Lipen sensul lunii. Numele slave ale lunilor anului. Numele lunilor de vară în limba Komi

Se apropie Anul Nou și aș vrea să scriu un scurt articol despre numele lunilor pe care suntem obligați să le citim în calendarele ucrainene și pe care majoritatea oamenilor nu se deranjează niciodată să le folosească în vorbire sau să le memoreze. De ce a fost necesar să se introducă un sistem arhaic de nume în locul celor globale, doar Kaganovici știe. La urma urmei, el a fost cel care a introdus cu forța această limbă surogat ruso-poloneză stângace în Mica Rusia, în locul melodiosului dialect Poltava al locuitorilor din sud-vestul Rusiei. Naționaliștilor Ucrainei le place să sublinieze că „filmul” ar fi păstrat vechile nume ale lunilor, și nu pe cele general acceptate - ca în cel literar rus, iar acesta este declarat unul dintre criteriile pentru originea doar a acestora din rușii antici. Rușii, după părerea lor, provin din popoarele slave fino-ugrice. E chiar asa? Să luăm în considerare mai detaliat acest aspect al problemei, bazându-ne doar pe numele lunilor din sursele cronicii rusești. Destul de ciudat, dar nu există deloc urme de influență finno-ugră.

Pentru fermierii păgâni, care erau strămoșii noștri, calendarul asociat agriculturii, naturii, era important, avea nevoie să semene și să recolteze recoltele la timp, să cosi fânul pentru animale și să crească animale. Și și-au creat calendarul după soare, ținând cont de toată munca care este importantă în munca grea țărănească. Și anul acesta pentru țăran a început primăvara.

Martie în calendarul său este o lună USCETA. Rusul antic a intrat în pădure, a privit copacii și arbuștii pe care i-a tăiat uscat la primul soare de primăvară. Când totul s-a uscat suficient, le-a ars chiar acolo, pe viță de vie, saturând viitorul pământ arabil și pregătindu-l pentru arat.

Când s-a întâmplat aceasta, a venit luna următoare (aprilie) BEREZOZOL: cenușa mesteacănilor arși a fertilizat pământul, iar grânele au fost aruncate în pământul arabil. Următoarea a treia lună de primăvară se numea (mai) TRAVEN. Vitele pășteau în pajiști. Prima lună de vară care a urmat a fost numită după lăcusta ISOK (iunie). Țăranii credeau: cântau lăcustele - e timpul să cosiți fânul.

Apoi vine (iulie) WORM - „lună roșie”. Se coc fructele și fructele de pădure, se coc legumele. Boabele se toarnă în spic. La sfarsitul lunii urmatoare viermelui - (august) ZAREVA iese la camp cu seceri si face cea mai importanta lucrare pentru taran: culesul painii.

Au suflat primele vânturi de toamnă și au început ploile - a început luna (septembrie) RUINELOR. „Vântul, urlator” - orice cuvânt este potrivit pentru traducerea acestui nume antic în limba modernă. Frunzele copacilor au devenit galbene.

Frunzele au căzut groase din copaci în luna (octombrie) CADEREA FRUNZELOR.

Noaptea, bălțile de pe drumuri au început să înghețe, pământul îngheață și totul zace în grămezi în jurul lunii (noiembrie) SÂNUL.

Totul îngheață de la primele înghețuri și înghețuri din luna (decembrie) RECE.

A devenit atât de frig încât se pare că totul a început să sune din cauza înghețului, pădurea acoperită de zăpadă strălucește în soarele de iarnă, iar câmpurile se înroșesc de frigul feței și mâinilor, ceea ce înseamnă că luna (ianuarie) a ALBASTRU. vino.

Înghețul s-a lăsat ușor până la începutul lunii următoare, ultimul din anul rural - (februarie) SECHNYA. SECHEN cu un ochi se uită înapoi în iarnă, cu celălalt ochi deja întors spre primăvară.

Bărbații se îmbracă cu căldură și pleacă în pădure. Toată familia taie copaci, taie desișuri dese, se pregătește de primăvară, până când sucurile de primăvară trec prin mesteacăn.

Și iată că vine din nou luna USCATĂ...

Interesant este că sistemul calendaristic integral rusesc nu se concentrează pe sudul, ci pe partea centrală a RUSIEI. Mai mult, în analele destul de timpurii din secolul al XII-lea, alături de cele populare, apar și altele noi, împrumutate din limba latină. Pentru ca cititorul de atunci să înțeleagă despre ce lună vorbesc cărturarii, ei explică cu atenție: „luna ianuarie este recomandată PROSINETS, luna octombrie este rekshe LISTOPAD”. Astfel de explicații se găsesc până în secolul al XVII-lea, când calendarul din Rusia a trecut în sfârșit la terminologia modernă. Acum să comparăm într-un singur tabel nume moderne, analistice și ucrainean. Este într-adevăr un descendent atât de direct al calendarului strămoșilor noștri din Ucraina? Sau poate împrumutat, deși cu erori, din rămășițele populației ruse din Rusia depopulată Kievană după pogromul tătar-mongol din secolul al XIII-lea? La urma urmei, este bine cunoscut faptul că craniile din poienile medievale nu au nimic în comun cu craniile actualei populații din regiunea Kiev și sunt identice cu actualii ruși.

ianuarie - albastru - secțiune

februarie - sectiunea - feroce(din secolul al XVI-lea)

martie - uscat - mesteacan

aprilie - berezosol - kviten(din secolul al XVI-lea)

mai - iarba - iarbă

iunie - isok - vierme

iulie - vierme - lămâie verde(din floare de tei)

august - strălucire - secera(din culesul pâinii)

Septembrie - ruine - primăvară(din floare de erica)*

octombrie - căderea frunzelor - zhovten(din frunze îngălbenite)**

noiembrie - piept - căderea frunzelor

decembrie - înghețată - sân (sân- formați.)

