"Mulle Mek colectează mașina." Georg Yuhanson seria "Mulle Mek este un om calificat." "Mulle Mek construiește o casă" și cât de mult, în opinia dvs., el are

- Jens, îți amintești de tine? Ți-a plăcut să faci ceva în copilărie?

Da, iubit. Și el a plăcut să construiască. Din conuri, crengi, bastoane.

- Și cărți despre mașini, ați avut despre mecanisme?

Da. Au fost cărți. Mi-a plăcut cărțile despre mașină, dar de unde toate detaliile au fost desenate cu atenție. Mi-a plăcut să mă uit la detaliile minore. Și mi-a plăcut, de asemenea, când nu a fost doar spus despre mașină, și astfel că ficțiunea a participat la acest lucru. Deci a fost mai interesant.

Vecinatul nostru a avut multe camioane vechi - afacerea lui a fost cumva legată de mașinile vechi. Adesea nu aveau jumătate din detalii importante. Dar prietenii mei și cu mine am plăcut să jucăm în curte, printre aceste camioane. De la ei ceva de genul asta ...

- Aventuri?

Aventuri. A fost posibil să inventăm neobișnuit despre ei.

- De exemplu, ce a avut șoferul unuia dintre camioane un câine?

Ei bine, nu m-am gândit la câine atunci. Dar îmi place câinele Mulle Meka. Acesta este un câine inteligent. Și nu rău deloc. E un pic ca un copil. Și așa că încercând să-l ajuți pe Mulle Meku: Când construiește ceva, îi aduce detaliile necesare. Și chiar sugerează, dacă Mulle Mek a uitat ceva. - Și acest câine este foarte cinstit. Când sunt întrebat: "Buffa, știi astfel de cuvinte?" ("Arbore de genunchi", de exemplu) - admite sincer: Nu, nu știu. Ca nepotul meu. Ca răspuns la întrebarea lui Mulle Meka: "Buffa, știi astfel de cuvinte?" - Întotdeauna răspunde sincer: "Nu, nu știu!"

- Jens și cum au inventat aceste cărți? Ați venit cu ei cu Georg Yuhanson? Sau mai întâi a apărut text?

A apărut mai întâi text. Georg a lucrat în publicarea traducătorului, a tradus cărțile copiilor. Și spun, tot timpul îngropat: nu este așa, și asta nu este așa. Și acest lucru nu este cazul, și apoi nu. Editorul șef nu a putut să stea și să spună: Dacă nu vă place nimic, scrieți-vă singur. Poate că a spus într-o glumă, nu știu. Dar Georg a luat și a scris prima carte despre Mulle Meka - despre cum construiește o mașină. Am arătat textul. Și mi-a plăcut foarte mult textul. Și mi-a plăcut personajele. Dar apoi, și nu am fost familiarizat cu Georg. Ne-am întâlnit mai târziu când am tras deja schițe pentru carte.

- Asta este, imaginile eroilor ai venit cu tine însuți? În text, nu există caracteristici de portret.

Da. Și am lucrat mult timp. Multe schițe au atras. Un astfel de stivă groasă ( afișează grosimea stack-ului pe degete - Santimetre 15).

- Asta este, imaginea lui Mulle Meka sa transformat într-un fel?

Da. La început am atras-o cu o barbă. Dar așa imediat a început să devină prea mult pe Petson și a fost greșit. Apoi l-am atras fără barbă. A fost foarte la grătar.

- Și cât de mult credeți că are ani?

Cred că treizeci de ani. Poate puțin mai mult. Dar fără barbă, avea ceva. Am decis că ai nevoie de o cămașă. A atras un capac. Dar în capacul Mulle Mok se uită prea la mecanică.

- Și nu este un mecanic?

- Inventator?

Nu doar un inventator ... așa că locuiesc în nordul Suediei, în oraș, numit Hudickswal. Există munți. Păduri și munți. Și ce este muntele? Ce lume? În copilărie era un mister pentru mine. Chiar am vrut să știu asta. Mulle Mek trăiește în același loc. Este foarte asemănător cu locurile mele native. Și el decide să construiască o mașină nu doar de dragul mașinii în sine, ci să călătorească. Pentru a afla unde drumul duce la marginile. Și apoi avionul este construirea de a zbura prin munte ...

Adică, MULLE MEK este, de asemenea, un romantic. O persoană care vine cu o aventură. Și o face deosebit de interesantă. Deci, ai abandonat capacul ...

Refuzat. Dar am decis că este nevoie de un fel de căptușeală Mulle Meku.

