck ist. Wir reden über Schiffswracks, über Autos, die ihren Nutzen verloren haben, und über Beziehungen, die in die Brüche gegangen sind. Aber es hat auch mindestens eine freudige Bedeutung. Das können wir sagen Schule beenden. Dies bedeutet einfach das Ende des Quartals. Dies ist der Beginn der Ferien.

Hinter meinem Haus befindet sich eine Grundschule. Die Schule löst sich auf Heute. Heute ist der letzte Tag des Schuljahres. Die Kinder sind sehr glücklich. Sie machen auf dem Schulhof noch mehr Lärm als sonst. Ab heute sind sechs Wochen schulfrei. Sechs Wochen lang lange im Bett bleiben. Sechs Wochen im Garten spielen. Sechs Wochen, um sich im Tagesfernsehen Schrottsendungen anzusehen und sie auf dem Computer abzuspielen. Sechs Wochen, um die Großeltern zu besuchen oder in den Urlaub zu fahren. Sechs Wochen, um mit deiner älteren Schwester zu streiten. Sechs Wochen, um deine Eltern in den Wahnsinn zu treiben.

Ich wohne neben einer Grundschule. Der Unterricht endet Heute. Heute ist der letzte Tag des Quartals. Die Kinder sind überglücklich. Auf dem Sportplatz herrscht noch mehr Lärm als sonst. Morgen sind sechs Wochen Freiheit. Sechs Wochen lang müssen Sie nicht früh aufstehen. Sechs Wochen draußen spielen. Sechs Wochen lang können Sie sich dumme Programme im Fernsehen ansehen und den ganzen Tag am Computer spielen. Sechs Wochen, um die Großeltern zu besuchen oder einen Ausflug zu machen. Sechs Wochen, um mit deiner großen Schwester zu streiten. Sechs Wochen, um deine Eltern in den Wahnsinn zu treiben.

Wenn man über englische Verben nachdenkt, kann man das Phrasal-Verb Break nicht außer Acht lassen, das wiederum eines der beliebtesten und auch ein wesentlicher Bestandteil der meisten Phrasen und Phrasal-Verben aus dem Alltag englischsprachiger Menschen ist. Daher ist eine tiefgreifende Analyse und Vertiefung dieses Themas für jeden, der sich für die englische Sprache interessiert, einfach notwendig.

Die Übersetzung lautet: zerbrechen, zerstören, zerbrechen (in Teile). Im Englischen werden Verben normalerweise in zwei Gruppen eingeteilt: regelmäßig und unregelmäßig. Unser Verb ist leider ein unregelmäßiges Verb. Die Regelmäßigkeit oder Unregelmäßigkeit eines Verbs beeinflusst seine Konjugation entsprechend den Verbformen. Und wenn bei den richtigen alles einfach ist, dann müssen in diesem Fall die Unterschiede gelernt werden. Es ist üblich, drei Standardverbformen zu unterscheiden:

1. Grundform
2. Past Simple
3. Partizip Perfekt

Eine Form des Verbs bleibt immer gleich. Die zweite Form des Verbs wird immer in der Vergangenheitsform ausgedrückt – Broke. Die dritte Form wird ebenfalls in der Vergangenheitsform ausgedrückt, jedoch mit einem kleinen Unterschied – das Verb trägt die Merkmale des Subjekts – Broken.

Verwendung in Phrasen und Redewendungen

Verben im Englischen werden aktiv und erfolgreich zu verschiedenen Phrasen und Redewendungen geformt. Viele Menschen verwechseln diese beiden unterschiedlichen Konzepte oft und dies sollte aus diesem Grund niemals getan werden Dies wiederum kann zu verschiedenen Übersetzungsfehlern und Missverständnissen im Gespräch führen.

Phrasen sind Ausdrücke, die eine direkte Übersetzung haben.
Redewendungen sind Ausdrücke, deren Übersetzung sich von der direkten Übersetzung völlig unterscheidet.

Zum Beispiel, Das Eis brechen– das Eis schmelzen, etwas unternehmen/etwas sagen, um die Situation zu entschärfen, etwas aus einem toten Punkt heraus bewegen.

