Stilul banal. Ce este. Sensul modern al cuvântului trivialitate

Fericire, vulgaritate, banalitate; trivialitate, truism, oboseală, planeitate, banalitate, neoriginalitate, stereotip, oboseală. Furnică. uncommon, uncommon, uncommon, non-trivial Dicţionar de sinonime ruse. trivialitate... Dicţionar de sinonime

banalitate- și W. trivialitate f. Proprietatea este banala; dezgustător, vulgaritate. ALS 1. Vei fi ucis de vulgaritatea și trivialitatea acestor trucuri. 2. 10. 1843. Belinsky M. V. Orlova. Trivialitatea expresiilor a umbrit în ochii lui cinstit Cicikov măreția sincerului ... ... Dicționar istoric al galicismelor rusești

TRIVALITATE, trivialități, pl. nu, soții. (carte). distrage. substantiv la banal; vulgaritate. Trivialitatea expresiilor. Dicționarul explicativ al lui Ușakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

Vulgaritate, planeitate, oameni de rând nepoliticoși. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov AN, 1910. TRIVALITATE Vulgaritate. O explicație a celor 25.000 de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă, cu semnificația lor ... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

banalitate- trivialumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trivialitate vok. Trivialität, f rus. trivialitate, f pranc. trivialité, f ... Fizikos terminų žodynas

J. distrage atenţia. substantiv prin adj. trivial Dicţionar explicativ al Efremova. T.F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

Trivialitate, banalitate, trivialitate, banalitate, banalitate, banalitate, banalitate, banalitate, banalitate, banalitate, banalitate, banalitate (Sursa: „Paradigma completă accentuată conform A.A. ... ... Forme de cuvinte

Non-trivialitate, originalitate... Dicţionar de antonime

banalitate- trivialitate și... Dicționar de ortografie rusă

banalitate- Sin: năucită, vulgaritate (amplificată), banalitate Furnica: mai puțin frecventă, mai puțin frecventă, mai puțin frecventă, nebanală... Tezaur al vocabularului rus de afaceri

Cărți

Nu vă răniți vouă sau Regulile unei vieți sănătoase de succes, Evdokimenko Pavel Valerievich. Adesea credem în mod nerezonabil că succesul vieții, sănătatea corpului și a minții sunt posibile doar prin eforturi incredibile și sunt disponibile doar pentru câțiva aleși. Dar viața este mult mai ușoară decât crezi...
Evre, electron, eter și postulatul Isaicap. Teoria unificată a fizicii materiei și evoluția cosmogeodinamică, S. M. Isaev. Această lucrare este un mesaj moral umanitar pentru fizicienii din întreaga lume și acesta este mai presus de orice. Autorul își fundamentează negarea multor concepte bine stabilite în știință și chiar a unuia direct...

TRIVALITATE și, soții. 1. vezi trivial. 2. O expresie banala, un act. Vorbind trivialități. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

banalitate- trivialumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trivialitate vok. Trivialität, f rus. trivialitate, f pranc. trivialité, f ... Fizikos terminų žodynas

J. distrage atenţia. substantiv prin adj. trivial Dicţionar explicativ al Efremova. T.F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

Non-trivialitate, originalitate... Dicţionar de antonime

banalitate- trivialitate și... Dicționar de ortografie rusă

Cărți

Nu vă răniți vouă sau Regulile unei vieți sănătoase de succes, Evdokimenko Pavel Valerievich. Adesea credem în mod nerezonabil că succesul vieții, sănătatea corpului și a minții sunt posibile doar prin eforturi incredibile și sunt disponibile doar pentru câțiva aleși. Dar viața este mult mai ușoară decât crezi...
Evre, electron, eter și postulatul Isaicap. Teoria unificată a fizicii materiei și evoluția cosmogeodinamică, S. M. Isaev. Această lucrare este un mesaj moral umanitar pentru fizicienii din întreaga lume și acesta este mai presus de orice. Autorul își fundamentează negarea multor concepte bine stabilite în știință și chiar a unuia direct...

