Despre tot ce este în lume

Sensul cuvântului Zulu. Zulu Exemple de utilizare a cuvântului Zulu în literatură

Semnificația cuvântului „Zulu (limba poporului Zulu)”

Zulu, isizulu, limba poporului Zulu (Amazulu); distribuite în Africa de Sud, în provincia Natal, zone din Transvaal. Numărul de difuzoare Z este de aproximativ 3,8 milioane de oameni. (1970, est.). Dialecte principale: Kwabe, Lala, Ndebele, Ngoni. Conform clasificării K. M. Doc (Africa de Sud), aparține grupului Nguni din zona de sud-est a limbilor bantu. Structura fonetică a lui Z. este complicată de prezența fricativelor laterale frontal-linguale ale sunetelor fără voce, sonore, de clic, ca un substrat Bushman-Hottentot: dentare [s], alveolară [q], laterală [x], fiecare din care are variante aspirate şi nazalizate. La nivelul morfologiei se aplică legile schimbării consoanelor și vocalelor: la granița morfemelor, în anumite condiții fonetice, consoanele labiale se transformă în frontal-linguale, contactul vocalelor este însoțit de contopirea sau abandonarea. Există armonie vocală în sistemul verbal. În structura gramaticală a lui Z. există un sistem de clase concordante (13 clase), dar relaţiile spaţiale sunt transmise prin forma locativă cu confixul e-...-ini. Sintaxa se caracterizează prin ordinea directă a cuvintelor: subiect - predicat - obiect. Potrivirea subiectului și a predicatului obiect este implementată. Există o literatură dezvoltată în Occident, iar periodice sunt publicate (ziarul Ilanga lase Natal etc.).

Lit.: Okhotina N. V., Limba zulu, M., 1961; Doke, S. M., Text-book of Zulu grammar, 5 ed., Cape Town, 1954; Eeden B. J. C., Zoeloe-grammatika, Stellenbosh-Grahamstad, 1956; Doke C. M. și Vilakazi B. W., Dicționar Zulu-Englez, 2 ed., Johannesburg, 1953.

N. V. Ohotina.

Marea Enciclopedie Sovietică M.: „Enciclopedia Sovietică”, 1969-1978

Zulu, isizulu, limba poporului Zulu (Amazulu); distribuite în Africa de Sud, în provincia Natal, zone din Transvaal. Numărul de difuzoare Z este de aproximativ 3,8 milioane de oameni. (1970, est.). Dialecte principale: Kwabe, Lala, Ndebele, Ngoni. Conform clasificării K. M. Doc (Africa de Sud), aparține grupului Nguni din zona de sud-est a limbilor bantu. Structura fonetică a lui Z. este complicată de prezența fricativelor laterale frontal-linguale ale sunetelor fără voce, sonore, de clic, ca un substrat Bushman-Hottentot: dentare [s], alveolară [q], laterală [x], fiecare din care are variante aspirate şi nazalizate. La nivelul morfologiei se aplică legile schimbării consoanelor și vocalelor: la granița morfemelor, în anumite condiții fonetice, consoanele labiale se transformă în frontal-linguale, contactul vocalelor este însoțit de contopirea sau abandonarea. Există armonie vocală în sistemul verbal. În structura gramaticală a lui Z. există un sistem de clase concordante (13 clase), dar relaţiile spaţiale sunt transmise prin forma locativă cu confixul e-...-ini. Sintaxa se caracterizează prin ordinea directă a cuvintelor: subiect - predicat - obiect. Potrivirea subiectului și a predicatului obiect este implementată. Există o literatură dezvoltată în Occident, iar periodice sunt publicate (ziarul Ilanga lase Natal etc.).

Lit.: Okhotina N.V., limba zulu, M., 1961; Doke, S. M., Text-book of Zulu grammar, 5 ed., Cape Town, 1954; Eeden B. J. C., Zoeloe-grammatika, Stellenbosh-Grahamstad, 1956; Doke C. M. și Vilakazi B. W., Dicționar Zulu-Englez, 2 ed., Johannesburg, 1953.