Die meisten von ihnen sind auf der ganzen Welt weithin bekannt und werden häufig bei der Erstellung verschiedener Texte verwendet; schauen wir uns einige davon an:

Phrasen

Aktuelle Nachrichten– Notfallmeldung, dringend/aktuell/neueste Nachrichten. Der beliebteste Satz aus dieser Kategorie. Es scheint, dass sie ausnahmslos jeder überall gesehen hat, insbesondere im Fernsehen. Wird häufig in Ländern verwendet, in denen nicht einmal Englisch gesprochen wird, da einfach jeder seine Bedeutung versteht.

Raucherpause ist ein relativ verbreiteter Ausdruck auf der ganzen Welt. Die meisten Menschen erleben es täglich in den Pausen zwischen der Arbeit und es wird als „Rauchpause“ übersetzt.

Etwas in Stücke brechen– etwas in Stücke/kleine Stücke brechen.

Redewendungen

Hals und Beinbruch– eine Redewendung, die „Glück wünschen“ bedeutet. Es wurde ursprünglich im Theaterbereich als Ermutigung für einen Schauspieler verwendet, der auf die Bühne ging. (Eine Version des Ursprungs besagt, dass der Wunsch nach Glück als schlechtes Zeichen galt und die Schauspieler als kreative Menschen beschlossen, das Gegenteil zu tun.)

Das Gesetz brechen- sich dem Gesetz widersetzen. Wahrscheinlich die beliebteste Redewendung in diesem Bereich, da die Gesetzgebung eines Staates einen großen Teil des Lebens seiner Bürger einnimmt. Die Übersetzung der Redewendung „Break the Rules“ ist übrigens fast identisch, mit einer Ausnahme: Anstelle von Gesetzen gibt es Regeln. Auf keinen Fall sollten sie verwechselt oder als Synonyme verwendet werden. Wie sie sagen: Das Gesetz ist das Gesetz, die Regeln sind die Regeln.

Mit einer Gewohnheit brechen– Geben Sie eine Gewohnheit auf/verlassen Sie Ihre Komfortzone.

Befreie dich- frei werden, befreit werden.

In Schweiß ausbrechen

Brechen Sie meinen Verstand- mach mich verrückt.

In Schweiß ausbrechen– an etwas hart arbeiten/viel schwitzen.

Einige Ausdrücke, die sich nur in einem Artikel unterscheiden, können gleichzeitig eine direkte und eine übertragene Bedeutung haben.

Brechen Sie den Stock/einen Stock-Beziehungen zerstören, sich in Bezug auf Beziehungen entfernen/einen Stock brechen.

Ich habe das Gefühl, den Streit zwischen mir und meiner Freundin zu brechen. – Ich habe das Gefühl, dass meine Freundin und ich uns voneinander entfernen.

Phrasalverben

Phrasal Verb oder Phrasal Verb ist ein charakteristisches Phänomen im modernen Englisch. Das Phrasal-Verb „Break“ ist mit Sicherheit in derselben Rangliste der am häufigsten verwendeten Phrasal-Verben in der englischen Sprache enthalten. Es wird wie jedes andere nach dem Schema Verb + Adverb/Präposition + Adverb gebildet. Mit seltenen Ausnahmen kommt es in der Geschäftskommunikation und sehr häufig im gesprochenen Englisch vor. Sprache, oder einfacher - in der gewöhnlichen Kommunikation. Schauen wir uns ein paar Beispiele an:

Einbrechen hat viele Bedeutungen – jemandes Geschäft/Gespräch unterbrechen oder stören, einbrechen, einbrechen.

Die Diebe warteten, bis es dunkel wurde, um einzubrechen. „Die Räuber warteten, bis es dunkel wurde, bevor sie mit dem Einbruch begannen.“

Beenden hat auch viele Bedeutungen – beenden, anhalten, auseinandergehen, auseinanderbrechen (über eine Gruppe, ein Unternehmen, eine Familie), verärgern, das geistige Gleichgewicht stören, verschwinden, unterbrochen werden (über ein Funksignal).