Care este sensul cuvântului „trivialitate”? Suntem obișnuiți să-l folosim exclusiv într-un mod negativ. Dar este legitim să considerăm expresia „banală” sinonimă cu „banal”, „primitiv” sau chiar „vulgar”? De unde a apărut acest cuvânt aparent străin? În acest articol, vom lua în considerare mai multe versiuni ale originii termenului, metamorfozele sale ulterioare și înrădăcinarea în limba rusă. Să ne amintim în ce cazuri este potrivit să folosim acest cuvânt. Și, de asemenea, vom studia și întrebarea de ce unii pedanți din știință consideră cuvintele „zahăr”, „salpetru” sau „căpșuni” a fi expresii banale.

Prima versiune a originii termenului

Toți cercetătorii sunt de acord că „trivialitatea” este un cuvânt latin cu o terminație rusă inerentă substantivelor. Cea mai apropiată traducere a termenului trivialis este „de-a lungul a trei drumuri”. Ce se afla la răscrucea de drumuri în vechile așezări ale Europei? Istoricii susțin că este un loc pentru târguri sau un han. Oameni obișnuiți s-au adunat în astfel de locuri, au discutat știrile pe care le auzea toată lumea, dezbaterile nu erau de cel mai înalt nivel oratoric. Prin urmare, mai întâi în franceză, apoi în alte dialecte, expresia „trivialis”, adică „răscrucea a trei drumuri”, a căpătat un sens alegoric. Pe de o parte, acesta este ceva simplu și simplu. Dar, pe de altă parte, s-a repetat în mod repetat după oameni deștepți, uzați, bătuți, neoriginali. Mai devreme, în limba rusă, termenul a purtat încărcătura semantică de „cotidian”, „obișnuit”, dar apoi a dobândit treptat o conotație negativă - „vulgar”.

A doua versiune a originii termenului

Alți cercetători văd nobilul trivium la rădăcina cuvântului „trivialitate”. Acesta este unul dintre nivelurile educației clasice medievale. Când băiatul a stăpânit cititul, scrisul și număratul, putea intra, în termeni moderni, în „catedra pregătitoare” a universității. Acolo a studiat „trivium” – cele trei arte liberale. Gramatica este fundamentul tuturor cunoștințelor. Include studiul literaturii și chiar stăpânirea artei versificației. Retorica, potrivit lui Raban Mavr, a făcut posibilă exprimarea corectă și succintă a gândurilor cuiva (atât în scris, cât și în fața audienței) și, de asemenea, a introdus studentul în fundamentele jurisprudenței. Este, de asemenea, arta redactării documentelor oficiale și a documentelor. Și, în sfârșit, dialectica, sau logica, știința tuturor științelor. Abilitatea de a gândi, de a conduce o discuție. Această artă liberă a fost înțeleasă cu ajutorul lucrărilor lui Aristotel, traduse de Boethius. După cum puteți vedea, nu există nimic rușinos într-o astfel de origine a cuvântului „trivial”. Dimpotrivă, cel care stăpânia trivium-ul era considerat deja o persoană extraordinară, învățată.

Varietatea termenului

De unde a venit că „trivialitatea” este ceva banal, lipsit de originalitate și noutate, ceva în care nu există nicio fugă de gândire sau spirit? Nu uitați că trivium a fost doar prima (și cea mai de jos) etapă din sistemul de învățământ al Evului Mediu. Apoi elevul a studiat „quadrivium” (quadrivium). Acest nivel a inclus patru arte liberale - muzică, aritmetică, geometrie și astronomie. Ar trebui să presupunem că studiourile medievale aveau și propria lor „hazing”, exprimată într-o atitudine disprețuitoare față de tovarășii încă „negru” din tineret. În gura unui cleric bine pregătit, o „persoană banală” este acela care a stăpânit doar triviul. Adică vorbim de un abandon școlar cu studii.