* În Rusia, perioada de înflorire: iulie - august, denumirea rusă de erica provine de la vechiul slav „varesnets”, adică „geră”. Heather a dat un nume primei luni de toamnă în limbile belarusă, ucraineană, poloneză (verasen, veresen, wrzesien), în Rusia antică nu exista o astfel de lună.

** De atunci au trecut ceva mai mult de o sută cincizeci de ani zhovten a înlocuit vechiul nume PAZDERNIK(pazder - „paie, foc de tabără”, comparați belarusul modern - CASTRICTOR).

După cum puteți vedea, numele par să fi rămas, dar oarecum diferit (cu excepția lui mai), de parcă un „vuiko” analfabet ar fi luat și mutat numele antice pentru comoditatea zonei în care a trăit. Iar concluziile despre continuitate le las cititorului...

Evg. Popov

Tânărul Soare, Kolyada, s-a născut pe cer, a început un nou cerc al roții solare. Astăzi, începutul anului este considerat de la 1 ianuarie, dar pe vremuri era diferit. Anul Nou a fost sărbătorit primăvara sau toamna, iar noul an pentru fermieri a început cu sărbătoarea Kolyada. Despre cum au văzut Strămoșii noștri anul, ei spun denumirile slave ale lunilor și zicerile pe care le păstrează pământul nordic. Vom vorbi despre asta într-un nou articol.

Numele lunilor conform calendarului popular reflectă în ce este bogată natura în acest moment. În ianuarie, ziua crește, frigul crește, iar primăvara iarba crește peste noapte. Slavii au observat acest lucru din cele mai vechi timpuri și au dat nume populare ale lunilor, sugerând la ce să se aștepte de la Mama Natură.

Câte calendare aveau slavii?

Din cele mai vechi timpuri, slavii foloseau calendarul natural, Lunar. A fost brodat de meșterele Kargopol pe rochii și șorțuri vechi. Numele slave ale lunilor din diferite zone și-au cunoscut pe ale lor. În sud, „viermele”, luna coacerii fructelor de pădure, a venit deja în iunie, în nord - în iulie. Numele populare ale lunilor reflectau darurile naturii, caracteristice unui anumit anotimp și, prin urmare, diferă pentru sud și nord. Și totuși făceau parte dintr-un singur calendar natural!

Calendar Kargopol pe șorț și rochie de soare

După aceea, ne-a venit credința creștină și numele străine ale lunilor din calendar. Așadar, trei calendare au apărut în Rusia deodată: calendarul „lumesc”, pe care îl cunoaștem astăzi, calendarul bisericesc cu sărbători creștine și cel agricol, cu denumiri populare tradiționale slave ale lunilor.

Nume populare ale lunilor printre slavi

Denumirile slave ale lunilor, parcă imaginile cu băieți tineri, soți maturi și bătrâni, trec prin fața noastră într-un dans rotund. Cine este afectuos, amabil, da, ca un tânăr, deține o avere mică și care este sever, dar păstrează o mare înțelepciune.

Deschide anul ianuarie, luna prosinetului. O onorăm pe tânăra Kolyada în acest moment. Soarele începe să sosească, de parcă cerul „strălucea”, de unde și numele lunii. Iar la sfârșitul lui Prosinets cerul va deveni strălucitor, albastru turcoaz. Știm că vine februarie, Sechen, să aștepte o vizită. Numele lunii conform calendarului popular sugerează că în februarie, iarna și primăvara se întâlnesc pentru prima dată, Velesova Strecha taie iarna în două, este timpul să așteptăm primăvara în curând. În cele din urmă, o altă iarnă se va lupta, motiv pentru care februarie se numește încă Snezhen, din cauza furtunilor dese de zăpadă.
Ei bine, printre oameni, a început timpul pentru vizionare:

-Chtol la prima pulbere,

Ei bine, conform primei pulberi,

Shell este un tip bun.

Cu o altă pulbere,

creț alb.

Nu pe jos, nu scump -

Graniță străină.

Niciun străin nu a mers între...

Să viziteze doamna.

Numele slave ale lunilor de iarnă: Studen, Prosinets, Sechen

Iarna s-a terminat, vine primăvara! Toate roșii, dar înfometate. Nume slave ale lunilor de primăvară: Zimobor, Protalnik (martie); Berezen, Snegogon (aprilie); Boborist, Bloom (mai). Zimobor, luna martie - primele Chemări ale primăverii, o premoniție de căldură iminentă. La sfârșitul lunii martie, în ziua echinocțiului de primăvară, îl întâlnim pe Dumnezeul Yarilo.

Aprilie, Snegogon, bogat în apă. Și, de asemenea, aprilie - luna Mesteacănului, seva se mișcă în mesteacăni, oamenii încep să se pregătească pentru semănat - aprilie o va alunga din cuptor! Infloreste, luna mai este perioada mult asteptata! Iarba să-i hrănească pe cei flămânzi! Da, mai este diferit. Într-un an bun și pe câmp deschis, poți dormi, într-un an rău - și e frig pe aragaz. Dimineața lunii nu este încă vară.

Nume populare ale lunilor de primăvară: Zimobor, Berezen, Travnik

Alt lucru Iunie - Multicolor, Khleborost. Florile și ierburile cresc peste tot, aduc bucurie la viață. Pâinea crește, pentru că în iunie este o zi pentru un an, trebuie să faci multe pe câmp. Există un timp în iunie pentru sărbătoarea coroanei verii - întâlnirea lui Dumnezeu Kupalo.