Meine Mutter sagt, ihr Bruder werde seine Freundin heiraten, aber sie habe Angst, dass sie sich bald trennen würden. — Meine Mutter sagt, dass ihr Bruder seine Freundin heiraten wird, aber sie hat Angst, dass sie sich bald trennen werden.

Abbauen– zusammenbrechen, scheitern (in Bezug auf Pläne), Positionen aufgeben, sich verschlechtern (in Bezug auf Zustand/Gesundheit)

Ihr Auto wird eine Panne haben, wenn Sie es nicht regelmäßig warten lassen. – Wenn Sie Ihr Auto nicht regelmäßig warten, wird es eine Panne haben.

Abbrechen– ein Gespräch/eine Freundschaft/Bekanntschaft (am häufigsten – plötzlich) unterbrechen

Ich habe unsere Beziehung zu ihm vor über einem Monat abgebrochen. – Vor mehr als einem Monat habe ich unsere Beziehung zu ihm abgebrochen.

Redewendungen, Redewendungen und Phrasenverben nehmen in der alltäglichen Kommunikation der modernen englischsprachigen Bevölkerung einen relativ großen und zweifellos wichtigen Teil ein. Ohne die Kenntnis dieses oder jenes Phrasenverbs, das hin und wieder zwischen Wörtern schlüpft, wird es schwierig sein, die Essenz der gesamten Botschaft als Ganzes zu erfassen, die der Gesprächspartner zu vermitteln versucht. Daher wird das Studium verschiedener lexikalischer Formationen mit den beliebtesten Verben einfach für diejenigen empfohlen, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, sowie für die allgemeine Entwicklung, die niemals unnötig sein wird. Denn wer seine Gedanken kompetent und umfassend äußern kann, wird in der modernen Gesellschaft mehr denn je geschätzt.

Hallo liebe Freunde. Phrasalverben kommen im Englischen sehr häufig vor und werfen bei Englischlernern immer viele Fragen auf. Im Wesentlichen ist ein Phrasalverb eine Kombination eines Verbs mit einer Präposition, die in einem Satz eine einzelne semantische Einheit darstellt, deren Bedeutung sich in der Regel stark von der Hauptbedeutung des Verbs unterscheidet.

Heute möchte ich mir interessante Phrasenverben mit Pause ansehen und Beispiele zeigen, wie sie in Sätzen verwendet werden. Die Grundbedeutung von break ist brechen, brechen, zerstören.

Phrasal-Verb-Bedeutungen brechen

einbrechen- einbrechen, einbrechen

Die Diebe warteten, bis es dunkel genug war, um einzubrechen.
Die Diebe warteten, bis es dunkel genug war, bevor sie mit dem Einbruch begannen.

einbrechen– (in ein Gespräch) eingreifen; unterbrechen (Gespräch)

Aber ich war da, brach Jane ein.
„Aber ich war da“, warf Jane ein.

einbrechen– abnutzen (Kleidung, Schuhe), einfahren (ein neues Auto)

Fahren Sie nicht zu schnell mit dem neuen Auto, ich bin immer noch dabei, es einzufahren.
Fahr nicht so schnell, ich bin immer noch dabei, dieses Auto einzufahren.

einbrechen- (etw.) unterbrechen

Die laute Glocke der Uhr unterbrach seine Träume.
Das laute Klingeln einer Uhr unterbrach seinen Schlaf.

einbrechen– unter Ausnutzung wirtschaftlicher oder politischer Vorteile einmarschieren; einbrechen; erleuchtet werden; ausbrechen; eilen

Er war so glücklich, dass er zu singen begann (= plötzlich zu singen begann).
Er war froh, dass er plötzlich anfing, ein Lied zu singen.

abbauen- Pause, Pause

Der Widerstand des Gefangenen brach bei wiederholten Befragungen zusammen.
Wiederholte Verhöre brachen den Widerstand des Festgenommenen.

abbauen– sich verschlechtern, aufgeben (über Gesundheit)

Du wirst zusammenbrechen, wenn du zu hart arbeitest.
Wer zu viel arbeitet, verliert seine Gesundheit.

abbrechen– plötzlich unterbrechen (Gespräch, Bekanntschaft); plötzlich aufhören (Gespräch, Freundschaft, Bekanntschaft)

