Kuinka käyttää yhdistäviä sanoja oikein englanniksi. Englanninkieliset alkeellisimmat liitännät Loogiset konnektiivit englanniksi

Jokainen vieraita kieltä opiskelevista pyrkii lopulta puhumaan sitä. Kieliopin opiskelun lisäksi on sanomattakin selvää, että sanastoa opiskellaan ja kerätään. Kielioppisäännöt muuttavat sanasarjan merkitykselliseksi lauseeksi. Kieliopin lisäksi myös sanojen linkittäminen, josta nyt puhumme, lisää kuitenkin omia vivahteitaan.

Yhdistävät sanat(englanniksi yhdistävät sanat) ovat sanoja, joiden tehtävänä on antaa lausumille looginen täydellisyys. Yhdistäviä sanoja ei voida liittää yhteenkään puheenosaan, koska niiden "liitto" sisältää adverbeja, prepositioita, partikkeleita ja konjunkteja. Tämä on siis valtava joukko funktiosanoja, jotka auttavat yhdistämään sanoja ja lauseen osia lauseiksi, jotka sisältävät kuuntelijan käytettävissä olevaa tietoa.

Sanojen yhdistämisen merkitys englanniksi

Vertaa näitä kahta lausetta ja ymmärrät kuinka tärkeää näiden puheyksiköiden käyttö on:

• Minulla on tietokone, ei internetyhteyttä, en pysty kommunikoimaan ulkomailla asuvien ystävieni kanssa
• minulla on tietokone Mutta Minulla ei ole nettiyhteyttä, Siksi En pysty kommunikoimaan ulkomailla asuvien ystävieni kanssa

Yhdistävien sanojen toiminnalliset ryhmät

Englanninkieliset yhdistävät sanat voidaan jakaa ryhmiin niiden toimintojen mukaan, joita ne suorittavat lauseissa:

Auttaa antamaan esimerkkejä

Viikonloppuna vapaa-ajan viettämiseen on joitain vaihtoehtoja, esimerkiksi voit käydä sedän luona — Vapaa-ajan viettämiseen tänä viikonloppuna on useita vaihtoehtoja, esimerkiksi sedän luona.

Auttaa täydentämään lauseita tarvittavilla tiedoilla

Anna minulle kahvia ja älä unohda, että pidän maidosta. — Tuo minulle kahvia ja älä unohda - pidän siitä maidon kanssa.

Käytetään yleisen johtopäätöksen tai yhteenvedon tekemiseen

Vihaan kaupungin melua, pölyä ja kiirettä, lyhyesti sanottuna, en pidä kaupungeista. — En pidä kaupungin melusta, pölystä ja hälinästä, lyhyesti sanottuna, en pidä kaupungeista.

Voit asettaa ajatuksia ja ideoita halutussa järjestyksessä

Ensimmäinen kohta on hänen sairautensa, joka esti meitä lähtemästä kaupungista tänä aamuna. — Ensinnäkin hänen sairautensa esti meitä lähtemästä kaupungista tänä aamuna.

Käytetään osoittamaan syyn johonkin tapahtumaan

Olimme hotellissa koko päivän rankan sateen takia. — Vietimme hotellissa koko päivän rankan sateen takia.

Käytetään lausunnon tuloksen korostamiseen

Hän ansaitsee paljon rahaa, joten hänellä on mahdollisuus ostaa uusi auto joka vuosi. - Hän ansaitsee paljon rahaa, joten hän voi ostaa uuden auton joka vuosi.

Mahdollistaa ideoiden vastakkainasettelun

Pidän tästä kaupungista, mutta täällä ei ole ystäviä. — Rakastan tätä kaupunkia, mutta ystäväni eivät ole täällä.

Yhdistesanoja on englannin kielessä runsaasti, niitä on paljon enemmän kuin yllä lueteltu, mutta niitä ei käytetä niin usein puheessa, joten nämä riittävät sinulle vapaaseen kommunikointiin.

On tärkeää tietää sanojen yhdistämisestä

Muista joitakin yhdistävien sanojen käyttöä koskevia sääntöjä:

• Myös (Myös) ei ole lauseen alussa
• Liian (Sama) tämän konnektiivin paikka lauseen lopussa
• Seuraavat (seurata) - tätä linkkiä seuraa luettelo
• Kaikkia näitä liitäntöjä seuraa aina substantiivi:
  • johdosta — koska
  • olla velkaa — kiitokset
  • koska — koska
  • koska — koska
• Niin (Niin) sopii paremmin epäviralliseen puheeseen
• Sanat, jotka asettavat vastakkain kaksi näkökulmaa, kaksi eri asemaa, kuten
  • siitä huolimatta — Siitä huolimatta
  • huolimatta — huolimatta

Näitä yhteyksiä käytetään monimutkaisissa lauseissa.

