Imperativul negativ în spaniolă. Starea de spirit imperativă exprimă o cerere, o comandă sau un sfat. Alternativă la imperativ

Poeziile sunt o opțiune bună pentru studierea gramaticii, deoarece acolo puteți găsi multe exemple de schimbări ale verbelor în timpuri, deoarece în poezii acțiunea se dezvoltă în timp și poeții folosesc toată varietatea timpurilor. Astăzi vom vorbi despre starea de spirit imperativă în spaniolă.

Vrei să vorbești spaniolă? Înscrieți-vă pentru nou , cu un vorbitor nativ sau du-te .

Starea de spirit imperativă(Modo Imperativo) este folosit pentru a spune cuiva ceva direct sau pentru a exprima o comandă.

Următorul exemplu este preluat dintr-o poezie a lui Mariano Melgar, un poet peruvian cunoscut mai ales pentru celebrele sale cântece poetice de dragoste cunoscute sub numele de yaravíes (aravi). Putem vedea aici o formă informală (asupra dvs.) a imperativului afirmativ ( Imperativ afirmativ).

Vuelve, que ya no puedo Întoarce-te, nu pot
Vivir sin tus cariños Trăiește fără dragostea ta

Salva tu mai bun prenda Salvați-vă cele mai bune haine
Ven al seguro asilo. Pentru a ajunge la această ascunzătoare sigură.

Imperativ afirmativ(Imperativo afirmativo) pentru tú este identic cu indicativul (Indicativo) al persoanei a treia singular la timpul prezent. Pentru alte persoane, verbul este format folosind următoarele terminații:

Pentru a forma imperativul negativ, folosim persoana a II-a singular la Presente de Subjuntivo (prezent, subjunctiv). Pronumele este omis.

Imperativo cu verbe reflexive

În mod afirmativ, pronumele reflexive (Pronombres reflexivos) sunt combinate cu un imperativ (Imperativo). De exemplu: Quédate aici... Amintiți-vă că va trebui să accentuați verbul. În forma negativă, pronumele reflexiv va veni înaintea verbului:

No te quedes sin labios nu rămâneți fără buze
No te duermas sin sueño nu dormi fără vise
No te pienses sin sangre nu te gândi la tine fără sânge
No te juzgues sin tiempo nu te judeca fără timp.

Aceasta este o poezie numită Nu te salvează(„Nu te salva” sau „Nu te juca în siguranță”) conține mai multe exemple de imperativ negativ (Imperativo Negativo) cu verbe reflexive. Autorul său este celebrul poet uruguayan Mario Benedetti.

Imperativo cu pronume de obiect

Pronumele nu vin întotdeauna înaintea unui verb. În schimb, pronumele își schimbă poziția în funcție de comanda pozitivă sau negativă.

În comenzi afirmative pronumele de obiect sunt conectate direct la capătul imperativ al verbului (Imperativo). Cuvintele rezultate sunt de obicei accentuate pentru a păstra sunetul formei principale (originale, înainte de a se schimba) a verbului. Iată un exemplu:

Hostígame en la sangre, que cada cosa cruel sea tú que vuelves.
¡No me dejes dormir, no me des paz!

No me pierdas como una música fácil, no seas caricia ni guante;
tállame como un sílex, desespérame.

În comenzi negative pronumele obiect apar înaintea verbului și respectă regulile gramaticale obișnuite pentru pronumele spaniole. Deoarece aceste pronume sunt cuvinte separate, nu este nevoie de nici un accent suplimentar.

No me importa ignorarte en pleno día,
saber care juegas cara al sol y al hombre.
Compártelo.

Atunci când atât pronumele de obiect direct cât și pronumele de obiect sunt combinate, complemento indirecto apare întotdeauna înainte de complemento directo. De exemplu: Spunem Compártelo unde pronumele obiect al obiectului indirect te vine înaintea pronumelui de obiect direct iată.

Poezia de mai sus, Encargo(Petiție), de El Nombre Innombrable, din cartea Salvo el Crepúsculo, scrisă de argentinianul Julio Cortázar. Deși acesta nu este genul pentru care este cel mai cunoscut, poezia sa este absolut frumoasă, uimitoare și captivantă.

Verbe regulate:

Caracteristici ale formelor imperativului afirmativ

Persoana a 2-a singular tu meci persoana a 3-a singular el, ella, usted prezent de indicativ:

• ¡Canta otra vez esta canción! - Cântă din nou această melodie!
• ¡Aprende de memoria unos versos de Lorca! - Memorează câteva dintre poeziile lui Lorca!
• ¡Vive tranquila! - Traieste in pace!