„Trivialitate”: sens în chimie, biologie și matematică

În aceste ramuri ale cunoașterii umane, termenul nu are întotdeauna un sunet negativ. Dacă unele substanțe sau organisme vii și-au primit numele chiar înainte de introducerea nomenclaturii științifice, care stipulează denumirile obiectelor în conformitate cu compoziția lor chimică, structura moleculară sau datele filogenetice, atunci ele sunt considerate „triviale”. Acestea sunt zahărul (α-D-glucopiranosil-β-D-fructofuranozid), bicarbonatul de sodiu (bicarbonat de sodiu), căpșunile (căpșunile de grădină) sau (capșunile caustice). În matematică, trivialitatea este niște numere apropiate de zero. Și, de asemenea, ecuații aritmetice care funcționează cu aceste numere.

Utilizare colocvială

Dar „trivialitatea” ca termen științific este excepția de la regulă. În limbajul comun, acest cuvânt poartă o încărcătură semantică clară. Sunt afirmații banale, maxime uzate, bine purtate. În ceea ce privește îmbrăcămintea, termenul poate însemna mediocritate, lipsă de stil și originalitate. Ei spun, de asemenea, despre ceva simplu sau de la sine înțeles că este - trivialitate. Sinonimul pentru această expresie în acest caz este „loc comun”. Uneori gândurile superficiale, banale sunt numite banale atunci când o persoană operează cu concepte stereotipe. În rusă, acest cuvânt are o nuanță de vulgaritate și practic. A spune despre o persoană că este o simplă trivialitate înseamnă a declara că este plictisitor și neinteresant. Prin urmare, înainte de a-ți suna astfel interlocutorul, gândește-te, pentru că s-ar putea să fie jignit.

BANAL

(Latin trivialis - situat la o răscruce de drumuri, pe un drum public). Vulgar, piata; comun, nepoliticos.

Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă.- Chudinov A.N., 1910 .

BANAL

[lat. trivialis - comun] - 1) neoriginal, comun, vulgar, bătut; 2) constând din truisme (TRUISM). pr. banal.

Dicționar de cuvinte străine.- Komlev N.G., 2006 .

BANAL

prost gust, prost gust, vulgar.

Un dicționar complet de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă. - Popov M., 1907 .

BANAL

lat. trivialis, situat de fapt pe un drum public deschis. Vulgar.

O explicație a 25.000 de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor.- Mikhelson A.D., 1865 .

BANAL

Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă - Pavlenkov F., 1907 .

Banal

(fr. banal lat. trivia-lis obișnuit) dezgustător, vulgar, lipsit de prospețime și originalitate.

Noul dicționar de cuvinte străine - de EdwART,, 2009 .

Banal

[Latin. trivialis, lit. situat la intersectia a trei drumuri, strada] (carte). Bătut, vulgar, lipsit de prospețime și originalitate.

Un mare dicționar de cuvinte străine. - Editura „IDDK”, 2007 .

Banal

o, o, in, in ( fr. banal lat. triviālis comune).
Neoriginal, banal. Gând banal.
Banalitate -
1) proprietatea banalului;
2) expresie banala, act banal.

Dicționar explicativ de cuvinte străine L.P.Krysin.- M: Limba rusă, 1998 .