  • - un popor cu un număr total de 8220 mii de oameni, care trăiește în principal pe teritoriul Republicii Africa de Sud ...

    Enciclopedia modernă

  • - Zulus, Amazulu, - oamenii care locuiesc Ch. arr. prov. Natal în Africa de Sud, unde Z. reprezintă 93% din totalul Afr. populatia. Număr Z. ok. 2,5 milioane de ore...

    Enciclopedia istorică sovietică

  • - un grup de insule din Arhivul Malaez...

    Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron

  • - I Insulele Zulu din Arhipelagul Malaez; vezi Sulu. II Zulu Amazulu, Zulus, un popor care locuiește în principal în provincia Natal din Africa de Sud, unde formează cea mai mare parte a populației africane...
  • - Zulu, Amazulu, Zulus, un popor care locuiește în principal în provincia Natal din Africa de Sud, unde formează cea mai mare parte a populației africane. Numărul total este de aproximativ 3,8 milioane de oameni. ...

    Marea Enciclopedie Sovietică

  • - Zulu, insule din Arhipelagul Malaez...

    Marea Enciclopedie Sovietică

  • - limba, aparține grupului de limbi Bantu Benue-Congo. Scrierea bazată pe alfabetul latin...
  • - Zulu din Africa de Sud. Ei trăiesc și în Lesotho, Mozambic și Swaziland. 8,22 milioane de oameni, inclusiv în Africa de Sud - aprox. 7,9 milioane de oameni. limba zulu. Ei aderă la credințele tradiționale, există adepți ai cultelor sincretice...

    Dicționar enciclopedic mare

  • - neschimbat; fără pantă, m; mai multe...

    Dicționar de ortografie al limbii ruse

  • Dicţionar explicativ al Efremova

  • - Zulu I non-cl. pl. 1. Oamenii grupului etno-lingvistic bantu, care alcătuiesc principala populație a provinciei Natal din Republica Africa de Sud. 2. Reprezentanții acestui popor. II non-cl. m. 1...

    Dicţionar explicativ al Efremova

  • - Zulu I non-cl. pl. 1. Oamenii grupului etno-lingvistic bantu, care alcătuiesc principala populație a provinciei Natal din Republica Africa de Sud. 2. Reprezentanții acestui popor. II non-cl. m. 1...

    Dicţionar explicativ al Efremova

  • - z "ulu, neschimbător și neînclinat, masculin și neînclinat ...

    Dicționar de ortografie rusă

  • - Numele unuia dintre triburile Kaffir...

    Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

  • - ...

    Forme de cuvinte

  • - substantiv, număr de sinonime: 2 persoane limba ...

    Dicţionar de sinonime

„Zulu (limba poporului Zulu)” în cărți

Caracteristica 4. Regina Ntuli - un vindecător Zulu în primul spital tradițional din Africa de Sud

Din cartea Chemat la vindecare. Vindecătorii șamani africani autor Campbell Susan

Caracteristica 4. Queen Ntuli - Zulu Healer la primul spital tradițional din Africa de Sud Spitalul tradițional Durban este prima clinică independentă de acest fel din Africa de Sud. Aici, vindecatorul tradițional Queen Ntuli tratează pacienții și pregătește lucrătorii în același timp.

„Ridicați-vă, copii zulu!”

Din cartea Societăți secrete din Africa Neagră autor Nepomniachtchi Nikolai Nikolaevici

„Ridicați-vă, copii zulu!” Chaka putea acum să aibă încredere în trupele sale în cele mai responsabile bătălii. În ciuda pierderilor uriașe, a reușit să-și dubleze armata datorită unui aflux de voluntari. Liderul i-a încurajat pe vitejii războinici în toate felurile posibile, promovându-i în diferite poziții de comandă.