Pentru formarea formei vosotros trebuie să scoti finalul -r infinitiv și se adaugă -d... Acest lucru se aplică nu numai verbelor obișnuite, ci și neregulate și individuale vosotros corect pentru toate verbele fără excepție:

• ¡Am venit mai multe fructe! - Mănâncă mai multe fructe!
• ¡Cerrad las ventanas! - Închide geamurile!
• ¡Haced gimnasia todos los días! - Exerseaza in fiecare zi!

Formulare usted, ustedes sunt aceleași la imperativele afirmative și negative, aceeași formă la timpul prezent al modului de subjunctiv prezent de subjuntiv. (Se crede că imperativul a împrumutat aceste forme din timpul prezent al modului de subjunctiv prezent de subjuntiv.) Cu toate acestea, pentru o mai bună înțelegere și asimilare, acestea vor fi repetate în paradigmele conjugării imperativo negativo și presente de subjuntivo:

• ¡Espere usted, por favor! - Asteapta te rog!
• ¡Repasen, por favor, la gramática y lean este text! - Vă rugăm să revedeți gramatica și să citiți acest text!
• ¡Coma este pastel, está muy rico! - Mănâncă acest tort, este delicios!

Forma imperativ noi se traduce prin Hai să facem ceva:

• ¡Cantemos! - Hai să cântăm!
• ¡Compremos esta revista! - Să cumpărăm această revistă.

Această formă este adesea înlocuită de o construcție a verbelor sinonime vamos a+ infinitiv:

• ¡Vamos a cantar!
• ¡Vamos a comprar esta revista!

Pronumele personale ale cazurilor dative și acuzative se plasează după forma afirmativă a imperativului și se scriu împreună cu acesta. Dacă este necesar, pentru a păstra sunetul corect, se pune un accent grafic tilde:

• ¡Escríbeme más a menudo! - Scrie-mi mai des!
• Reciba, por favor, al señor López en el aeropuerto y ayúdele a sacar el equipaje. - Vă rugăm să îl întâlniți pe Senor Lopez la aeroport și să-l ajutați să-și ia bagajele.

Imperativ afirmativ al verbelor pronominale:

Caracteristici ale conjugării verbelor pronominale

Particulele reflexive sunt atașate la formele imperativului afirmativ, se scriu împreună cu verbul, dacă este necesar, se pune un accent fix:

• ¡Lávate las hands before de comer! - Spală-te pe mâini înainte de a mânca!
• ¿Por qué está usted de pie? Siéntese, por favor. - De ce stai, așează-te, te rog.

Forma noi pierde o consoană -sînainte de particula de întoarcere:

• ¡Acostémonos más temprano! - Hai să ne culcăm devreme!
• ¡Despidámonos de Miguel, se va mañana! - Să ne luăm la revedere de la Miguel, pleacă mâine.

Forma vosotros pierde o consoană -dînainte de particula de întoarcere:

• ¡Niños, acostaos! - Copii, du-te la culcare!
• ¡Levantaos temprano! - Trezeste-te devreme!

Excepție:

• irse părăsi
• ¡Idos de aquí enseguida! - Pleacă de aici acum!

Imperativ afirmativ verbe neregulate:

Particularități:

1. schimbă vocala rădăcină în formă noi: -e → -iîn grupele III și IV:

• ¡Pidámosle un consiliu! - Să-i cerem sfaturi!
• ¡Despidamos a este empleado! - Hai să-l demitem pe acest angajat!

2. vocala rădăcină se schimbă în formă noi: -o → -uîn grupa V:

• ¡Durmámonos más temprano! - Hai să dormim devreme azi!

Modificări ortografice:

• verbe de încheiere -zar: începe începeîn formele usted, nosotros, ustedes -z → -c: empie c e, empe c emos, empie c ru
• verbe cu terminarea car: tocar to play (pe instrumente muzicale) în aceleași forme -c → -qu: la qu e, to qu emos, to qu ru
• verbe de încheiere -cer: Vencer victorieîn aceleași forme -c → -z: ven z a, ven z amos, ven z un
• verbe de încheiere -gar: ajunge a veni: -g + -u: lle gu e, lle gu emos, lle gu ru
• verbe cu desinențe -ger, -gir: coger lua, elegir alege: -g → -j: co j a, co j amos, co j un; eli j a, eli j amos, eli j un
• verbe de încheiere -guar: averiguar descoperi -gu → -gü: averi gü e, averi gü emos, averi gü ru
• verbe de încheiere -guir pierde -u: distinguir făcând diferența: distin g a, distin g amos, distin g un

Câteva verbe importante de conjugare individuală:

*Notă. Vayamos colocvial neutilizat, înlocuit cu vámonos Să mergem.