Ich habe vor über einem Jahr mit ihnen Schluss gemacht.

beenden- Stopp, fertig

Als die Polizei eintraf, löste sich die Party auf.
Die Party wurde unterbrochen, als die Polizei auftauchte.

beenden– zerstreuen, auseinanderfallen (über eine Gruppe, ein Unternehmen); auseinanderfallen, auseinanderfallen (über die Familie)

Ich habe gehört, dass Joan und Steve sich trennen.
Ich habe gehört, dass Joan und Steve sich scheiden lassen.

beenden– (britisch) wegen der Feiertage geschlossen

Wann wird Ihre Schule aufgelöst?
Wann schließt Ihre Schule wegen der Ferien?

beenden- verärgert, das geistige Gleichgewicht störend

Sie sagt, ihre Schwester werde heiraten und sie befürchte, dass es sie trennen werde.
Sie sagt, dass ihre Schwester heiratet und sie befürchtet, dass es ihr viel Kummer bereiten wird.

beenden– Amerikaner; Zersetzung Es ist beängstigend, Spaß zu haben und vor Lachen zu platzen

Die Kamera musste sich nur auf Tommy Cooper drehen, und das Publikum brach in Gelächter aus.
Sobald die Kamera auf Tommy Cooper gerichtet war, brach das gesamte Publikum in Gelächter aus.

beenden- in kleinere Stücke teilen)

Der Job kann in mehrere Tätigkeiten aufgeteilt werden, was für Abwechslung sorgt.
Die Arbeit kann in verschiedene Arten von Aktivitäten unterteilt werden, was für Abwechslung sorgt.

beenden– verschwinden, unterbrochen werden (über ein Funksignal)

Du machst Schluss.
Ich kann dich nicht gut hören. (d. h. Sie sind nicht zu hören; beim Telefonieren mit dem Mobiltelefon)

ausbrechen- ausbrechen, ausbrechen (aus dem Gefängnis usw.)

Vergiss sie. Schnell! - NEIN. Ich kann nicht. Ich muss hier ausbrechen. Kann es gemacht werden?
Vergiss sie. Und schnell! - Nein. Ich kann nicht. Ich muss hier raus. Das ist möglich?

ausbrechen– aufflammen, explodieren (über Krieg, Kampf, Feindseligkeit, Feuer, Lärm usw.)

Aber es kann jederzeit zu Kämpfen kommen, deshalb werden wir schnell handeln.
Da es aber jederzeit zu einem Kampf kommen kann, werden wir schnell handeln.

ausbrechen– blinken, aufleuchten (mit einem Lächeln); brach in Gelächter aus; bedeckt werden (mit Schweiß, Pickeln usw.)

Halston brach in Inspiration aus.
Halston brach der Schweiß aus.

Übung

Auf das Phrasalverb break folgen am häufigsten die folgenden Wörter:

- runter
- hinein
- aus
- aus
- hoch

Wählen Sie das richtige Wort zum Einfügen aus.

1. Sie glauben, dass der Waldbrand aufgrund eines losen Stromkabels ausgebrochen ist.

2. Einbrecher haben gestern Abend das Büro meines Vaters aufgebrochen und seinen Computer gestohlen.

3. James und Mandy hatten einen schrecklichen Streit und dann haben sie ____ gebrochen.

4. Was stimmt jetzt mit der Waschmaschine nicht? Es geht immer kaputt ____!

5. Sie haben ____ das Gefängnis gebrochen und sind geflohen.

Antworten

1. Sie gehen davon aus, dass der Waldbrand aufgrund eines losen Stromkabels ausgebrochen ist. „Es wird angenommen, dass der Waldbrand durch einen losen Draht entstanden ist.

2. Einbrecher sind letzte Nacht in Papas Büro eingebrochen und haben seinen Computer gestohlen. – Räuber brachen in das Büro meines Vaters ein und stahlen den Computer.

3. James und Mandy hatten einen schrecklichen Streit und trennten sich dann. – James und Mandy hatten einen großen Streit und trennten sich.

4. Was stimmt jetzt mit der Waschmaschine nicht? Es geht immer kaputt! – Was stimmt mit der Waschmaschine nicht? Es bricht ständig zusammen!