Urmează iulie: și tunde, și seceră, nu lasă să doarmă. Numele lunii iulie conform calendarului popular - Stradnik, Vierme. Vierme - din faptul că se coc în păduri, în grădini, fructe de pădure roșii, negre și roșii. Iunie este o lună bogată, iar august va fi și mai bogat! Zhniven, Serpen, nume slave ale lunii august. Începe recolta, sărbătoarea sponka, se coace prima pâine din noua recoltă, zeilor le mulțumesc pentru fertilitatea Pământului și privesc cu un ochi spre viitor. Ce ne rezervă toamna?

Cum am mers cu tine, lebădă albă,

Prin stafide, prin cele roșii, prin fructe de pădure,

Am mers și ne-am arătat

Am mers și ne-am bucurat!

Nume slave ale lunilor de vară: Raznotsvet, Stradnik, Zhniven

Se va deschide toamna Septembrie, Khmuren lună. Numele lunii conform calendarului popular reflectă zicala: în septembrie este mai fin după-amiaza, dar nu are valoare dimineața. Mai spun că septembrie este rece, dar plin. În septembrie, rămășițele recoltei sunt recoltate, iar Dumnezeul Avsenya este întâlnit în ziua pauzei solare de toamnă. E timpul pentru nunți.

Privgheghelele ciripesc ca vara,

Păsările ciripesc într-un mod mezhonny.

Fata roșie a stat

Din cap drumul va

Din împletituri și panglici stacojii -

Impletituri supranumite.

Chiar dacă nu stai pe loc.

Septembrie generos va fi înlocuit cu octombrie, luna în care țăranul trăiește cu un ochi. Căderea frunzelor, octombrie, nu dă fructe generoase. Cine nu a avut timp să se pregătească pentru iarnă, va fi rău astăzi. Ei mai spun că în octombrie nu există drum nici pe roți, nici pe alergători - un alt nume slav pentru luna Noroiului. Noiembrie, Gruden pune iarna peste noapte, aduce prima iarnă, drum „piept”, format din pământ înghețat și zăpadă. Pârtia de săniuș se deschide, femeile aranjează miresele de in, bărbații pregătesc cereale pentru licitația de iarnă.

Numele lunilor de toamnă în calendarul popular: Khmuren, Căderea frunzelor, Gruden

Se încheie anul decembrie, studen. La începutul lunii decembrie, Frost, Spiritul Iernii, vine pe pământ. Acoperă râurile cu gheață, asfaltează drumul de iarnă, bate în cuie acoperișurile, le bate în cuie, închide casele cu o crustă de gheață pentru iarnă, protejează oamenii de frigul aprig.

Solstițiul de decembrie este glorios! Pe măsură ce soarele se întoarce, o vom întâlni pe tânăra Kolyada, va începe un nou cerc, o nouă întâlnire cu cele douăsprezece luni slave!

Unde pot găsi un calendar cu numele populare ale lunilor din aceste zile?

La editura Severnaya Skazka, încercăm să reînvie tradițiile străvechi, astfel încât toată lumea să poată folosi calendarul tradițional, natural. Pentru sărbătoarea Kolyada am realizat un astfel de calendar pentru 2019 cu numele slave ale lunilor și datele sărbătorilor tradiționale!

Cu cei care doresc să privească în viitor la începutul noului Kologod, împărtășim predicția Rezului slav. Zeii ne-au dat răspunsul la ce să ne așteptăm în anul care vine. .

Tânărul Soare, Kolyada, s-a născut pe cer, a început un nou cerc al roții solare. Astăzi, începutul anului este considerat de la 1 ianuarie, dar pe vremuri era diferit. Anul Nou a fost sărbătorit primăvara sau toamna, iar noul an pentru fermieri a început cu sărbătoarea Kolyada. Despre cum au văzut Strămoșii noștri anul, ei spun denumirile slave ale lunilor și zicerile pe care le păstrează pământul nordic. Vom vorbi despre asta într-un nou articol.
Numele lunilor conform calendarului popular reflectă în ce este bogată natura în acest moment. În ianuarie, ziua crește, frigul crește, iar primăvara iarba crește peste noapte. Slavii au observat acest lucru din cele mai vechi timpuri și au dat nume populare ale lunilor, sugerând la ce să se aștepte de la Mama Natură. „>

Limbile slave și-au păstrat în cea mai mare parte numele inițiale ale lunilor asociate cu fenomenele meteorologice, calendarul agricol, sărbătorile păgâne sau alte fenomene destul de ușor de înțeles. Din păcate, unele limbi (rusă, bulgară, macedoneană și sârbă) și-au abandonat cele douăsprezece luni natale și folosesc latina. Cel mai probabil, o astfel de tranziție este asociată cu adoptarea Ortodoxiei și cu lupta împotriva rămășițelor păgâne din mintea oamenilor. Astfel de supraviețuiri s-au reflectat adesea în numele lunilor și în organizarea anului ritual. Datorită faptului că bulgarii, rușii și sârbii au avut o istorie de stat destul de continuă, aceste nume ale lunilor (latina, deși cel mai probabil au ajuns în aceste limbi din greacă) au fost ferm înrădăcinate în limbă.