- Cămașa nu este obligatorie pentru mecanica suedeză și chiar pentru inventatori?

Nu, pălăria pe care Mulle Mek este, caracteristica sa personală.

Și este atât de confortabil în moduri diferite de a trece pe cap, în funcție de starea de spirit! În general, pălăriile și capacele sunt adesea caracteristici importante ale personajelor literare: o pălărie roșie, o pisică în cizme, Pinocchio, Dunno - acestea sunt personaje în capete, pe care le cunosc copiii ruși.

Tot meston. Pesson are, de asemenea, o pălărie. Un astfel de memorabil.

Sigur! Petson de ceva timp, de asemenea, a intrat ferm în această serie. Și acum, și Mulle Mek. Mulle Meka are mulți admiratori în Rusia.

În general, este uimitor pentru mine. Totuși, Rusia este o țară care diferă foarte diferită de Suedia. Mi-a părut întotdeauna că Mulle Mek era un caracter foarte "suedez".

Ei bine, ce este acest "suedez" în el, ce ar putea împiedica copiii ruși să-l iubească? Un bărbat într-o lucrare albastră, care știe cum să facă lucruri diferite și să explice în mod clar cum îi va stăpâni. Cine știe foarte mult și vrea să știe și mai mult. De fapt, în viața lui Mulle Mek, totul se întâmplă așa cum se întâmplă de obicei în jocul copiilor: copilul a auzit ceva undeva, a văzut, a luat-o - și a transformat în material pentru joc. Cărțile despre Mulle Meka sunt foarte jocuri.

Vă mulțumim că ați înțeles-o. În Suedia, Mulle Meka are mulți cititori. Proiectul a existat douăzeci și cinci de ani. Recent, un loc de joacă pentru copii Mulle Meka a fost construit în Stockholm. Există diapozitive sub formă de rachete și aeronave, mașina Mulle Meka, casa lui. În casă poți răni.

- A durea? Ceva de făcut?

De exemplu, coadă de supă.

- Potrivit unei retete speciale de la Mulle Meka? Nu știam ce a putut, de asemenea, să gătească.

Ei bine, nu. Rețetă simplă: o cârpă mică, adăugați un nisip, iarbă ...

DAR! Și spui o mentalitate specială. Aș spune că aceasta este o rețetă tradițională universală. Adevărat, adăugăm, de asemenea, capetele de păpădie înfloritoare într-o astfel de supă de frumusețe ...
Dar douăzeci și cinci de ani sunt multe. Și, la urma urmei, cărțile noi vin și ies? Această cerință a cititorilor sau a caracterelor nu oferă autorul păcii, este într-un vis?

Georg este foarte colectat și organizat - spre deosebire de mine. Suntem într-un anumit sens al opuselor complete, deși avem o minunată unire creativă. Dar el a spus că totul: "Mulle Mek și Buffa" - ultima carte a seriei. Totul ar trebui să se încheie vreodată.

Dar dacă aveți douăzeci și cinci de ani, Drew Mulle Meka, Buffau și lumea din jurul lor, cum veți face fără ei?

Ei bine, eu desenez nu numai ei. I ilustrează cărțile diferite ale copiilor. Și acești eroi își trăiesc deja viața.

Conversație LED Marina Aromurstam
Transferat Maria Lyudkovskaya.

Fotografii de pe site: Mulle Meck Lekpark Solna

__________________________________

Meek Mek Mek mecanic trăiește într-o casă confortabilă pe marginea pădurii împreună cu asistentul său credincios față de Buffa de câine. Mulle - Maestru pentru toate mâinile! Din grămada de glande ruginite, el poate colecta orice, chiar și cea mai reală mașină - cu roți, cutie de viteze, tablou de bord, motor și totul, fără nimic, fără nici o mașină. Pe o astfel de mașină puteți merge pe drum pentru o lungă perioadă de timp și ajungeți departe, acolo - unde este întregul!

Și mululta poate construi cu ușurință o barcă, o casă și chiar un avion - dar acest lucru va fi citit deja despre acest lucru deja în următoarele cărți ale serii Mulle MEK - omul priceput. Această serie va fi interesantă pentru cei mai mici cititori care încep doar cunoștința cu tehnica, sunt vii interesați de dispozitivul diferitelor mecanisme și cu siguranță vor să știe cum funcționează.

Povestiri despre Mulle Mecca și câinele său Buffe sunt foarte populare cu copiii suedezi timp de două decenii, iar Mulle nu iubește mai puțin decât celebrele eroi ale lui Astrid Lindgren's basme - pentru inventivitate, topire și optimism constant.