Jotta englanninkielinen puhe olisi monipuolista ja rikasta, ei riitä kielioppisääntöjen tunteminen. On tarpeen laajentaa sanavarastoasi unohtamatta yhdistäviä sanoja. Sanat - yhteydet (yhdistävät sanat)- adverbit, johdantosanat, partikkelit ja niin edelleen, ne yhdistävät kaksi yksinkertaista lausetta osana monimutkaista lausetta, voimme myös yhdistää ajatuksia puheessa, mikä antaa lausumillemme loogista täydellisyyttä.

Katsotaanpa yhdistävien sanojen ryhmiä:

1). Käytetään ajatusten vastakkain

Ero vaikka ja huolimatta/ huolimatta

Vaikka aina seuraa subjekti ja predikaatti.

Esimerkki: Vaikka sää oli kurja, menimme ulos. Vaikka sää oli huono, menimme kävelylle.

Huolimatta/huolimatta seuraa substantiivi, pronomini (tämä, tuo, mikä jne.) tai verbi, jolla on ing-pääte.

Esimerkki: Huonosta säästä huolimatta menimme ulos- Huonosta säästä huolimatta menimme kävelylle.

Voimme myös sanoa tosiasiasta huolimatta / tosiasiasta huolimatta, ja sitten sinun tulee käyttää kohdetta predikaatin kanssa.

Esimerkki: En läpäissyt tenttiä huolimatta siitä, että olin valmistautunut tuskin - en läpäissyt koetta, vaikka valmistauduin kovasti.

Ero välillä mutta ja kuitenkin. Mutta yhdistää kaksi yksinkertaista lausetta, jotka ovat osa monimutkaista lausetta. kuitenkin sijoitetaan lauseen alkuun.

Esimerkki: Isäni on espanjalainen, mutta en ole koskaan käynyt Espanjassa.

Isäni on espanjalainen. En ole kuitenkaan koskaan käynyt Espanjassa – isäni on espanjalainen. En ole kuitenkaan koskaan käynyt Espanjassa.

Vaikka taas, toisin kuin

Esimerkki: Puhuessamme puhelimeni soi - Puhuessamme puhelimeni soi.

Nyt Venäjällä on erittäin kylmää, kun taas Egyptissä on kuuma ja aurinkoinen - Nyt Venäjällä on erittäin kylmää, kun taas Egyptissä on kuuma ja aurinkoinen.

Toisin kuin Venäjällä, Egyptissä on erittäin kuuma - Toisin kuin Venäjällä, Egyptissä on erittäin kuuma.

Siitä huolimatta, kuitenkin

Esimerkki: Hän on allerginen hunajalle; siitä huolimatta hän jatkaa sen syömistä - Hän on allerginen hunajalle, mutta silti hän jatkaa sen syömistä.

He rakastavat toisiaan siitä huolimatta - He rakastavat toisiaan riippumatta siitä, mitä.

2). Järjestä ideat tiettyyn järjestykseen

Esimerkki: Vihdoinkin löysin muistikirjani - vihdoinkin löysin muistikirjani.

Ensinnäkin sinun on ostettava liput. Toiseksi sinun on mentävä suurlähetystöön.

Ensin sinun on ostettava liput. Toiseksi sinun täytyy mennä suurlähetystöön.

Hän on kirjoittanut kaksi kirjaa. Edellinen on rakkaudesta. Jälkimmäinen koskee elämää. - Hän kirjoitti kaksi kirjaa. Ensimmäinen kirja kertoo rakkaudesta, toinen elämästä.

3). Voit antaa esimerkkejä

4). Käytetään ilmaisemaan syy siihen, mitä tapahtuu

Olen siivonnut huonettani aamusta lähtien - siivoan huoneeni aamulla.

Koska ansaitset paljon enemmän rahaa, voimme ostaa auton - Koska aloit ansaita enemmän rahaa, voimme ostaa auton.

En mennyt sinne hänen takiaan – en mennyt sinne hänen takiaan.

Vanhempieni ansiosta sain koulutuksen- Vanhempieni ansiosta sain koulutuksen.