Alte limbi - de exemplu, croată, ucraineană, cehă, care au cunoscut o perioadă de renaștere în secolul al XIX-lea, asociată cu ideile filozofice ale romantismului, au abandonat în mod deliberat numele de luni ale altor oameni în favoarea celor slave originale. De fapt, particularitățile regionale ale utilizării numelor lunilor au determinat unele particularități minore în diferite limbi slave. Deci, ignorând rusă, bulgară, macedoneană și sârbă, unde sunt folosite lunile latine familiare.

ianuarie: leden - în cehă - totul este clar, numele lunii provine de la rădăcina led (gheață rusă); Styczeń polonez, sječanj croat și sіchen ucrainean provin de la verbul „a tăia” și, aparent, sunt asociate cu furtunile de zăpadă, care de obicei biciuiesc fără milă în față în această lună; Studzen din Belarus este o lună rece, iar prosinec slovenă este o lună în care este frig, până la starea în care pielea devine albastră, „devine albastră”, dar originea wulki róžk din Lusația superioară nu este complet clară. Cu toate acestea, merită remarcat faptul că ianuarie slovenă este decembrie ceh (de asemenea, prosinec).

februarie: clima Sloveniei rămâne din nou în urma fraților slavi cu o lună și a doua lună a anului printre sloveni provine din aceeași rădăcină ca și restul slavilor prima - svečan; majoritatea slavilor au numit februarie luna aprigă (lyuty ucraineană, lyuty albă, luty poloneză); Veljača croată este probabil asociată cu sărbătoarea păgână a Nopții Mari, care cade la mijlocul lunii februarie, iar cercetătorii cehi asociază únor cu verbul nořit (se) - a se scufunda și a asocia numele lunii cu pescuitul de iarnă; Lusația superioară mały róžk încă nu este bine înțeleasă, deși cu siguranță mai puțin decât ianuarie.

Martie. În multe limbi slave, este asociat cu colecția de seva de mesteacăn: Ukr. mesteacăn, alb sakavik, cehă. brezen; în slovenă, a treia lună a anului este asociată în primul rând cu uscarea pământului sušec; Lusația superioară martie denotă trecerea anului în vară, nalĕtnik pentru vară, iar croatul ožujak este asociat cu verbul a minți și denotă probabil ultima lună de odihnă țărănească înainte de munca câmpului; limba poloneză a pierdut teren la începutul primăverii și a profitat de cuvântul latin, reelaborat pentru a se potrivi cu particularitățile foneticii poloneze marzec [mazhets].

Aprilie este luna asociată cu trezirea naturii. În ucraineană (kviten) și poloneză (kwiecień) numele acestei luni este asociat cu înflorirea, în cehă (duben) cu aspectul frunzelor de stejar, în croată (travanj) și slovenă (mali traven) Aprilie este luna germinării ierbii. . Aici iese în evidență limba belarusă, unde frumusețea generală a naturii (krasavik) este subliniată în numele acestei luni, și lusația superioară, unde numele April jutrownik provine de la cuvântul jutro - mâine și înseamnă probabil sosirea iminentă a verii.

Mai. Luna aceasta provoacă recurențe latine în poloneză (maj) și belarusă (mai). În cehă, are un simbolism tardiv al înfloririi (květen). În limba lusatiană superioară se concretizează tema înfloririi naturii înainte de înflorirea unui anumit trandafir (róžowc). Limbile ucrainene (traven) și slovenă (veliki traven) continuă în luna mai tema apariției acoperirii de iarbă a pământului, iar limba slovenă continuă literalmente această temă din aprilie. Doar limba croată iese în evidență pe acest fundal prin originalitate (svibanj) și este asociată cu așezarea fructelor de câini (svibovina croată).

iunie. Prima lună de vară arată o diferență climatică între zonele de așezare a slavilor. Dacă printre croați este asociat cu înflorirea teiului (lipanj), atunci la sloveni încă înflorește trandafirul (rožnik), care s-a stins în ultimele luni ale limbii Lusația superioară. Practic, slavii numeau iunie luna roșie, fie din cauza splendorii generale a naturii, fie din cauza coacerii (înroșirii) primelor boabe. De aici chervenul ucrainean, czerwiec polonez, červen ceh și cherven belarus. Limba Lusacia Superioară iese din nou în evidență din mulțimea de semeni, numind iunie smažnik, ceea ce înseamnă fierbinte, prăjit.

iulie. În ucraineană (lipen), belarusă (lipan) și poloneză (lipiec) este asociat cu floarea de tei. Cehia continuă tema coacerii fructelor de pădure (červenec) în iulie, în timp ce croații (srpanj) și slovenii (mali srpan) au luat deja secera și au început să recolteze luna aceasta. Originea pražnik-ului din Lusația Superioară este asociată cu începutul distilării și fermentației culturilor de fructe și fructe de pădure.

August- perioada tradițională a recoltării în Republica Cehă (srpen), Polonia (sierpień), Ucraina (serpen), Belarus (miserie) și Lusația Superioară (žnjec). Aceste țări s-au alăturat Sloveniei, care seceră pentru a doua lună (veliki srpan), iar croații transportă deja cereale în august (kolovoz = kolo (cerc, roată) + voz).

Septembrie. Etimologic, poate cea mai de neînțeles dintre toate cele 12 luni. Limba lusatiană superioară ne vorbește fără echivoc despre sfârșitul recoltei - požnjec (lit. după august). Cehă septembrie (září), cel mai probabil perioada vânătorii říje (rut). Rujanul croat este, de asemenea, probabil numit după perioada de vânătoare și este derivat din verbul arhaic rjuti pentru împerecherea animalelor. Numele lunii septembrie în ucraineană (veresen), poloneză (wrzesień), belarusă (verasen) este asociat în mod tradițional cu înflorirea ericii. Și în sfârșit, în slovenă, kimavec are o origine nebuloasă.

octombrie. Cehul říjen este, de asemenea, legat de vânătoare, ca și precedentul září și provine din același cuvânt. Vinotocul sloven și vinowc din Lusația Superioară sunt cu siguranță legate de vinificația. Și ucraineană (zhovten) și belarusă (kastrychnik) cu aspectul frunzelor galbene în coroanele copacilor. În Croația luna aceasta cad frunzele (listopad). Dar październik polonez este asociat cu prelucrarea inului și a cânepei, numele este ridicat la paździerze - un cuvânt care desemnează un fel de produs secundar al prelucrării inului și cânepei.