1.3 Cuvântul ca limbă a poporului

Din cartea Despre cuvânt și cuvânt în hermeneutică de G.G. Gadamer autorul Bilotas Victor

1.3 Cuvântul ca limbă a poporului Cum diferă limba specifică a unui anumit popor de Limba în sens larg și de „limba Noului Testament”, Cuvântul unic? Poate că limba etnică este doar un mod, una dintre modalitățile de existență a Limbii? Ar putea fi „comun pentru toate”

De la istorie la legenda: Chaka, regele Zulu

Din cartea Cum se spune povestea copiilor din întreaga lume autorul Ferro Mark

De la istorie la legenda: Chaka, regele zulu În memoria africană, Chaka, care a domnit între 1816-1828 și a stabilit regatul zulu, amestecă legenda cu istoria. Literatura africană negru, în special literatura de limbă franceză, a luat esența amintirilor supraviețuitoare, umplând

Zulu (oameni din Africa de Sud)

TSB

Zulu (insule din Arhipelagul Malaez)

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (ZU) a autorului TSB

Zulu (limba poporului Zulu)

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (ZU) a autorului TSB

Pentru (limbajul oamenilor pentru)

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (IB) a autorului TSB

Limba este sufletul oamenilor

Din cartea Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate autor Serov Vadim Vasilievici

Limba este sufletul poporului Din autobiografia (1858) a poetului francez Pierre Jean Beranger (1780-1857): „Limba! Limba! El este sufletul popoarelor: ele se citesc în el

I. Limba poporului Yon

autor

I. Limba poporului Yon Dintre toate popoarele care au construit Turnul Babel, poporul Yon a fost cel mai neglijent. Yonzi nu a făcut nimic în construcție. S-au cântat doar melodii – se spune că cântecul ajută la construirea și a trăi. Când Atotputernicul, oprind ideea constructorilor, a creat multe limbi

II. limba zibur

Din cartea lui Gogolian și alte povești autor Otroshenko Vladislav Olegovich

II. Limba poporului Zibur Limba Zibur este uriașă. Are opt sute de milioane de cuvinte. Același număr de cărămizi se aflau în turnul Babel. Oamenii din Zibur i-au ars – asta era treaba lor. Totul este numit în Zibur. Există un cuvânt care înseamnă „partea ascuțită a unei cireșe

III. Limba poporului Yugurund

Din cartea lui Gogolian și alte povești autor Otroshenko Vladislav Olegovich

III. Limba poporului Yugurund Yugurundii nu vorbeau limba comună a lui Adam, care era vorbită de toți constructorii Turnului Babel. Dacă o persoană nu a fost un Yugurund de la naștere, atunci nu a înțeles niciun cuvânt din ceea ce au spus reprezentanții acestei națiuni. Chiar și regele Nimrod

IV. Limba poporului Tsoog

Din cartea lui Gogolian și alte povești autor Otroshenko Vladislav Olegovich

IV. Limba poporului Tsoog Tsoogs erau un popor foarte viguros și harnic. Imediat ce s-au trezit (toți constructorii dormeau chiar pe șantier, pe diferite niveluri ale Turnului Babel), bărbații, femeile, bătrânii și copiii din Tsoog s-au apucat de treabă. Zoogi a ridicat încărcături cu macarale și trolii. LA

V. limba orzak

Din cartea lui Gogolian și alte povești autor Otroshenko Vladislav Olegovich

V. Limba poporului Orzak Ce făceau exact orzacii la construirea Turnului Babel, nici unul dintre conducătorii care au participat la aventura lui Nimrod nu știa. Nici regele Nimrod însuși, care a urmat toată lucrarea, nu știa acest lucru. S-a întâmplat să dau peste orzak, care

VÂNGĂRÂND BĂRCI CLASA ZULU

Din cartea Spionajul naval. Istoria confruntării autor Huchthausen Peter

Urmărirea bărcilor din clasă ZULU USS Orlek (DD-886), care se afla în drumul său dinspre Marea Chinei de Sud către baza sa din Yokosuka, Japonia, a fost redirecționat către o misiune de recunoaștere. În 1966, o astfel de sarcină a fost o bucată delicioasă pentru un distrugător echipat și

Secțiunea este foarte ușor de utilizat. În câmpul propus, introduceți doar cuvântul dorit și vă vom oferi o listă cu semnificațiile acestuia. Aș dori să remarc faptul că site-ul nostru oferă date din diverse surse - dicționare enciclopedice, explicative, de construire a cuvintelor. Aici vă puteți familiariza și cu exemple de utilizare a cuvântului pe care l-ați introdus.