Apăsați despre carte

Site-ul "Papembook", 04/15/2015, "Buffa, prietenul meu credincios, știți astfel de cuvinte?", Marina Aromurstam

Pentru copii, este foarte important ca ceea ce se întâmplă în carte cumva în legătură cu experiența sa personală - cu ceea ce a făcut ceea ce a văzut și ce era îngrijorat. Și mașinile și mecanismele diferite sunt cele mai importante realități pentru copilul orașului. ... Prin urmare, MULLE MEK, desigur, copilul este foarte clar. Și vrea să imite - în propriile sale jocuri, înarmate cu o șurubelniță de jucărie (sau reală). Și Mulle are un câine. Cu un câine, copilul are și multe puncte de "contact".

Povestea despre casă este a patra. Cărțile sunt bune pentru că nu sunt în mod special legate între ele și pot fi citite absolut în orice ordine.

Întorcându-se din călătorie, Mulle Mek și Buffa au descoperit că copacul a căzut pe casa lor veche și trăiesc acum va trebui să lucreze temporar în atelier. Buffa era supărată, iar Mulle Mek - un om calificat. La urma urmei, a visat cu mult timp în urmă să construiască o casă.

Găsiți o mulțime

În general, sunt foarte impresionat de acest tip de "oameni pricepuți" - atât în \u200b\u200bcărți, cât și în viață. Poate pentru că eu pot lucra numai cu cuvinte, dar nu cu mâinile. Îmi amintesc cu ce plăcere am citit și am recitit "Robinson Cruzo", toate aceste detalii despre aranjamentul de pe insula nelocuită, clădirile peșterii și conacului, îmbrățișând capre, coșuri de țesut, creând feluri de mâncare. Cred că Mulle Mill, el va fi pe o insulă pustie, nu ar fi confundat și a început să facă ceva pentru a face ceva și un câine buff ar fi în acest lucru, ca întotdeauna, a muncit din greu.

Da, pentru bucuria copiilor, în cartea "Mulle Mek construiește o casă", apare un nou personaj, un mic șoarece. A zburat pe micul său avion și acum trăiește cu Mulle Mack și Buffa. Acest mouse este foarte asemănător. Acesta proiectează intrarea în viitorul tău nurcă, atunci căruciorul poartă ceva, în general, este, de asemenea, echipat. Semeno place foarte mult să găsească un mouse pe fiecare pagină.

De ce pe fier de fier?

Despre construcția casei este pur și simplu descrisă și de înțeles. Citiți o dată sau de două ori, iar Semyon a învățat deja conceptele de bază și cuvintele noi: fundația, mansardă, izolație, grinzi, plumb, materiale de construcție. Da, și am învățat o mulțime de ocupat. De exemplu, faptul că vechile saltele pot fi folosite ca izolație și ca un plumb - un fier pe frânghie.

Voi cânta din nou diminimurile din nou. Considerăm că sunt infinit. Dacă semințele se îngrijesc de astfel de lucruri ca o moară de vânt pe acoperișul unui atelier, un vechi gramofon, un ciocan și un bea și o lampă de kerosen, apoi admir un scaun balansor pe verandă, o placă din lemn de fontă, un flip Vase, un hamac dungat, o masă de masă, toate aceste lucruri mici, dar atât de importante pentru confruntare, aici și sunt împrăștiate pe interiorul cărții.

Vedeți ce a ieșit casa confortabilă. Este chiar păcat că în serie nu există nicio carte "Mulle Mek se căsătorește". Câte idei noi pentru asamblarea aparatelor de uz casnic ar veni cu soția sa!

Citiți cu tata!

Printre altele, cartea despre Mulle Meka este valoroasă în faptul că pot fi citite cu mama, dar cel mai bine - cu tatăl. Și acesta este chiar cazul atunci când tatăl nu trebuie să, scorându-se, dilongând cu o voce de dilometru aproximativ trei purcei sau prințesă adormită. Nu, există tata în farfuria lui și în câmpul tău. Cât de interesante pot spune!

De exemplu, am ieșit complet din cap, deoarece dispozitivul este chemat la care MULLE MEK măsoară verticalitatea pereților. Și copilul este interesant. Da, iar în subsolul nostru undeva există un lucru atât de indispensabil la repararea. Soțul a venit și a spus imediat că acest instrument este numit "nivel". Și despre fundație, a spus o mulțime de lucruri interesante, și despre ciment și despre spatule ...