Pentru restul verbelor conjugate individuale, consultați „Tabelul verbelor conjugate individuale”.

Caracteristici de utilizare

Imperativul afirmativ exprimă dorința de a efectua orice acțiune și este, de asemenea, utilizat pentru a face cereri, a emite ordine:

• ¡Cierra, por favor, la ventana! - Vă rugăm să închideți fereastra.
• ¡Respeta a tu madre por encima de tot! - Respectă-ți mama mai presus de orice.
• Sé más tolerante si quieres tener friends. - Dacă vrei să ai prieteni, fii mai răbdător.
• ¡Consulte al médico! - Consultați-vă medicul.
• ¡Elija usted mismo la corbata que le guste más! - Alegeți pentru tine ce cravată îți place cel mai bine.
• ¡Hágame el traje en una week, me es urgente! - Coase-mi un costum într-o săptămână, am nevoie urgentă de el!
• ¡Siga usted por esta calle hasta el final y doble la esquina! - Urmați această stradă până la capăt, apoi întoarceți colțul.
• ¡Deme la llave de mi cuarto, por favor! - Vă rog să-mi dați cheia camerei mele!
• ¡Repítalo, por favor! - Vă rog repetați!
• ¡Vámonos, que llega el tren! - Să mergem, vine trenul.
• ¡Trabajad más! - Lucrează mai mult!
• ¡Lavaos las manos y sentaos a la mesa! - Spălați-vă mâinile și așezați-vă la masă!
• ¡Espérenme, por favor! - Te rog asteapta-ma.

Forma imperativului afirmativ poate fi înlocuită cu alte forme gramaticale:

1.prepozitie A+ infinitiv:

• ¡A lucra! - Treci la treabă!
• Niños, ¡a dormir! - Copii, dormiți!

Numai infinitivul poate fi folosit, în special pe semne și reclame:

• Empujar - Apăsați
• Tirar - Pentru tine(indicatoare pe ușile magazinelor etc.)
• Guardar silencio - Păstrați liniștea(plăci în spitale, săli de lectură etc.)

2. Futuro simplu:

• ¡Harás lo que yo te diga! - Vei face ceea ce îți spun eu!

3. Prezent de indicativ:

• Tú te vas de aquí ahora mismo. - Vei pleca de aici acum!

Este minunat atunci când există o oportunitate de a combina afacerea cu plăcerea. De exemplu, studierea limbă străină cu hobby-ul tău - muzică, cinema sau literatură. Oferă o oportunitate de a cunoaște și de limba țintă într-un context natural și original.

Vedeți fragmente din mai multe melodii în spaniolă.

Regálame tu risa, (Give me your laugh)
enséñame a soñar. (Învață-mă să visez)
Con solo una caricia (Doar o mângâiere este suficientă)
me pierdo en este mar. (Pentru a mă pierde în această mare)
Regálame tu estrella, (Dă-mi steaua ta)
la que ilumina esta noche. (Cel care luminează în această noapte)
Llena de paz y de armonía, (Umpleți-vă cu pace și armonie)
y te entregaré mi vida. (Și îți voi da viața.)

Siente mi amor - Salma Hayek

Si te sientes solo (Dacă te simți singur)
Y estás en silencio. (Și ești în tăcere)
Piensa en mis caricias y en nuestros secretos. (Gândește-te la mângâierile și secretele noastre)
Quiero ser en tu alma un moment happy. (Vreau să rămân în sufletul tău un moment de fericire)
Te amaré por siempre, (Te voi iubi pentru totdeauna)
Viviré dentro de ti. (Trăiește în tine)
În los días de dolor siente mi amor. (În zilele de durere, simte-mi dragostea)
Que vendrá con el viento, (Care va veni odată cu vântul)
Que vendrá con el sol. (Asta va veni odată cu soarele)

Corazón partío - Alejandro Sanz

Ya lo ves, que no hay dos sin tres, (Vezi deja unde sunt doi, sunt trei)
Que la vida va y viene y que no se detiene ... (Că viața continuă și continuă și nu se oprește)
Y, qué sé yo, (Și de unde să știu)
Pero miénteme aunque sea dime que algo queda (bine, măcar minți-mă, spune-mi că a mai rămas ceva)
Entre nosotros dos, que en tu habitación (Între noi, ce este în camera ta)
Nunca sale el sol, ni existe el tiempo, (Soarele nu răsare niciodată și nu există timp)
Ni el dolor. (Nici o durere)
Llévame si quieres a perder, (Take me away if you want to loss)
A no destino, fără niciun porqué. (Într-o direcție necunoscută, necunoscut de ce)

Formele evidențiate reprezintă starea imperativă sau, cu alte cuvinte, imperativul - modo imperativo.