noiembrie aproape peste tot asociat cu căderea frunzelor: listopad - în cehă, poloneză și slovenă, leaf fall - în ucraineană, listopad - în belarusă. Doar în croată este o lună rece (studeni), iar în Lusatia Superioară este o lună care transformă anul în iarnă (nazymnik).

decembrie. În cehă (prosinec) și croată (prosinac), ca și în slovenă ianuarie, această lună este asociată cu un frig îngrozitor, în limba belarusă fixăm aspectul zăpezii (snezhan); în ucraineană (sân), poloneză (grudzień) și slovenă (gruden) este luna primelor înghețuri și bulgări înghețate (grămădii). Și în Lusația Superioară, aceasta este luna cea mai bine hrănită a anului (hodownik), când pubele sunt încă pline după recoltare.

Așadar, vedem că, spre deosebire de denumirile latine ale lunilor dedicate zeilor, cele originale slave sunt asociate cu activitatea economică și schimbările de vreme. Astfel, ele devin cel mai interesant material pentru etnografi, istorici și colecționari de folclor. În plus, denumirile slave ale lunilor sunt mult mai apropiate și mai logice decât împrumuturile latine.

Vechiul calendar slav. Numele lunii și explicațiile

Calendar sau luni slave. Calendarul este format din douăsprezece luni, care alcătuiesc un an întreg, un an sau. Numele lunilor nu sunt inventate chiar așa și nu sunt împrumutate de la alte popoare și limbi străine. Toate numele provin de la evenimente și fenomene care sunt caracteristice unui anumit anotimp.

Merită să știți că în cele mai vechi timpuri calendarul era însorit. Ea a constat din patru anotimpuri, fiecare dintre acestea sărbătorind festivalul Soarelui: două solstiții și două echinocții. Ulterior, în Rusia a fost introdus un calendar lunar, care depinde de modificările fazelor lunii. Din această cauză, a existat un transfer de date calendaristice, în urma căruia noul stil îl devansează pe cel vechi cu 13 zile.

ianuarie (Sechen, Prosinets). Numele Prosinets, după cum cred cercetătorii, provine de la faptul că în această lună a adăugat lumină, albastrul cerului apare din ce în ce mai des. Tăierea provine din faptul că în ianuarie există un punct de cotitură iarna, care împarte iarna în două părți. În vremea noastră, Prosinețul este prima lună a anului, în antichitate era a unsprezecea, de când Anul Nou era sărbătorit în martie (de la 21 la 22 - echinocțiul de primăvară).

Februarie (Lăută, Snezhen). Numele Snezhen a venit de la începutul timpului cu zăpadă. Viscolele și ninsorile au fost frecvente în această lună. Din același motiv, a mai fost numit și Luten (viscol aprig).

Martie (Berezen, Berezozol, Dropper). Numele Berezen și Berezozol provin de la faptul că în martie încep să se umple cu seva de mesteacăn, în martie eliberează primii muguri. Picătură - din faptul că primele picături au loc în această lună, zăpada începe să se topească. Martie a fost prima lună în Rusia antică. Odată cu apariția primăverii, s-a sărbătorit învierea naturii și începutul unei noi veri (în antichitate, Anul se numea Vară).

aprilie (polen). Primii copaci încep să înflorească, primele flori, primăvara se trezește.

mai (Traven). Pe bază de plante, plante medicinale, pe bază de plante - dintr-o revoltă de ierburi în creștere care, după iarnă, s-au întins spre Soare și totul în jur a devenit verde strălucitor.

Iunie (Kresen, Cherven, Izok). Slavii antici au numit izok lăcustele, dintre care au existat un număr mare în această lună. Kresnik, Kresen provine dintr-un cuvânt antic care înseamnă Foc. Vierme - din fructe și fructe de pădure care au fost turnate roșu (roșu - stacojiu). În plus, în unele zone, iunie a fost numit colorat.

iulie (Lipen, Stradnik, Groznik). Epoca înfloririi teiului, a muncii grele pe câmp și a furtunilor puternice. Lipen a fost considerată ultima lună de vară printre slavi. După Ziua Perunov (20 de lipeni), a început toamna.

august (Serpen, Zhniven). Aceste nume nu trebuie descifrate. Este clar că în această lună se scoate pâinea cu secera, se culege secerișul și vine vremea secerișului. Pe alocuri luna aceasta s-a numit Zarev, din cauza faptului că în luna august animalele au răcnit.

Septembrie (Veresen, Khmuren, Ruyin). Numele Ruying vine de la vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. Cerul incepe sa se incrunte din ce in ce mai des, ploua, vara se transforma in sfarsit in toamna, din aceste fenomene septembrie a primit numele Khmuren. Un alt nume - Veresen - provine de la faptul că erica începe să înflorească în acest moment.

Octombrie (căderea frunzelor, Pazdernik, Gryaznik, Svadebnik). Căderea frunzelor de toamnă, vreme rea, ploi, murdărie omniprezentă. În această perioadă se oficiau și nunți, așa că el, printre altele, i s-a numit și nuntă, vremea nunților.

noiembrie (sân). Numele cufăr provine de la grămezile de pământ înghețat de zăpadă. Pile, poteca pieptului este un drum de iarnă, înghețat.

decembrie (Stuzhen, Studen). Îngheț și frig. Cea mai rece lună a anului.

