Ce înseamnă eg? Abrevieri în engleză: comune și informale. Hai = hai - bine, hai; Să mergem

Limba engleză este plină de atât de multe abrevieri încât dicționare întregi sunt compilate pentru a înțelege ceea ce se spune și se scrie. Abrevierile pot fi clasificate în diferite moduri:

• după domeniul de aplicare
• tip
• prin metoda de vizualizare
• prin asemănarea sunetului.

Majoritatea abrevierilor sunt construite ca un acronim. O abreviere poate fi inițializată, adică literele inițiale ale cuvintelor constitutive sunt folosite pentru abreviere. Un alt tip de abreviere se numește alfabetică. Există, de asemenea tipuri mixte. Se găsesc și în Limba engleză.

Abrevieri pentru SMS

Un exemplu izbitor de astfel de abreviere sunt combinațiile specifice pentru scrierea SMS-urilor. Din sute de cuvinte s-a inventat o întreagă limbă, de înțeles, însă, atât pentru expeditor, cât și pentru destinatar. Să presupunem că primești un mesaj de la un abonat vorbitor de engleză: ADIDAU BILY, aceasta nu este o eroare de rețea, aceasta este o mărturisire: „Toată ziua visez la tine pentru că te iubesc”.

Mai multe încă:

Abrevierile sunt folosite nu numai în mesajele trimise prin intermediul gadgeturilor moderne, ci și în corespondența complet tradițională.

Abrevieri în corespondență

ÎN Corespondență de afaceri Sunt folosite multe abrevieri, de la titlurile postului: CA - contabil autorizat, CEO (chief executive officer) - ofițer superior la termeni specifici: col. (colecție) - culegere, culegere; b/l (Bill of lading) - conosament/conosament

Când completează celula cu adresă pe un plic, oamenii nu scriu Street în întregime, înlocuind-o cu abrevierea St - stradă.

Și în scrisoarea în sine, destinatarul, văzând combinațiile literelor „pls”, „ppl”, „Q”. pot citi cu ușurință: vă rog, oameni, întrebare.

Abrevieri de dimensiune

Ca și în rusă, engleza recurge adesea la abrevieri atunci când scrieți diferite măsurători. Un butoi este desemnat ca bbl, un picior este ft, o uncie este oz, un quart este qt.

În engleză unii abrevieri legate de timp, sunt scrise ca acronim, de exemplu, numele lunilor: apr. , aug./ag., dec. Se pronunță în formă completă: aprilie, august, decembrie.

Alții, să zicem, indicând ora din zi: a.m., p.m. - cu litere, adică felul în care sunt scrise.

Abrevieri simbolice sunt foarte frecvente. Multe dintre ele sunt de natură internațională.

Numărul este indicat de semnul #, „și” - &, dolarul este scris ca $, lira sterlină și euro corespund simbolurilor £ și €. Simbolul dreptului de autor este ©.

Abrevieri geografice, fonetice, vizuale

Abrevierea denumirilor geografice, cum ar fi statele, provinciile și chiar și orașele individuale sunt departe de a fi neobișnuite în limba engleză. Un exemplu ar fi abrevierea pentru Districtul Columbia DC sau orașul Washington, WA.

Un tip interesant de abreviere - fonetice și vizuale. Primele se bazează pe consonanța unor cuvinte și numere. 10Q este similar cu Mulțumesc, 2ez este similar cu Prea ușor. F2F - la Față în față (față în față) și în vorbirea scrisă înlocuiește aceste expresii.

Abrevieri conversaționale

Abrevierile expresiilor cele mai des folosite au devenit aproape o normă literară. Ele pot fi auzite nu numai în vorbirea colocvială, ci și în lucrările scriitorilor sau în cuvintele cântecelor. Caracteristica lor unică este că o expresie formată din mai multe cuvinte nu este numai pronunțată împreună, ci și scrisă într-un singur cuvânt. Cuvintele care alcătuiesc fraza. Eu sunt este prescurtat la sunt, am este scurtat la am, voi este scurtat la voi.