Folosim starea imperativă atunci când este necesar să cerem ceva, să dăm o comandă sau consimțământul nostru pentru orice acțiune. În practică, imperativul este necesar

la comunicarea în magazin:

Póngame dos peras. Dă-mi două pere.

in restaurant:

Tráiganos la cuenta. Adu-ne factura.

în viața de zi cu zi:

Dame el vaso. Dă-mi un pahar.
¡Oye! Asculta.
¡Mira! Uite.

Formarea modului imperativ este relevantă pentru formele persoanei a 2-a - on tú și vosotros și forma politicoasă - usted și ustedes.

Forma afirmativă a imperativului - imperativo afirmativo

Formele de circulație în tú coincid cu forma persoanei a 3-a singular a primului prezent. De exemplu,

Llamar - llama - apel
Vino - vino - mănâncă
Abrir - abre - descoperi

Ele formează forme speciale la imperativ, finalurile sunt similare cu cele ale verbelor obișnuite, dar vocalele din bază se schimbă:

Cerrar - cierra - aproape
Volver - vuelve - întoarce-te
Repetir - repite - repet
Dormir - duerme - somn
Hervir - hierve - fierbe
Huir - huye - fugi

Verbele neregulate sunt împărțite în cele care formează starea imperativă conform regulii și cele care au forme speciale, cum ar fi,

Formele de adresă de pe vosotros se formează prin înlocuirea finalelor formei inițiale - infinitivul, -ar cu -ad, -er cu -ed, -ir cu - id pentru toate verbele. De exemplu,

Mirar - mirad
Venit - venit
Abrir - abrid
Cerrar - cerrad
Dormir - adormit
Huir - huid
Traer - traed
Dar - tată
Tener - tened

You și ustedes în starea imperativă coincid cu formele corespunzătoare ale prezentului de subiectiv. Vă reamintim că pentru verbele obișnuite sfârșiturile conjugării 1 se schimbă în -e și -en la singular și respectiv la plural. Pentru verbele conjugării a 2-a și a 3-a, terminațiile se schimbă în -a și -an. Pentru verbele deviante, terminațiile se schimbă la fel ca cele obișnuite, dar aveți grijă la schimbarea vocalelor sau a consoanelor din tulpină.

Mirar - mire usted - miren ustedes
Comer - coma usted - coman ustedes
Abrir - abra usted- abran ustedes
Volver - vuelva usted - vuelvan ustedes
Dormir - duerma usted - duerman ustedes
Repetir - repita usted - repitan ustedes

Verbele neregulate au forme imperative individuale pentru usted și ustedes:

¡Ojo! În propozițiile imperative, pronumele tú și vosotros sunt de obicei omise, iar usted și ustedes sunt de obicei utilizate și plasate după verb.

¡Ojo! Pronumele personal accentuat se plasează de obicei după verbele imperative și se scriu împreună.

Dame tu libro. - Dámelo.
Traednos el cuaderno. - Traédnoslo.
Abra usted la puerta. - Ábrala.

¡Ojo! Verbele reflexive (pronominale), cum ar fi despertarse, lavarse, levantarse, vestirse, în imperativo afirmativo, pronumele sunt plasate după verb și sunt scrise împreună cu acesta. În acest caz, în formularul de pe vosotros -d din final se renunță. De exemplu,

Verbele de conjugare 2, de exemplu, comer, beber

În cazul utilizării verbelor deviante în forma imperativo negativo, ar trebui să se țină cont de modificările caracteristice ale vocalelor rădăcinii și ale consoanelor, în timp ce finalurile formei negative ale modului imperativ sunt formate în același mod ca și la verbele obișnuite. De exemplu,

Formarea unui imperativ negativ la verbele neregulate. Cele mai frecvente verbe sunt:

¡Ojo! În formele negative ale modului imperativ, pronumele personale neaccentuate sunt plasate înaintea verbului, de exemplu,

No cierres la ventana. No la cierres.
No comas este queso. Nu sunt virgule.
No abra usted la puerta. No la abra.