Dragostea mea pentru scriitorii copiilor scandinavi a devenit mai caldă și mai imensă. "Zâmbind" Uită-te la viață, abilitatea de a vorbi este pur și simplu despre grav și entuziasm și adulți cu propriile lor povestiri ", există cu siguranță un aer special în Suedia, iar scriitorii copiilor cresc acolo, ca pe drojdie. Este foarte cool că aceste cărți ne-au luat.

Și în lista mea Vish, acum numărul unu este celelalte cărți din seria despre Mulle Meka. Și pentru că ei chiar îi plac Semenu, și pentru că mă plac foarte mult. Și când părinții nu sunt plictisiți și drăguți să citească din nou și din nou aceleași cărți de copii, mi se pare că vorbește foarte elocvent despre calitatea ei.

Text și imagini: Ekaterina Medvedev

(2 ) (0 )

O serie de cărți pentru copii despre Mecanica Mulle Mek (autor - Yuhanson, Suedia) vor fi interesați de băieți, echipamente entuziastice și invenții. Eroul acestor cărți a fost cunoscut de mult în Suedia și iubirea nu mai puțin Carlson sau Peppi.

Un maestru priceput al tuturor mâinilor Mulle Mek cu tovarășul său credincios și cu un câine Buffa poate, de asemenea, să colecteze o mașină și să construiască o casă și o mulțime de curioși să spună cititorilor mici despre diferite invenții.

Despre tehnică - doar și interesant

Chiar dacă copilul din copilărie dezasamblează de bună voie mașini de jucărie și se întinde la instrumentele tatălui, părinții nu se grăbesc întotdeauna să intre într-un curs de subtilități tehnice. Mai mult, ei nu dau literatură specială - nu încă, nu va înțelege. Dar dacă oferiți o astfel de carte de copil despre Mulle Mek, fiți sigur - foarte curând El vă va lovi cu cunoștințele într-un anumit domeniu de tehnologie.

Georg Yuhanson pune atât de multe informații utile în gura mecanicii împrăștiate și le-a prezentat ca fiind în mod clar că el ar fi surprins doar. De aceea, cărțile despre Mulle Meka consideră că este dificil să se desprindă nu numai de băieții mici, ci și la tații adulți.

Jucăria mea preferată a fiului meu de trei ani este o șurubelniță. Puțin, copilăresc, dar complet real. Semyon merge în jurul casei, cu vedere la jucăriile sale și promovează periodic: "Mamă, ce altceva să mă dezasambleze?".

La început, soțul meu a rezistat acestei dorințe de a dezmembra totul pe piese de schimb, îndepărtat și ascuns "valoros", în opinia noastră, mașinile de la baterii, proiector Sky Sky, carte de muzică, carusel de ceas și alte comori. Apoi s-au oprit. Deoarece acest copil trebuie dezvoltat pentru fericire - lăsați. O astfel de modalitate de a cunoaște ordinea mondială. Probabil că este de obicei pentru băieți.

Dar, în același timp, m-am gândit, probabil că există modalități mai sigure și economice de a studia modul în care lucrurile sunt aranjate. Poate enciclopedia despre lucruri diferite "în context" sau un fel de atlas pentru copii despre mașini și mecanisme. Nu e de mirare că Semilon îi place atât de mult să se uite la YouTube, unde adulții unchiul grav dezasamblează vechiul pattephone sau demonstrează lucrarea șurubelniței și a burghiilor. Ei bine, nu instrucțiunile pentru aparatele electrice pentru mine să citesc fiul la cină?! Vor fi cărți pentru copii "despre el"?

Ce poate un om priceput

Și astfel de cărți au fost găsite. Am luat două povești dintr-o serie despre Mulle Meka, scrisă de scriitorul suedez al copiilor Georg Yuhanson. Și acum sunt teribil de regret. Regret că nu și-am luat toate cărțile imediat. Pentru că este o lovitură de o sută la sută a scopului, este atât de corectă "Boys" cărți pe care doriți să le cumpărați un bilet la Stockholm și agitați Georgu Yuhanson cu mâna lui de porumb solidă. De ce Cornistal? Mi se pare că o persoană este atât de mare și pur și simplu explicând copiilor un dispozitiv, acasă, bărci, un avion, este necesar, și el însuși înțelege toate acestea "de la și la" și îi place să facă.

Deci, Mulle Mek este un om priceput. Tânăr amuzant într-un bowler de modă veche și un jumpsuit albastru. El are un câine de buff, există un atelier blocat în glandele diferite (reamintește foarte mult camera copiilor fiului meu, de asemenea, așternut cu un pic de la tavan prin piese de schimb din jucării). Și Mulle Meka are un cap pe umeri, iar în acest cap există o mulțime de informații interesante despre cum să construiască ceva.