Și cu mult timp în urmă se numea calendarul slav antic luniși conținea numele native originale ale lunilor anului, care au supraviețuit până astăzi în unele limbi slave. Numele tradiționale păgâne ale lunilor sunt asociate cu evenimente și fenomene care au loc în natură, așa cum demonstrează numele lor. Numele lunilor slave, la fel ca ordinea lor, variază în funcție de regiuni și țări, cu toate acestea, toate au o singură sursă proto-slavă, pe care le puteți verifica clar citind această secțiune a site-ului. Vă oferim mai multe variante de reconstituiri ale calendarului slav, comparație și ordinea lunilor în diferite limbi slave, precum și o explicație detaliată a originii și semnificației numelor fiecăreia dintre lunile anului. De asemenea, trebuie menționat că adevăratul calendar slav a fost însorit; s-a bazat pe 4 anotimpuri (anotimpuri), în fiecare dintre ele sărbătoarea solstițială (rotație, solstițiu, echinocțiu). Odată cu apariția creștinismului în Rusia, au început să folosească calendarul lunar, care se bazează pe perioada de schimbare a fazelor lunii, în urma căreia s-a format până acum o anumită „demolare” a curmalelor. timp de 13 zile(nou stil). Datele sărbătorilor păgâne slave (dintre care multe au fost înlocuite cu nume creștine de-a lungul timpului) sunt considerate conform vechi stil adevărat iar „în spatele” calendarului nou apărut cu 13 zile.

Tabelul 1. Variante ale denumirilor lunilor slave.

Originea numelor lunilor.

P Romanii aveau inițial un an lunar de 10 luni, începând în martie și terminând în placa de sunet povară; care este indicat, de altfel, prin numele lunilor. Deci, de exemplu, numele ultimei luni - decembrie vine din latinescul „deka” (punte), ceea ce înseamnă a zecea. Cu toate acestea, în curând, conform legendei - sub regele Numa Pompilius sau Tarquinius I (Tarquinius cel Antic) - romanii au trecut la un an lunar de 12 luni care conținea 355 de zile. Pentru a-l alinia cu anul solar, o lună suplimentară (mensis intercalarius) a fost adăugată din când în când deja sub Numa. Dar totuși, anul civil, cu sărbători calculate pentru anumite anotimpuri, nu convergea deloc cu anul natural. Calendarul a fost pus în sfârșit în ordine de Iulius Cezar în anul 46 î.Hr.: a introdus un an solar de 365 de zile cu inserarea a câte o zi în fiecare al 4-lea an (avem această zi - 29 februarie); și a stabilit începutul anului din ianuarie. Calendarul și ciclul anual au fost numite după marele general și om de stat roman Julian.

M lunile au fost desemnate cu aceleași nume ca și acum. Primele șase luni poartă numele zeilor italici (cu excepția lunii februarie, numită după o sărbătoare romană), iulie și august au fost numite Quintilis (a cincea) și Sextilis (a șasea) până pe vremea împăratului Augustus, au primit numele de Iulius. și Augustus în onoarea lui Iulius Caesar și Augustus . Astfel, numele lunilor au fost următoarele: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), Septembrie (din latină „septem” - șapte, șapte), Octombrie (din latină). "okto" - opt, opt), noiembrie (din latină "novem" - nouă, nouă) și, în sfârșit, decembrie (zecea). În fiecare dintre aceste luni, romanii au numărat același număr de zile ca și în prezent. Toate denumirile lunilor sunt adjective în care cuvântul „mensis” (lună) este fie subînțeles, fie adăugat. Calendae numit prima zi a fiecărei luni.

H iar în Rusia cuvântul „calendar” este cunoscut abia de la sfârșitul secolului al XVII-lea. L-a prezentat împăratul Petru I. Înainte de asta, a fost chemat "lunar". Dar oricum ai numi, obiectivele rămân aceleași - fixarea datelor și măsurarea intervalelor de timp. Calendarul ne oferă posibilitatea de a înregistra evenimentele în ordinea lor cronologică, servește la evidențierea zilelor (datelor) speciale în calendar - sărbători și în multe alte scopuri. Între timp, vechile nume ale lunilor dintre ucraineni, belaruși și polonezi sunt încă în uz!

eu Nvar este numit astfel pentru că a fost dedicat de către vechii romani lui Janus, zeul păcii. La noi, pe vremuri, se numea „Prosineți”, se crede că din albastrul cerului începe să apară în acest moment, strălucind, din întărire, cu adaos de zi și lumina soarelui. 21 ianuarie, de altfel, este sărbătoarea Prosinete. Aruncă o privire mai atentă la cerul din ianuarie și vei înțelege că își justifică pe deplin numele. Mic nume rusesc (ucrainean) pentru ianuarie "secțiune" (sichen, sichen) indică fie punctul de cotitură al iernii, care, conform credinței populare, are loc tocmai în ianuarie, disecția iernii în două jumătăți, fie înghețurile trositoare, severe. Unii dintre cercetători evidențiază rădăcina „albastru” din cuvântul „albastru”, crezând că un astfel de nume a fost dat lui ianuarie pentru amurgul timpuriu - cu „albastru”. Unii oameni de știință au asociat numele cu vechiul obicei popular de a intra "Crăciun" du-te acasă și cere mâncare. În Rusia, luna ianuarie a fost inițial a unsprezecea la rând, pentru că martie era considerată prima, dar când anul a început să fie numărat din septembrie, ianuarie a devenit al cincilea; și, în sfârșit, din 1700, de pe vremea schimbării făcute în cronologia noastră de către Petru cel Mare, această lună a devenit prima.