Sinonime:

Vezi ce este „TRIVIAL” în alte dicționare:

Cm … Dicţionar de sinonime

banal- o, o. trivial lat. trivialis este comun, simplu. Lipsit de noutate, originalitate; bătut, vulgar. ALS 1. În corespondența cu baronul Cerkasov, nobilimea Ecaterinei și în asta, de altfel, se observă că ea evită amuzant, vehement, cu umor ... ... Dicționar istoric al galicismelor rusești

Trivial, banal, banal; banal, banal, banal (latină trivialis, situat literalmente la răscrucea a trei drumuri, stradă) (carte). Bătut, vulgar, lipsit de prospețime și originalitate. Obiceiuri banale. Trivial (adv... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

TRIVIAL, o, o; in, in (carte). Neoriginal, banal. Un gând banal. | substantiv trivialitate și, soții. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Franz. vulgar, vulgar. ness, vulgaritate. Dicţionarul explicativ al lui Dahl. IN SI. Dahl. 1863 1866... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

Peste tot. limba germana banal sau francez trivial - la fel din lat. triviālis ceea ce se află pe drumul mare: trivium răscrucea a trei drumuri... Dicționar etimologic al limbii ruse de Max Vasmer

- (nota de subsol) despre plat, vulgar, vulgar, foarte obișnuit, mediocru Trivialitate planeitate, vulgaritate Cf. Prelegerea a început și a fost încununată cu un succes strălucit. Doamnele au constatat că conținutul său era extrem de banal, dar ca din rusă ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

Trivial (inosk.) Despre plat, vulgar, vulgar, mediocru foarte obișnuit. Trivialitate, planeitate, vulgaritate. mier Prelegerea a început și s-a încheiat cu un succes strălucit. Doamnele au constatat că conținutul ei era extrem de banal, dar așa că ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

Adj. Lipsit de prospețime și originalitate, dezgustător, neoriginal, banal. Dicţionarul explicativ al lui Efremova. T.F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

Trivial, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, banal, ... ... Forme de cuvânt

Cărți

, Simon Bond. Nu trebuie să pleci departe de casă și să călătorești în țări exotice pentru a crea fotografii uluitoare - poți face descoperiri uimitoare și imagini uluitoare,...
Subiecte comune, fotografii grozave. Cum să transformi un subiect banal într-o fotografie uluitoare, Bond Simon. Nu trebuie să pleci departe de casă și să călătorești în țări exotice pentru a crea fotografii uluitoare - poți face descoperiri uimitoare și imagini uluitoare,...

Salutare dragi cititori ai site-ului blogului. Trivial este un termen folosit sub formă adjectivă sau adverbială. Lista domeniilor de aplicare este lungă.

Semnificația poate diferi în funcție de contextul ofertei. Acest lucru face dificil de înțeles într-un număr de cazuri.

Definiție - ce este

Sensul cuvântului „trivial” poate diferi. Mulți oameni folosesc termenul pentru conotație negativă. Dar asta este pur și simplu inexact sinonim pentru următoarele cuvinte:

banal;
primitiv;
vulgar.

Sensul corect al cuvântului trivialitate este notația gradul de simplificare orice.

Folosit în matematică, alte științe și stilul general de conversație. Termenul nu are o definiție universală, precisă.

Cunoașterea secțiunii dicționarului explicativ privind limba rusă nu permite înțelegerea sensului în context. Este necesar să înțelegeți originea termenului folosind un exemplu simplu.

Utilizare în lumea modernă

Termenul este folosit în știință. Uneori cu o conotație negativă. În chimie, substanțele sunt desemnate prin cuvântul „trivial”, ale cărui elemente moleculare au fost descoperite înainte de utilizarea denumirilor moderne. Exemplu:

bicarbonat de sodiu;
zahăr și multe altele.

Trivialitatea este banala, simplitatea

Toți cercetătorii, fără excepție, sunt de acord că „trivial” este cu siguranță de origine latină (trivialis). Traducerea lui este simplă: pe trei drumuri... Este implicată o răscruce. Situat pe el:

cârciumă (han mic);
Targuri;
hanuri.

Scopul lor principal: să ofere adăpost călătorilor obosiți, să adune oameni obișnuiți pentru dezbateri și discuții de știri. O trăsătură distinctivă a fost contingentul unor astfel de unități. nu la nivelul „cel mai înalt”..

Ca urmare, expresia „ trivialis". Însemna ceva simplu, banal și simplu. Dar în același timp: s-a repetat de multe ori după alți oameni, mai autoriți și mai inteligenți.