5. Sie sind aus dem Gefängnis ausgebrochen und geflohen. „Sie sind aus dem Gefängnis geflohen und untergetaucht.

Phrasalverben im Englischen

Zusätzlich zu seiner Hauptbedeutung „brechen, trennen, verletzen“ als Phrasalverb hat dieses Verb noch ein Dutzend weitere Bedeutungen, die man aus der Kombination der Hauptbedeutung und der Präposition (Adverb) kaum erraten kann. Deshalb erinnern wir uns daran, wie es übersetzt wird Verb mit Präposition brechen in Kombination mit verschiedenen Präpositionen. Und Beispiele, die die Verwendung eines bestimmten Phrasalverbs veranschaulichen brechen, helfen, das präsentierte Material zu festigen.

Phrasal-Verb-Bedeutungen brechen

Zu den Bedeutungen eines Phrasalverbs brechen Es gibt auch diese:

Ausbrechen – ausbrechen (aus dem Gefängnis), aufgeben (alte Gewohnheiten), sich lösen (aus der Gruppe); sich auflösen (über Wolken), etwas loswerden, etwas beenden.
Wann wirst du ausbrechen von dieser schlechten Angewohnheit? – Wann werden Sie mit dieser schlechten Angewohnheit aufhören?

ICH brach weg von meinen alten Freunden. – Ich bin von meinen alten Freunden weggezogen.

Am Morgen war es sehr bewölkt, aber bald lichteten sich die Wolken brach weg. – Am Morgen war es sehr bewölkt, aber später lichteten sich die Wolken.
Abbauen - einbrechen (die Tür), brechen (Widerstand), nachgeben, zusammenbrechen, brechen (nicht standhalten), zusammenbrechen, zahlungsunfähig sein, auseinander genommen werden, geteilt werden, verfallen (ca Gesundheit), scheitern, weinen usw.
Als sie erfuhr, dass ihr Vater gestorben war, war sie brach zusammen in Tränen. „Als sie erfuhr, dass ihr Vater gestorben war, brach sie in Tränen aus.

Unser Auto brach zusammen Etwa fünf Kilometer außerhalb der Stadt mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. „Fünf Kilometer von der Stadt entfernt hatte unser Auto eine Panne und wir mussten zu Fuß nach Hause gehen.

Meine Gesundheit brach zusammen. „Mein Gesundheitszustand hat sich verschlechtert.

Ich spüre unsere Beziehung ist zerbrochen. „Ich habe das Gefühl, dass unsere Beziehung vorbei ist.“
Brechenher - vorwärts stürmen, ausbrechen, ausrufen.
Der neue Vulkan brach hervor In dem Tal. – Im Tal ist ein neuer Vulkan erwacht. (Im Tal ist ein neuer Vulkan ausgebrochen).

Sie brach hervor ins Singen. - Sie sangen laut.
Einbrechen - einbrechen (die Tür), ausreiten (das Pferd), abnutzen (die Schuhe), sich einmischen (in das Gespräch), zähmen.
Weisst du wie einbrechen ein neues Auto? – Wissen Sie, wie man ein neues Auto einfährt?

Die Tür dieses Hauses steht offen. Jemand könnte es getan haben einbrechen. - Die Haustür ist offen. Vielleicht ist jemand in das Haus eingebrochen.
Einbrechen - plötzlich etwas anfangen, plötzlich die Bewegungsgeschwindigkeit ändern, (das Gespräch) unterbrechen, einbrechen, eindringen, ausbrechen (mit Lachen, Tränen).
Als er seine Tochter sah, er eingebrochen ein breites Lächeln. „Er lächelte von einem Ohr zum anderen, als er seine Tochter sah.

Die Garage war eingebrochen Dieses Jahr dreimal. „In die Garage wurde dieses Jahr dreimal eingebrochen.