F Februarie printre romani a fost ultima luna a anului si a fost numita dupa Febra, vechiul zeu italian, caruia i-a fost dedicat. Numele indigene slavo-ruși pentru această lună au fost: "secțiune" (un nume comun lui cu ianuarie) sau "zăpadă", probabil - din vremea ninsorilor sau, dupa verb, bici pentru viscol, comun in aceasta luna. În Rusia Mică, din secolul al XV-lea, în urma imitației polonezilor, luna februarie a început să se numească "feroce"(sau lăută), căci el este cunoscut pentru viscolele lui aprige; coloniştii din provinciile ruseşti nordice şi mijlocii îl mai numesc "Hai sa ne incalzim", căci în acest moment vitele ies din grajduri și își încălzesc părțile la soare, iar proprietarii înșiși și-au încălzit părțile lângă sobă. În limbile moderne ucrainene, belarusă și poloneză, această lună este încă numită „fieroasă”.

M artă. Din această lună au început anul egiptenii, evreii, maurii, perșii, vechii greci și romani, precum și, pe vremuri, strămoșii noștri slavi. Numele de „Martie” a fost dat acestei luni de romani in onoarea lui Marte, zeul razboiului; ne-a fost adusă din Bizanţ. Adevăratele nume slave ale acestei luni în vremurile vechi în Rusia erau diferite: în nord era numit "uscat" (zăpadă mică) sau "uscat" de la căldura primăverii, drenând toată umezeala; la sud - "berezozol", din acțiunea soarelui de primăvară asupra mesteacănului, care în acest moment începe să se umple cu suc dulce și muguri. Zymobor - cucerirea iernii, deschiderea drumului primăverii și verii, protalnik - luna aceasta zapada incepe sa se topeasca, apar pete dezghetate, picaturi (de unde si un alt nume picurător). Adesea se numește luna martie "zbor", de vreme ce primăvara începe cu ea, un prevestitor al verii, iar împreună cu lunile care îi urmează - aprilie și mai - constituie așa-numita „span” (a cărei sărbătoare se sărbătorește pe 7 mai).

DAR prel provine de la verbul latin „aperire” – a deschide, indică, de fapt, deschiderea primăverii. Vechile nume rusești ale acestei luni au fost mesteacăn(briză)- prin analogie cu martie; snowmobilul - curg pâraie, luând cu ele resturile de zăpadă, sau altfel polen, pentru că atunci încep să înflorească primii copaci, înfloresc de primăvară.

M Ah. Denumirea latină pentru această lună este dată în cinstea zeiței Mai, precum și a multor altele, ne-a venit din Bizanț. Vechiul nume rusesc pentru această lună a fost pe bază de plante, sau iarbă(erborizator), care reflecta procesele care au loc în natură la acea vreme – o revoltă de ierburi în creștere. Această lună a fost considerată a treia și ultima lună. Acest nume este cunoscut în limba ucraineană.

Și iunie. Numele acestei luni provine de la cuvântul „junius”, dat lui în cinstea zeiței Juno de către romani. Pe vremuri, numele original rusesc pentru această lună era este in regula. Izok era numele dat lăcustei, dintre care luna aceasta a fost deosebit de abundentă. Un alt nume pentru această lună este vierme, mai ales în rândul rușilor mici, de la un vierme sau un vierme; acesta este numele unui tip special de viermi coloranți care apar în acest moment. Aceasta luna se mai numeste colorat, căci natura se naște cu o năvălire de nedescris de culori de plante cu flori. În plus, în antichitate, luna iunie era adesea numită de oameni kresnik - de la cuvântul „kres” (foc).

Și yul provine de la numele „julius”, dat în cinstea lui Gaius Julius Caesar și, desigur, are rădăcini romane. Pe vremurile noastre se numea, ca iunie - vierme - din fructele și fructele de pădure care se coc în iulie, se remarcă printr-o roșeață deosebită (stacojiu, roșu). Expresia poetică populară „vara roșie” poate servi ca traducere literală a numelui lunii, în care se atrage atenția asupra strălucirii soarelui de vară. Un alt nume slav original pentru iulie este Lipets(sau var), care este acum folosită în poloneză, ucraineană și belarusă ca luna înfloririi teiului. Iulie mai este numită și „coroana verii”, deoarece este considerată ultima lună a verii (20 iulie este sărbătorită ca „Ziua lui Perun”, după care, conform credinței populare, vine toamna), sau altfel "suferinta" - de la munca dureroasă de vară, "groznik" - de la furtuni puternice.

DAR August. La fel ca și precedenta, luna aceasta și-a luat numele de la numele împăratului roman - Augustus. Rădăcina numelor antice rusești ale lunii au fost diferite. În nord se numea "strălucire" - din strălucirea fulgerului; pe Sud "sarpe" - de la secera, cu care se scoate pâinea de pe câmp. Această lună este adesea numită "zornnik", în care este imposibil să nu vezi vechiul nume schimbat „strălucire”. Nume "mirişte" va fi de prisos de explicat, căci în această lună a venit vremea seceririi pe câmpuri și a secerișului. Unele surse interpretează strălucirea ca fiind asociată cu verbul „răușit” și denotă perioada vuietului animalelor în timpul estrului, în timp ce altele sugerează că numele lunii conține o indicație de tunete și fulgere de seară.

DIN Septembrie - „septemvriy”, a noua lună a anului, romanii a fost a șaptea, motiv pentru care și-a primit numele (de la cuvântul latin „septem” - a șaptea). Pe vremuri, numele original rusesc al lunii era "ruyin" - din vuietul vânturilor de toamnă și al animalelor, în special căprioarelor. Este cunoscută vechea formă rusă a verbului „ryuti” (răbușit), care, atunci când este aplicată vântului de toamnă, însemna „răie, sufla, strigă”. Nume "se încrunta" a primit din cauza diferențelor de vreme față de ceilalți - cerul se încruntă adesea, plouă, toamna vine în natură. Un alt nume pentru luna aceasta "primăvară" datorita faptului ca cam in aceasta perioada erica incepe sa infloreasca.