¡Ojo! În cazul utilizării verbelor reflexive sub forma imperativo negativo, pronumele reflexive sunt plasate înaintea verbului. De exemplu,

Verifică-te!

Puneți verbele sugerate în imperative afirmative și negative atunci când vă adresați tú, vosotros, usted, ustedes.

1. Lavar
2. Venit
3. Sabre
4. Ponerse

1. Tú lava - fără laves
   Vosotros lavad - no lavéis
   You lave - no lave
   Ustedes laven - fără laven
2. Tu vii - fără virgule
   Vosotros comed - no comáis
   Usted coma - no coma
   Ustedes coman - no coman
3. Tú sabe - no sepas
   Vosotros sabed - no sepáis
   Usted sepa - no sepa
   Ustedes sepan - no sepan
4. Tú ponte - no te pongas
   Vosotros poneos - no os pongáis
   Usted póngase - no se ponga
   Ustedes pónganse - no se pongan
5. Tú ve - fără mazăre
   Vosotros ved - no veáis
   Usted vea - no vea
   Ustedes vean - fără vean

Mecano - „Maquillaje”

• "onclick =" window.open (this.href, "win2 return false> Imprimir

În spaniolă, ordinul de a face ceva și ordinul de a nu face ceva se formează în moduri foarte diferite.

Starea de spirit imperativă exprimă o cerere, o comandă sau un sfat.

De exemplu:

- Vino si viziteaza. (deci poți spune una sau mai multe persoane despre tine, mai multe despre tine).

- (hai) Coborâți la această oprire!

- Încearcă salata.

- Scrie mai exact.

- Deschide fereastra.

Formele stării de spirit imperative nu sunt șase, ci cinci. Suntem noi, tu, tu, tu și pluralul tu (nosotros, tú, vosotros, Usted, Ustedes). Formele pentru un imperativ afirmativ („face”) și un negativ („nu face”) diferă.

Cele mai utilizate forme ale persoanei a 2-a (tu, tu). Este forma persoanei a 2-a imperative afirmative și negative diferă... Restul formelor sunt aceleași cu prezentul de subiectiv.

Regula de bază a educației

Baza la care vor fi adăugate finalurile este baza verbului în 1 litru. unități h în Prezentul de Indicativ. De exemplu, vrem să spunem „deschis”. Luăm un verb, ne amintim cum să spunem „deschid”: abro. Luăm baza de aici, adică „abr”. Adăugați terminația „e” și obțineți „abre”, adică "deschide".

Dacă verbul deviază, de exemplu (închide), atunci forma „Închid” va fi „cierro”. Acestea. baza pentru formarea modului imperativ va fi „cierr”: cierra (închidere), cierre (închidere), cerremos (închidere), cerrad (închidere), cierren (închidere). În același timp, ca și în alte timpuri, în formele noi (noi) și vosotros (voi), schimbări în vocala rădăcină nu se intampla.

Deci, dacă verbul deviază, atunci abaterile persistă în starea imperativă:

empezar - empieza (start);

oír - oiga (ascultă).

Pronumele personal nu este folosit niciodată.

Excepții - Forme neregulate

Există câteva verbe neregulate, ca întotdeauna, dar toate sunt de bază. Formulare pentru al 2-lea l. unități h ("tu"):

Câteva verbe:

Verbe reflexive

Particule reflexive și pronume neaccentuate ale dativului și acuzativului mereu a pune după imperativ afirmativ și sunt scrise împreună. Cu un imperativ negativ, se pun pronume de caz sau reflexiv inainte de verb și ortografiat în afară.

Canta una canción a Juán. / No cantes a Juán ninguna canción.

Cántasela. / No se la cantes.

Cantale una canción. / No le cantes ni una canción.

Cantala a Juán. / No la cantes a Juán.

În forma vosotros, consoana d se pierde în final (verbul irse este o excepție de la această regulă):

Exemple de fraze spaniole în imperativ

Corre! Alerga!

Sé inteligente. Fi inteligent.

Hablad alto - vorbeste mai tare.

- Fără hable! - nu spune.

No comas eso, no está bueno. - nu-l mânca.

No trabaje tanto. - nu funcționează atât de mult.

No bebáis vino, sois muy small. - nu bea vin

- ¡No hablen tan alto! - nu vorbi atât de tare.