5). Käytetään lisätietojen syöttämiseen

Minäkään en usko heitä – en myöskään usko heitä.

Olen myös kiinnostunut musiikista - olen myös kiinnostunut musiikista.

6). Yhteenvetoon käytetyt lausunnot

Esimerkki: Joten teimme sen - Joten teimme sen.

sain viisumin; siksi menen Kiinaan - sain viisumin, joten olen menossa Kiinaan.

Lyhyesti sanottuna he voittivat hinnan - Lyhyesti sanottuna he voittivat palkinnon.

Haluatko puhua sujuvasti englantia? Ilmottautua

Hei, hei, rakkaat lukijani.

Englanninkieliset linkittävät sanat on suunniteltu tekemään puhestasi kaunista, monipuolista ja mielenkiintoista. Jotta voit kuulostaa itsevarmemmalta, etkä kuin olisit aloittanut vieraan kielen opiskelun eilen. Jotta näytät äidinkielenään puhujalta ja puhut kauniisti, etkä "ilahduta" korvaa yksinkertaisilla ja tylsillä lauseilla.

Tänään analysoimme sanoja eri tilanteisiin käännöksen, monien esimerkkien ja selitysten kera.

Mikä se on?

Linkittävät sanat ovat yksittäisiä sanoja tai ilmaisuja, jotka tekevät puhestasi kauniimman ja luonnollisemman. Katsotaanpa esimerkkejä heti:

Hän pitää banaanijäätelöstä, kun taas hänen sisarensa pitää suklaajäätelöstä. - Hän pitää banaanijäätelöstä, kun taas hänen sisarensa pitää suklaajäätelöstä.

Jos emme olisi käyttäneet sanaa "vaikka", olisimme päätyneet kahteen erittäin tylsään yksinkertaiseen lauseeseen. Tämän välttämiseksi analysoimme kaikki nivelsiteiden käyttövaihtoehdot.

Yksityiskohtainen analyysi

Alla oleva esimerkkitaulukko kertoo sinulle yksityiskohtaisesti, mitä ja milloin käytetään virallisessa ja epävirallisessa kielessä.

Sanojen linkittäminen englanniksi

Esimerkit, jotka tukevat näkemystäsi, tulee kirjoittaa seuraavin sanoin:
- esimerkiksi esimerkiksi(Esimerkiksi)
- nimittäin(nimittäin)

Lausuntojen täydentäminen tarvittavilla tiedoilla ilmaistaan ​​yhdistävillä sanoilla:
- ja(Ja)
- yhtä hyvin kuin(yhtä hyvin kuin)
- lisäksi edelleen(lisäksi, lisäksi)
- myös liian(Myös)
- lisäksi(lisäksi)
- sitä paitsi(Sitä paitsi)
- paitsi(Sitä paitsi)

liitto Ja kerää samanlaisia ​​ideoita tai käsitteitä ympärilleen. Kuten venäjän kielessä, kun luetellaan jotain homogeenista, käytetään pilkkua, mutta ei silloin, kun siinä on konjunktia Ja. Jos Ja käytetään useita kertoja lauseessa, se ei selviä yksin - se on lisättävä ennen jokaista seuraavaa Ja pilkku.
Kävimme teatterissa, elokuvissa ja sirkuksessa viime viikonloppuna.
Kävimme teatterissa ja elokuvissa viime viikonloppuna.

Myös tulee käyttää, kun sinun täytyy kiinnittää huomiota uuteen ajatukseen tai ilmaista lisämielipide. Ei pidä sijoittaa Myös lauseen alussa (se on parempi tähän lisäksi tämän lisäksi).
Emme ole huolissamme vain tapaamisemme ajasta, vaan myös paikasta.

Linkitä sana kuin hyvin käytetään yleensä lauseen alussa tai lopussa, toisin kuin konnektiivi liian, jota tiedetään käytettävän lauseen lopussa.
Olemme myös kiinnostuneita tapaamispaikasta.
Olemme kiinnostuneita tapaamisemme ajasta ja paikasta.

Yhdistävät sanat lisäksi/lisäksi lisää selvennystä jo valmiiseen ajatukseen.
He jättivät meiltä onnellisimman sopimuksen. Lisäksi (lisäksi) he ilmoittivat meille mahdollisista maksuista.