O octombrie - „octovry”, a zecea lună a anului; printre romani, a fost al optulea, motiv pentru care și-a primit numele (din latinescul „octo” - opt). Strămoșii noștri îl cunosc după nume "frunze cazatoare" - din căderea de toamnă a frunzelor, sau "pasdernik" - de la pazderi, focuri, din aceasta luna incep sa framanta in, canepa, maniere. In caz contrar - "murdar" de la ploile de toamnă, provocând vreme rea și noroi, sau "barbat de nunta" - de la nuntile pe care ţăranii le sărbătoresc la această oră.

H octombrie. „Noemvriem” (noiembrie) numim luna a unsprezecea a anului, dar la romani a fost a noua, motiv pentru care și-a primit numele (nover - nouă). Pe vremuri, această lună era numită corect alaptarea(torac sau toracic), din grămezi de pământ înghețat cu zăpadă, deoarece în general în limba rusă veche drumul înghețat de iarnă era numit calea pieptului. În dicționarul lui Dahl, cuvântul regional „grămădiță” înseamnă „scanuri înghețate de-a lungul drumului, noroi înghețat”.

D Decembrie. „Dekemvriy” (lat. decembrie) este numele nostru pentru a 12-a lună a anului; printre romani, a fost al zecelea, motiv pentru care și-a primit numele (decem - zece). Strămoșii noștri l-au numit "jeleu", sau "studiu" - de la frig si ger, obisnuit la vremea respectiva.

Masa 2. Nume comparative ale lunilor în diferite limbi slave.

DINÎnsuși cuvântul „lună” indică legătura dintre alocarea unui astfel de segment cronologic cu ciclurile lunare și are rădăcini europene comune. Prin urmare, durata lunii a fost de la 28 la 31 de zile, nu este încă posibil să se precizeze numărul de zile pe luni mai precis.

LA„Evanghelia lui Ostromir” (sec. XI) și alte monumente scrise antice, ianuarie corespundea denumirii de prosineți (din moment ce se mai ușura pe vremea aceea), februarie - secțiune (din moment ce era anotimpul defrișărilor), martie - secetos (din moment ce în unele locuri deja pământul s-a uscat), aprilie - mesteacăn, mesteacăn (nume asociate cu un mesteacăn care începe să înflorească), mai - iarbă (din cuvântul "iarbă"), iunie - izok (lăcustă), iulie - vierme , secera (din cuvântul „seceră”, indicând timpul recoltării), august - strălucire (de la „strălucire”), septembrie - ryuen (din „răgetul” și vuietul animalelor), octombrie - căderea frunzelor, noiembrie și decembrie - piept (de la cuvântul „grămadă” - o rută înghețată pe drum), uneori - jeleu.

T Astfel, slavii nu aveau idei comune despre ordinea și numele lunilor. Din întreaga masă de nume se dezvăluie nume proto-slave, ceea ce indică unitatea originii calendarului. De asemenea, etimologia numelor nu este întotdeauna clară și dă naștere la tot felul de dispute și speculații pe această temă. Singurul lucru asupra căruia majoritatea reenactorilor sunt de acord este legătura numelor cu fenomenele naturale caracteristice ciclului anual.

Tabelul 3 Un tabel detaliat al numelor lunilor în limba slavă a diferitelor grupuri.

Sărbători slave

H iar această pagină a site-ului prezintă o scurtă listă a sărbătorilor păgâne slave cu evidențierea marilor sărbători, în special a venerate zile sfinte ale kologodei și zilele periculoase. La vacanțe grozave anii sunt 2 solstiții (iarna si vara: Kolyada si Kupala) si 2 echinocții (primăvara și toamna: Maslenitsa și Tausen) și alte sărbători deosebit de venerate de oameni. LA în special sfinți venerati comunitățile păgâne slave moderne organizează festivități ample care implică un număr mare de oameni, însoțind acțiunea cu rituri sacre sacre, al căror curs este urmărit de magi (preoți). Aceste date includ întâlnirea anotimpurilor (de exemplu: Gromnița și Pokrov), zilele de cinstire a strămoșilor și a întregului SOP slav (Chur), zilele recoltei (trei stațiuni balneare). periculos Sunt considerate zile de spirite rele rampante, care pot fi periculoase pentru oameni, cu toate acestea, ceea ce ar trebui făcut pentru a se proteja de aceasta este scris în descrierile detaliate ale festivităților. Acestea sunt zilele spiridușilor, kikimorului, sirenelor și perioada în care șerpii sunt deosebit de răi și otrăvitori.

LAÎn kologodul slav, se țin festivități mari și mai ales venerate în onoarea principalilor zei slavi și a strămoșilor noștri, după cum reiese din numele lor. Deci, o serie de zile sfinte de iarnă este dedicată zeului slav al înțelepciunii și sfântului patron al vitelor - Veles, o serie de zile sfinte de primăvară-vară sunt dedicate zeiței Trăiși zeul Yarila, precum și Mama-Pământ-brut. zeița slavă a morții Mare(Marena) este dedicată unei serii de sărbători de toamnă și iarnă. Sărbătorile de semănat și de recoltare, atât primăvara, cât și toamna, sunt, de asemenea, dedicate aceluiași Dazhbog însorit și cu trei lumini și zeiței Mokosh. Zilele de venerare a strămoșilor printre slavi sunt sărbătorite primăvara și toamna: Bunicii de primăvară și Bunicii de toamnă.

Potrivit site-ului www.slavlib.ru