Înțelesul cuvântului Zulu

Zulu în dicționarul de cuvinte încrucișate

Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse, T. F. Efremova.

Dicţionar enciclopedic, 1998

Zulu

ZULU (Zulus, auto-nume - Amazulu) oameni din Africa de Sud. Ei trăiesc și în Lesotho, Mozambic și Swaziland. 8,22 milioane de oameni, incl. în Africa de Sud - aprox. 7,9 milioane de oameni (1992). limba zulu. Ei aderă la credințele tradiționale, există adepți ai cultelor sincretice.

Zulu

limba, aparține grupului bantu de limbi benue-congo. Scriere bazată pe alfabetul latin.

Zulu

Zulu, sau limba zulu(auto-numit isiZulu) este o limbă a grupului Nguni de limbi bantu, distribuită în principal în Africa de Sud. Dintre toate limbile din Africa de Sud, Zulu este cel mai larg vorbit ca primă limbă (mai mult de 10 milioane de vorbitori); poate fi înțeles de până la jumătate din populația țării, deoarece este, în general, reciproc inteligibil cu limbile strâns legate de Xhosa, Swati și Ndebele.

Zulu (dezambiguizare)

Zulu- persoane care locuiesc în Africa de Sud, în principal în Africa de Sud. În limba Zulu, chiar cuvântul izuluînseamnă „cer”. Cuvânt Zuluîn rusă poate avea următoarele semnificații:

  • Zulu- limba zulu; cea mai comună utilizare
  • Zulu- numele mai puțin comun al unui reprezentant al poporului zulu; mai des în acest sens se foloseşte cuvântul Zulu
  • Zulu- litera alfabetului fonetic
  • Zulu- uneori folosit titlul de Chaka, conducătorul zulu, sub care „imperiul” zulu a înflorit
  • Zulu, Aytaç (născut în 1985) - fotbalist turc, fundaș.

Exemple de utilizare a cuvântului Zulu în literatură.

Conversația noastră a constat în frânturi de engleză, tswana, fanakalo și Zulu.

lângă el Zulu, care ținea în lesă blândul animal asemănător unui câine, se cutremură.

O să verific stocul de vodcă de orez, domnule. Zulu, - și din nou a trebuit să spună: - Luminile stinse.

Se îndrepta deja spre secția infirmeriei unde se aflau pătuțurile, când vocea Zulu a venit de la difuzorul de perete.

În timp ce se așeza pe scaun, Farrell, care stătea la consola de navigație, a spus: „Dl. Zulu nu răspunde, căpitane.

Deși Scotty, Zuluși soldatul Jackson erau familiarizați cu procedura standard de operare a grupului de debarcare.

Oricum, Scotty și Zulu sunt obligați să raporteze dacă au ceva de raportat oficial.

Dacă Scotty şi Zulu undeva în apropiere, acesta este locul cel mai probabil.

Dar când i-au atins, chipul lui Scotty și Zulu s-au luminat cu acea strălucire verde groaznică și au dispărut în ea.

S-a dat înapoi, iar fazerul a țintit pe toți deodată - Sylvia, Coroba, Zuluși Scotty.

Kirk a gesticulat Zulu iar Scotty se apropie de Korob, cu fazerul netremurând în mână.

Uşa temniţei se deschise şi Zulu fazerul în mână l-a împins pe McCoy în el.

Țineți-l ușor, astfel încât să fie sub pistol Zulu, Doctorul l-a dat afară pe Kirk din temniță.

Am putea să-l aruncăm pe Scotty și Zuluîn orice moment și nu știam.” Se uită în jurul celulei.

Bine ați venit la dicționarul Zulu - rusă. Vă rugăm să scrieți cuvântul sau expresia pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.

Schimbări recente

Glosbe găzduiește mii de dicționare. Noi oferim nu numai dicționar zulu - rusă, dar dicționare pentru fiecare pereche de limbi existente - online și gratuit. Vizitați pagina principală a site-ului nostru pentru a alege dintre limbile disponibile.