Mai devreme, în rusă, cuvântul avea următorul sens:

ca de obicei;
în fiecare zi.

De-a lungul timpului, sensul s-a schimbat, a căpătat o conotație negativă. Când este folosit, înseamnă „vulgar”. Termenul cu prefixul „nu” are sensul opus.

Non-trivial este neobișnuit, original.

Există, de asemenea, o versiune alternativă a interpretării termenului.

Non-trivial este o persoană inteligentă, interesantă

Unii cercetători exprimă gânduri despre originea cuvântului din latinescul „trivium”. Termenul desemna una dintre clasele de educație din Evul Mediu. Predarea însemna atunci cunoașterea citirii, scrisului și numărării. După promovarea examenului, tânărul putea intra în cursul pregătitor al universității. Unde a studiat 3 științe diferite:

gramatică;
retorică;
dialectica (logica).

În această versiune, trivialitatea nu înseamnă inițial nimic negativ. Dimpotrivă, termenul înseamnă obținerea unui anumit nivel de educație - „ trivium". În vremurile străvechi, aceasta era denumirea celor trei arte liberale. La acea vreme, gramatica era baza tuturor cunoștințelor.

Studiul retoricii a făcut posibilă exprimarea gândurilor în mod concis, dar succint. , a dat bazele logicii. În zorii apariției sale, termenul trivium a fost folosit pentru a desemna o persoană inteligentă, extraordinară. Dar în timp sensul schimbat spre opus.

Colorarea negativă a termenului

În Evul Mediu a existat un fel de novată în rândul studenților. După ce a primit o educație „banală”, elevul a trecut la nivelul următor. A fost denumit „quadrivium” și a inclus 4 tipuri de artă:

matematică;
geometrie;
astronomie;
muzică.

După ce a ajuns la nivelul „quadrivium”, studentul i-a tratat cu dispreț pe restul elevilor, numindu-i banali.

În acest caz, cuvântul a fost folosit pentru a se referi la negativ. Implicat renunța care nu au terminat studiile superioare.

Sensul modern al cuvântului trivialitate

Valoarea de mai sus este o excepție de la regulă. În vorbirea colocvială, în stilul jurnalistic, cuvântul este folosit într-un singur sens: stăpânit, neoriginal. Non-trivial - este implicat sensul opus. Nou, original.

Adesea, banal se numește gânduri stereotipe, clișee - cu care o persoană gândește. În rusă, este folosit într-un sens derogatoriu. Indicați unei persoane trivialitatea sa- să desemneze banalitatea, tiparul stereotip al gândirii sale.

Prin urmare, este important să folosiți cuvântul cu prudență. Unii vor lua asta ca pe o insultă. Pentru o mai bună înțelegere a termenului, ar trebui să urmăriți prelegerea:

În timp, sensul cuvântului se poate schimba din nou sau poate dispărea. Limba tinde să se schimbe, expresiile consacrate aparțin trecutului. Noi termeni sunt înlocuiți. Sensul cuvântului „trivial” astăzi nu este ambiguu.

Multă baftă! Ne vedem curând pe paginile site-ului blogului

S-ar putea să fiți interesat

Ce este mainstream în cuvinte simple Definiția este arta de a defini succint și clar. Ce este o prerogativă (în cuvinte simple) Absolvența în literatură și alte domenii - ce este cu exemplele Ce este gunoiul și ce înseamnă acesta în argoul tinerilor Etimologia cuvântului și secțiunea de lingvistică Flexit - ce înseamnă și ce este flex Nivelare și nivelare - ce înseamnă și când este utilizat Ce este o normă - definiție, tipuri și exemple de norme Anturajul este o modalitate de a crea impresia corectă Sinekdokha este un exemplu de metonimie în rusă Ce studiază morfologia (secțiunea gramatică) - subiect de studiu și concepte de bază