Dieb eingebrochen Banktoilette. – Ein Dieb brach in eine Banktoilette ein.
Abbrechen - abbrechen, abbrechen (Beziehungen), auflösen (Verlobung), den Mund halten, aufhören (Freundschaft), abbrechen.
Er hat abgebrochen seine Verlobung mit Chrissy. „Er hat seine Verlobung mit Chrissie gelöst.“

Sie waren mit den Vertragsbedingungen nicht zufrieden und beschlossen, es zu tun abbrechen Verhandlungen. „Sie waren mit den Bedingungen der Vereinbarung nicht zufrieden und beschlossen, die Verhandlungen abzubrechen.

Er erzählte plötzlich seine lächerliche Geschichte brach ab. „Er erzählte seine lächerliche Geschichte und verstummte plötzlich.
Ausbrechen - weglaufen, ausbrechen (über ein Feuer), ausbrechen (über einen Krieg), auftauchen (ein Ausschlag), auftauchen, beginnen.
Er hatte Angst davor, in der Öffentlichkeit zu sprechen. Er ist nervös brach aus ins Schwitzen geraten. „Er hatte Angst, in der Öffentlichkeit zu sprechen.“ Er war nervös und schwitzte.

Der Häftling brach aus. - Der Gefangene ist entkommen.

Mein Sohn brach aus in Bienenstöcken. – Mein Sohn bekam einen allergischen Ausschlag.
Durchbrechen - durchbrechen, durchbrechen, erreichen, erreichen, eine Entdeckung machen, einen Durchbruch schaffen, weitermachen.
Die Sonne durchgebrochen Schwere Wolken über meiner Stadt. – In meiner Heimatstadt brach die Sonne durch die Wolken.
Beenden - sprengen (die Erde), zerbrechen (Möbel), stoppen (Treffen), Zwietracht in der Familie verursachen, sich verschlechtern, sich verändern (über das Wetter), zusammenbrechen, schwächen, schließen (für den Urlaub) usw.
Die Partei tat es nicht beenden bis drei Uhr morgens. – Die Gäste gingen (die Party endete) erst um drei Uhr morgens.

Die Schule wird beenden nächsten Monat. – Die Schule endet nächsten Monat.

Mike und ich haben sich aufgelöst. – Mike und ich haben Schluss gemacht.

Die Menge getrennt. - Die Menge zerstreute sich.

Wolken sind Schluss machen, aber das Wetter ist wechselhaft. – Die Wolken lichten sich, aber das Wetter ist unvorhersehbar.

Wie Sie sehen, gibt es in der Liste nur neun Positionen, und das ist nicht viel für ein Phrasalverb, also zögern Sie nicht, das Phrasalverb zu lernen brechen.

Es gibt ein Verb brechen. Dieses Verb ist ( brechen-Pleite-gebrochen), ist eine der am häufigsten verwendeten. Zusätzlich zu seiner Hauptbedeutung „brechen, trennen, verletzen“ als Phrasalverb hat dieses Verb ein Dutzend weitere Bedeutungen, die man aus der Kombination der Hauptbedeutung und () kaum erraten kann. Deshalb erinnern wir uns daran, wie es übersetzt wird Verb mit Präposition brechen in Kombination mit verschiedenen Präpositionen. Und Beispiele, die die Verwendung eines bestimmten Phrasalverbs veranschaulichen brechen, helfen, das präsentierte Material zu festigen.

Phrasal-Verb-Bedeutungen brechen

Zu den Bedeutungen eines Phrasalverbs brechen Es gibt auch diese:

Ausbrechen – ausbrechen (aus dem Gefängnis), aufgeben (alte Gewohnheiten), sich lösen (aus der Gruppe); sich auflösen (über Wolken), etwas loswerden, etwas beenden.
Wann wirst du ausbrechen von dieser schlechten Angewohnheit? – Wann werden Sie mit dieser schlechten Angewohnheit aufhören?

ICH brach weg von meinen alten Freunden. – Ich bin von meinen alten Freunden weggezogen.

Am Morgen war es sehr bewölkt, aber bald lichteten sich die Wolken brach weg. – Am Morgen war es sehr bewölkt, aber später lichteten sich die Wolken.
Abbauen - einbrechen (die Tür), brechen (Widerstand), nachgeben, zusammenbrechen, brechen (nicht standhalten), zusammenbrechen, zahlungsunfähig sein, auseinander genommen werden, geteilt werden, verfallen (ca Gesundheit), scheitern, weinen usw.
Als sie erfuhr, dass ihr Vater gestorben war, war sie brach zusammen in Tränen. „Als sie erfuhr, dass ihr Vater gestorben war, brach sie in Tränen aus.