MULLE MEK colectează o mașină.

Desigur, am început să citim din această carte. Jednie Semyon tocmai a dezasamblat jumătate din flota lui și a rătăcit cu roțile din spate de la camionul de foc în mână. Prin urmare, o carte despre cum cineva colectează o mașină, este foarte interesat. Interesat de atâta faptul că, fără a picca, a mâncat supa, în timp ce încet și cu expresia pe care l-am citit despre toate aceste poduri, arcuri, cutii de viteze și frâne. Ce să vă ascundeți, pentru mine Această carte nu este mai puțin informată, am învățat multe cuvinte noi. Și ce să spun despre sperma!

Povestea despre adunarea mașinii este o limbă foarte ușoară, simplă. Cu umor. Și, în același timp, are o bună meticulozitate, atenție la trupuri, și nu există simplisticitate, sugestie și condescendență la "copii drăguți", care uneori sunt atât de influențați din cărțile copiilor săraci.

Nu, în Mulle Meka, autorul spune despre mecanisme pur și simplu, dar foarte serios, nu ratați nimic de la tip, nu simplificând și nu pornind cuvinte și concepte. Aceasta este o școală reală a unui mecanic de mașină tânăr. Tampoane de frână, cheia de aprindere, cilindri, lumânări. Această mită de gravitate. La urma urmei, copiii se iubesc atunci când spun cu ei cu adulți. Semenul a ascultat această poveste extrem de atent, chiar dacă nu înțelege prea mult PAS ca acesta:

"Lumânarea dă o scânteie, scânteia topeste combustibilul, perechile de combustibil au împins pistoanele, iar pistoanele au împins și răsuci arborelui cotit".

Deci, ce ești tu, arbore cotit!

În mod separat, vreau să laud ilustrația albumului Yens. Din câte înțeleg, ele sunt originale, de asemenea suedeze și în această formă a cărții și au ieșit în patria lor istorică. În general, iubesc foarte mult când cărțile de peste mări ar trebui să facă fără a schimba numele eroilor fără a face noi ilustrații.

În imaginile din "Mulle Mek colectează o mașină" toate părțile sunt perfect trase. Oh, fiul meu le consideră infinit. Și eu, mărturisesc, nu-i pot răspunde întotdeauna la întrebările lui. În general, dacă mama nu este un motorist, atunci această carte cu un copil este de dorit să citească tatăl. Deoarece tata va spune mult mai mult decât, de fapt, este conținut în text.

Aici, de exemplu, Mulle Mek deține o curbă misterioasă în mâinile lui. Mama, desigur, nu are cel mai mic concept pe care îl este. Și trecerea de către Papa imediat solicită: "arbore cotit". Da, am citit deja despre asta undeva! Deci, ce este el!

Ilustrație cu zâmbetul

Textul și ilustrațiile sunt interacțione foarte armonios. De exemplu, este scris: "vopseaua uscată. ... Doar boala este nemulțumită de ceva. " Privind la imagine, înțelegem imediat de ce Buffa este nefericită: împreună cu mașina în vopsea galbenă, coada de buffin a fost inadecvată.

Și în plus față de precizia tehnică, ilustrațiile sunt mituite cu umor. Un maestru Mulle Meka merită. Ea seamănă mai mult cu un depozit de deșeuri sau un chunnel așternut, unde există un amestec cu piese de schimb, un suport și un corn de câine agățat, băile vechi, banca de porci și cilindrul pentru sudarea cu gaz este foarte mare și surprins ochii.

Trebuie avut!

Semeno place foarte mult imaginea, unde Mulle Mek și Buffa merge deja pe mașina asamblată. Întregul dispozitiv interior al mașinii este extras în detaliu, iar în trunchi, în plus față de valize, există un castron de câine. Iată aceste detalii, acest zâmbet al artistului, - au grijă.

Sven Nurdquist amintește de Muklam, portrete de vaci și alte tricouri drăguțe și absurde. Ilustrațiile de album Yens mai realiste (conținutul cărții însuși obligă), dar are în tandem cu George Yuhanson - este foarte bun de făcut de la o astfel de carte care nu este plictisitoare Instrucțiuni de asamblare, ci o poveste frumoasă și distractivă, care și părinții vor lua o copil.

Cred că această carte trebuie să aibă pentru băieți mici. Cel puțin cei care sunt pasionați de tehnică și mașini (și nu entuziaști, se pare, și nu se întâmplă).