Tapauksissa, joissa viestintä on lopetettava, sanat tulevat apuun, joiden avulla voit tiivistää sanotun ( linkit yhteenvedon tekemiseen) ja kuulostaa paljon miellyttävämmältä korvalle kuin perinteinen puhekielemme "lyhyesti":
-Yhteenvetona(lopulta)
- tiivistämään(Yhteenveto)
-tiivistettynä(Lopuksi)
- pähkinänkuoressa(pähkinänkuoressa)
- lyhyesti(lyhyesti)
- lyhyesti(lyhyesti)
- päätellä(tehdä johtopäätös)

Nämä sanat sijoitetaan aivan lauseen alkuun antamaan lyhyt yhteenveto siitä, mitä on jo sanottu.
Lyhyesti sanottuna (pähkinänkuoressa/lyhyesti) USA:n vaikutus ei saavuttanut loppupistettä.

Sanat, jotka eivät täytä viivaa "minä" lauseessa, mutta järjestää ideat vaadittuun järjestykseen ( linkittäjät ideoiden sekvensointiin):
- ensimmäinen kohta on(Ensinnäkin)
- lopuksi(vihdoin)
- seuraavat(Seuraava)
- ensin/toiseksi(Ensinnäkin Toiseksi)
- entinen/jälkimmäinen(ensimmäinen viimeinen)
- vihdoinkin(lopussa)

Sanat ensin/toiseksi, lopulta, viimeiseksi Sopii mainiosti ajatusten ja ideoiden listaamiseen. Sanat neljänneksi, viidenneksi parempi korvata ensimmäinen kohta, toinen kohta, ja sana seuraavat olisi parasta aloittaa siirto.
Etkö tiedä kuinka kommunikoida keskustelukumppanisi kanssa? Sitten sanojen linkittäminen, jotka selittävät tapahtuman syyn, auttaa sinua ( linkittäjät syyn vuoksi):
- koska(koska)
- siitä asti kun(siitä asti kun)
- koska(koska)
- kuten(koska)
- johtuen/johtuen siitä tosiasiasta(kiitos/kiitos)
- johtuu/johtuen siitä tosiasiasta(sen mukaan/sen tosiasian mukaan)

Kannattaa harkita sanojen yhdistämistä johtuu/johtuen, koska/syy vaatia substantiivin itsensä perään. Jos kaikesta huolimatta haluat lisätä lauseeseen johtuen/johtuen, peittämättä niitä substantiivilla, niin sinulle sopivimmat vaihtoehdot tosiasian/asian takia.
Huonon sään vuoksi päätimme jäädä kotiin.

Sanat, joita käytetään kuvaamaan sanotun tuloksia ( linkittejä tuloksen näyttämiseen), jotka ovat välttämättömiä kuten tee kylmässä ja jäätelö helteessä:
- se tarkoittaa, että(se tarkoittaa sitä)
- näin ollen(siten)
- siksi(Siksi)
- niin(Täten)
- tuloksena(tuloksena)

Kaikilla näillä yhdistävillä sanoilla on sama merkitys ja ne ovat täysin vaihdettavissa. Muista kuitenkin se niin sopii paremmin epäviralliseen viestintään.
Luimme kaikki nämä kirjat. Siksi/niin/seuraavasti/seurauksena tiedämme tämän surullisen elokuvan hauskan lopun.

Onko päässäsi ristiriitaisia ​​ajatuksia, joista on vaikea selviytyä jopa äidinkielelläsi, ja sinun on käännettävä ne myös englanniksi? Täysin ratkaistava ongelma linkkereille, jotka auttavat vastakkain ideoimaan:
- kuitenkin(kuitenkin)
- mutta(Mutta)
- vaikka/vaikka(vaikka/vaikka)
- toisin kuin(Toisin kuin)
- kuitenkin(tästä huolimatta)
- tästä huolimatta(tästä huolimatta, silti)
- teoriassa.../käytännössä(teoriassa/käytännössä...)

Mutta esimerkiksi on vähemmän muodollinen kuin kuitenkin. Molempia yhdistäviä sanoja tulee käyttää lauseen alussa.
Vaikka taas, toisin kuin korostaa tiettyjen esineiden tai ilmiöiden välisten erojen kontrastia.
Vanhemmillani on vihreät silmät, minulla siniset.

Vaikka siitä huolimatta, siitä huolimatta käytetään kahden eri mielipiteen selkeään vastakkain; niitä tulee käyttää vain, kun lauseessa on kaksi osaa.
Vaikka/huolimatta kylmästä, hän päätti pukeutua tähän vaaleaan takkiin.