Există opțiuni și mai scurte: eu am avut sau aș fi vorbit și scris așa cum aș fi avut, ai avut sau ai ai fi așa cum ai vrea și El este sau el are așa cum este El.

niste expresii argotice au dobândit un sunet nou și sunt scrise împreună:

În comunicare, cuvintele individuale din expresiile stabilite sunt adesea omise pur și simplu: auzim dimineața în loc de bună dimineața sau după-amiaza în loc de bună după-amiază.

Chiar și în rusă folosim adesea abrevieri în loc de cuvinte complete: Universitatea (mai mare instituție educațională), deputat (deputat), mass-media (mass media).

Este de mirare câte abrevieri există în engleză?

Cuvintele ca acestea ajută la economisirea de timp și spațiu (în corespondență). De asemenea, se întâmplă ca utilizarea lor să fie o tradiție (de exemplu, abrevieri din latină).

Dezavantajul abrevierilor este că o persoană care nu este la curent cu ele poate să nu înțeleagă deloc despre ce vorbește.

În acest articol, am adunat cele mai frecvent utilizate abrevieri, atât în ​​vorbirea de afaceri, cât și în vorbirea informală.

Abrevieri în engleză

Înainte de a începe, să împărțim condiționat toate abrevierile în două grupuri mari, în funcție de domeniul de utilizare:

1. General acceptat

2. Informal

Mai întâi vom vorbi despre in general acceptat abrevieri, care sunt la fel de potrivite pentru vorbirea obișnuită și negocierile de afaceri.

Apoi vom atinge abrevierile caracteristice informal comunicare(SMS, e-mail, corespondență cu prietenii) – adică cele care pot fi utile în afara serviciului, mai ales dacă ești utilizator de internet.

Atenţie: Vrei să depășești bariera lingvistică și să vorbești engleza? Aflați la Moscova cum încep elevii noștri să vorbească în 1 lună!

Folosind abrevieri comune în engleză

Există o serie de abrevieri care pot fi numite „tradiționale”: sunt folosite într-o varietate de medii de comunicare, pot fi auzite la o întâlnire, găsite în chestionare, documente, lucrări științificeși așa mai departe.

Nu-ți fie teamă să le folosești, nu te vor face niciodată să pari un adolescent sau o persoană dintr-o zonă defavorizată.

Note despre pronunție: În marea majoritate a cazurilor, vorbitorul va scrie aceste cuvinte așa cum sună în alfabet.

AKA este /[hey kay`ey], ETA este /[and ti`ey] și așa mai departe.

Unele dintre aceste abrevieri este puțin probabil să le auziți în direct, deoarece sunt mai relevante pentru vorbirea scrisă.

Excepție: CÂT MAI CURÂND POSIBIL. Deoarece cuvântul provine din jargonul militar, adică dintr-un mediu în care principalul lucru este economisirea timpului, uneori este pronunțat ca și cum ar fi un cuvânt cu drepturi depline: ["eɪ.sæp]/[eys`ep]. Aceasta este mult mai scurt decât [ˌeɪ.ɛs.eɪˈpi]/[ey es hey `pi], deși această opțiune se găsește și în mediul de afaceri.

Există, de asemenea, o serie de abrevieri din latină. De obicei, acestea sunt folosite în scris. Când se vorbește, se întâmplă în moduri diferite: uneori fraza latină este pronunțată în întregime, alteori este înlocuită cu un echivalent în engleză, alteori se citește o abreviere.

Abrevieri utilizate în vorbirea informală (SMS, argou de pe Internet, corespondență informală prin e-mail)

Odată cu apariția SMS-urilor, a devenit importantă scurtarea frazelor utilizate frecvent pentru a transmite o idee în cât mai puține caractere. Această tradiție continuă și pe Internet, deoarece abrevierile, desigur, măresc viteza de tastare.

Următoarele abrevieri sunt ceea ce veți vedea pe forumuri, chat-uri sau corespondență informală cu prietenii. Aceasta nu este în niciun caz o listă completă (la urma urmei, fiecare comunitate online individuală poate avea propriile abrevieri), ci mai degrabă expresii utilizate în mod obișnuit. Unii dintre ei au migrat chiar pe pământul rus („OMG”, „lol”, „IMHO”, etc.).

Deoarece aceste cuvinte sunt aproape întotdeauna folosite exclusiv în vorbirea scrisă, majoritatea dintre ele nu au o formă de pronunție general acceptată.