Unser Auto brach zusammen Etwa fünf Kilometer außerhalb der Stadt mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. „Fünf Kilometer von der Stadt entfernt hatte unser Auto eine Panne und wir mussten zu Fuß nach Hause gehen.

Meine Gesundheit brach zusammen. „Mein Gesundheitszustand hat sich verschlechtert.

Ich spüre unsere Beziehung ist zerbrochen. „Ich habe das Gefühl, dass unsere Beziehung vorbei ist.“
Brechenher - vorwärts stürmen, ausbrechen, ausrufen.
Der neue Vulkan brach hervor In dem Tal. – Im Tal ist ein neuer Vulkan erwacht. (Im Tal ist ein neuer Vulkan ausgebrochen).

Sie brach hervor ins Singen. - Sie sangen laut.
Einbrechen - einbrechen (die Tür), ausreiten (das Pferd), abnutzen (die Schuhe), sich einmischen (in das Gespräch), zähmen.
Weisst du wie einbrechen ein neues Auto? – Wissen Sie, wie man ein neues Auto einfährt?

Die Tür dieses Hauses steht offen. Jemand könnte es getan haben einbrechen. - Die Haustür ist offen. Vielleicht ist jemand in das Haus eingebrochen.
Einbrechen - plötzlich etwas anfangen, plötzlich die Bewegungsgeschwindigkeit ändern, (das Gespräch) unterbrechen, einbrechen, eindringen, ausbrechen (mit Lachen, Tränen).
Als er seine Tochter sah, er eingebrochen ein breites Lächeln. „Er lächelte von einem Ohr zum anderen, als er seine Tochter sah.

Die Garage war eingebrochen Dieses Jahr dreimal. „In die Garage wurde dieses Jahr dreimal eingebrochen.

Dieb eingebrochen Banktoilette. – Ein Dieb brach in eine Banktoilette ein.
Abbrechen - abbrechen, abbrechen (Beziehungen), auflösen (Verlobung), den Mund halten, aufhören (Freundschaft), abbrechen.
Er hat abgebrochen seine Verlobung mit Chrissy. „Er hat seine Verlobung mit Chrissie gelöst.“

Sie waren mit den Vertragsbedingungen nicht zufrieden und beschlossen, es zu tun abbrechen Verhandlungen. „Sie waren mit den Bedingungen der Vereinbarung nicht zufrieden und beschlossen, die Verhandlungen abzubrechen.

Er erzählte plötzlich seine lächerliche Geschichte brach ab. „Er erzählte seine lächerliche Geschichte und verstummte plötzlich.
Ausbrechen - weglaufen, ausbrechen (über ein Feuer), ausbrechen (über einen Krieg), auftauchen (ein Ausschlag), auftauchen, beginnen.
Er hatte Angst davor, in der Öffentlichkeit zu sprechen. Er ist nervös brach aus ins Schwitzen geraten. „Er hatte Angst, in der Öffentlichkeit zu sprechen.“ Er war nervös und schwitzte.

Der Häftling brach aus. - Der Gefangene ist entkommen.

Mein Sohn brach aus in Bienenstöcken. – Mein Sohn bekam einen allergischen Ausschlag.
Durchbrechen - durchbrechen, durchbrechen, erreichen, erreichen, eine Entdeckung machen, einen Durchbruch schaffen, weitermachen.
Die Sonne durchgebrochen Schwere Wolken über meiner Stadt. – In meiner Heimatstadt brach die Sonne durch die Wolken.
Beenden - sprengen (die Erde), zerbrechen (Möbel), stoppen (Treffen), Zwietracht in der Familie verursachen, sich verschlechtern, sich verändern (über das Wetter), zusammenbrechen, schwächen, schließen (für den Urlaub) usw.
Die Partei tat es nicht beenden bis drei Uhr morgens. – Die Gäste gingen (die Party endete) erst um drei Uhr morgens.