Memoria de traducere

Dicționarele traduse sunt unice. Pe Glosbe nu se poate verifica traduceri numai în zulu sau rusă: vom oferi, de asemenea, exemple de utilizare, arătând zeci de exemple de propoziții traduse care conțin fraza tradusă. Aceasta se numește „memorie de traducere” și este foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea unui cuvânt, ci și modul în care acesta se comportă într-o propoziție. Memoriile noastre de traducere provin în principal din corpuri paralele care au fost create de oameni. O astfel de traducere a propozițiilor este o completare foarte utilă la dicționare.

Statistici

În prezent avem 3.726 de expresii traduse. Avem în prezent 5729350 de traduceri de propoziții

Cooperare

Ajutați-ne să creăm cel mai mare dicționar rus - zulu online. Conectați-vă și adăugați o nouă traducere. Glosbe este un proiect unificat și oricine poate adăuga (sau elimina) traduceri. Acest lucru face dicționarul nostru rusă Zulu real, deoarece este creat de vorbitori nativi, care folosesc limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi sigur că orice greșeală din dicționar va fi corectată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă găsiți o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.

Ar trebui să știți că Glosbe nu este plin de cuvinte, ci de idei despre ce înseamnă aceste cuvinte. Datorită acestui fapt, prin adăugarea unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare Glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. ajută oamenii din întreaga lume.

Zulu(isizulu), cei mai mari vorbitori de negru din Africa de Sud. Numărul vorbitorilor de zulu, inclusiv dialectul Ndebele, este de peste 10 milioane (date din 1997). Ndebele este vorbit și de o minoritate a populației din Zimbabwe.

Zulu, împreună cu limbile strâns înrudite xhosa și swazi (swati), aparține grupului Nguni din zona de sud-est a limbilor bantu. Conform clasificării limbilor Africii de către M. Gasri și I. Basten, Zulu este inclus în zona S cu indicele S.42.

Majoritatea zulușilor trăiesc în provincia KwaZulu-Natal, există și o mare diasporă zulu în toate zonele industriale ale țării, în special în Transvaal. În aceste zone, Zulu (cu elemente ale limbii Xhosa) este principalul mijloc de comunicare pentru migranții din alte provincii ale Africii de Sud care nu vorbesc engleza sau afrikaans. În plus, în zonele miniere ale țării este folosită o limbă „hibridă”, Fanagalo, cu gramatică Zulu simplificată și vocabular asimilat din engleză și afrikaans.

În prezent, Zulu are statutul de limbă oficială alături de celelalte 10 limbi ale țării, în timp ce limba oficială este engleza.

Zulu este limba principală de predare în școlile din zonele Zulu și este, de asemenea, predată într-un număr de școli în care predarea este oferită în engleză sau afrikaans ca limbă „locală”. Există un departament de limbă zulu la Universitatea Westville din Durban.

În vremuri, Zulu, ca și alte limbi ale populației non-albe a țării, a îndeplinit un număr limitat de funcții publice, dar acum a primit mai multe oportunități de dezvoltare. Scrierea de bază latină există încă de la mijlocul secolului al XIX-lea, din anii 1920 au existat scriitori profesioniști, au apărut ziare și reviste (Ilanga lase Natali, Um Africa, Bona Zulu etc.). Ca urmare a contactelor lingvistice, vocabularul zulu a fost îmbogățit cu împrumuturi din engleză și afrikaans.

Ca și alte limbi bantu, Zulu este un limbaj aglutinativ-sintetic cu un sistem dezvoltat de clase nominale care determină ordinea în care toate categoriile de cuvinte sunt de acord. În plus, Zulu, ca și alte limbi Nguni, se distinge prin prezența așa-numitelor sunete de clic. Acestea sunt foneme speciale care au pătruns în aceste limbi din limbile grupului Khoisan ca urmare a contactelor pe termen lung între aceste popoare în trecut.

Limba zulu este bine studiată, literatura științifică și educațională în limba engleză și afrikaans îi este dedicată, precum și numeroase dicționare.


Postari similare