Unele abrevieri folosesc numere. Acest lucru se face deoarece unele dintre ele sună similar cu altele. cuvinte englezești. Cel mai adesea acestea sunt 2 și 4:

2 - Două/[acea] = la/[tu] - indică direcția (unde?)

De exemplu: Vin la petrecere, el merge în fiecare zi la munca, mergem la Londra.

4 - patru/[fo] = pentru/[fo] - „pentru”, denotă scopul a ceva pentru ceva sau cineva

De exemplu: a fost un cadou pentru tu, e prea scund pentru jucător de baschet pentru Acest tort are nevoie de mai multa faina.

Mai mult, cuvântul tu(„tu, tu”, pronunție: /[yu]) este adesea înlocuită cu o singură literă: u, al cărui nume în alfabet sună exact așa: /[yu].

Cum arată asta în practică?

Separat, vom da abrevieri care, din motive evidente, sunt caracteristice doar și exclusiv pentru Internet.

Ei bine, aici ne uităm la principalele abrevieri folosite în engleză. Poate că unele dintre ele ți s-au părut familiare, altele le-ai văzut pe internet sau în documentele de lucru.

După cum am menționat deja, aceasta nu este o listă completă: în era noastră digitală, cuvinte noi apar și dispar în fiecare zi. Dar, cu acest scurt ghid, sunteți garantat că nu vă veți pierde pe forumul în limba engleză.

Fiecare utilizator englez care lucrează în afaceri a trebuit să se ocupe de traducerea documentelor, vocabular de afaceri și abrevieri de afaceri. Astfel de abrevieri se găsesc tot timpul în sectorul de afaceri. Ele există pentru comoditatea și concizia limbajului de afaceri.

Abrevierile ajută la realizarea dialogului de afaceri scurt, concis și specific, contribuie și la economisirea de timp, ceea ce este foarte important pentru un om de afaceri. Vă aducem la cunoștință principalele abrevieri în limba engleză ale vocabularului de afaceri, decodificarea, traducerea și exemplele de propoziții cu aceste abrevieri.

Acordați atenție următoarelor abrevieri și locul lor în propoziții în limba engleză:

• @ (= la semn)- semnul „câine”.
  Acest semn este folosit în mod obișnuit în semnalizarea pe Internet și cel mai adesea în adresele de cutie poștale. De exemplu:
• a/c (= cont)- cont, cont
  Da-mi a/c-ul tau, te rog. — Dă-mi contul tău, te rog
• AGA (= adunarea generală anuală)- Adunarea Generala anuala
  Nu uitați că luni avem AGA a companiei noastre. — Nu uitați că luni avem adunarea generală anuală.
• a.m. (= ante meridiem)- înainte de prânz
  Sesiunea noastră începe la ora 9 a.m. — Sesiunea noastră începe la nouă dimineața (până la prânz)
• ATM (= bancomat automat)- ATM
  Ți-ai luat salariul? -Ar trebui să încerc în bancomat. -Ai primit salariul? -Ar trebui sa incerc la bancomat
• attn (= atenție, pentru atenția)- pentru atentia cuiva
  Această abreviere este de obicei folosită în litere: This is attn of your brother. - Acesta este în atenția fratelui tău.
• aproximativ (= aproximativ)- aproximativ
  Avem cca. două ore pentru a termina lucrarea. — Avem aproximativ 2 ore pentru a termina lucrarea
• CEO (= director executiv)- director executiv
  Pot să-l văd pe CEO-ul companiei dvs.? — Pot să-l văd pe directorul executiv?
• Co (=companie)- companie
  Acesta este produs de Andrews and Co. — Este produs de Andrews și compania
• dept (=departament)- departament, secție
  Vă rog, treceți la următorul departament. — Vă rugăm să mergeți la următorul departament
• de exemplu. (=exempli gratia)- De exemplu
  Completați această schemă, de ex. ca în acest document. — Completați această diagramă, de exemplu, ca în acest document
• AGA (= adunarea generală extraordinară) - Întâlnire generală extraordinara
  Care este cauza AGEA? -Cred că o va anunța șeful. - Care este motivul adunării generale de urgență? - Cred că șeful o va anunța
• ETA (= ora estimată a sosirii)- timp estimat de sosire
  ETA de producție este de cinci-șapte zile. — Timpul estimat de sosire a produselor 5-7 zile
• etc (= etc.)- Și așa mai departe și așa mai departe
  Completează chestionarul: scrie-ți numele, data nașterii, profesia, etc. — Completați formularul: scrieți-vă numele, data nașterii, profesia etc.
• PIB (= produsul intern brut)— produsul intern brut (= PIB)
  Șeful este mulțumit de PIB. — Șeful este mulțumit de PIB
• PNB (=produsul național brut)— brut produs national(=PNB)
  PNB-ul țării este suficient. — PNB-ul țării este destul de suficient
• GMT (= ora meiului Greenwich)— Ora de la Greenwich
  Ce este GMT-ul? — Care este timpul mediu în Greenwich?

Abrevieri pentru engleza de afaceri

Următoarele tipuri de abrevieri sunt adesea folosite în corespondența de afaceri:

• adică (= id est)- acesta este
  Am făcut totul bine, adică. avem succes. - Am făcut totul bine, adică vom avea succes
• Inc (=încorporat)- încorporată, înregistrată ca corporație
  Poate fi sigur, compania noastră este inc. — Puteți fi sigur că compania noastră este înmatriculată
• IPO (= oferta publică inițială)— oferta publică inițială de acțiuni
  Voi vedea IPO-ul băncii. — Mă voi uita la oferta publică inițială a băncii.
• K- mie
• livre- lira (masura greutatii)
• £ - lira (moneda)
• Ltd (= limitat)- Societate cu răspundere limitată
  Compania noastra este ltd. — Compania noastră este o societate cu răspundere limitată
• lu. (= luna)- luna
• Nu. (= număr)- număr
  Dați-mi documentul nr.3, vă rog. - Dă-mi documentul numărul 3, te rog.
• Plc. (= societate pe acțiuni)- societate cu răspundere limitată
  Ce știi despre The United Co? Este plc., știi. — Ce știi despre United Co.? Este o societate pe acțiuni
• p.m. (=post meridiem)- dupa amiaza
  Ne întâlnim la ora 17:00. — Ne vedem la cinci după-amiaza
• PR (= relații publice)- relații publice
  Care este PR-ul tău? — Care sunt relațiile dumneavoastră cu publicul?
• p. s. (= post scriptum)— postfață
  Această abreviere este folosită în litere: Ne vedem curând. P.S. Nu uitați de cărți. - Te văd. P.S. Nu uitați de cărți
• cantitate (= cantitate)- cantitate
  De ce cantitate de oameni are nevoie? - De câți oameni avem nevoie?
• re- referitor la, referitor (utilizat de obicei în litere)
  Este afacerea noastră, știi ce să faci. - În ceea ce privește afacerea noastră, știi ce să faci.

Pentru ce sunt abrevierile?

Cunoașterea, înțelegerea și utilizarea jargonului profesional și a argoului de afaceri în limba engleză este esențială dacă lucrați într-o companie internațională, precum și în colaborare cu parteneri străini. În aceleași scopuri, trebuie să cunoașteți abrevieri și abrevieri în limba engleză în comunicare. Folosirea abrevierilor vă va ajuta să economisiți timp, ceea ce este foarte important în afaceri.

Observați abrevierea Cât mai curând posibil (Cât mai curând posibil) — Cât mai repede posibil. Patru cuvinte întregi! Îndepărtăm toate lucrurile inutile și primim doar patru litere. Sau alt exemplu: YTD (Anul până în prezent) — de la începutul anului. Această abreviere arată performanța unei afaceri de la începutul financiar sau an calendaristicîn raport cu situaţia de astăzi.

În general, puteți vedea că utilizarea abrevierilor este foarte convenabilă în afaceri. Această abordare a vocabularului de afaceri vă va ajuta în afacerea dvs.

O contracție este o combinație de două sau mai multe cuvinte într-un întreg, în timp ce literele, cum ar fi vocalele, sunt eliminate din cuvinte. În scris, se scrie un apostrof în loc de literele lipsă. Abrevieri în engleză, de regulă, sunt folosite în medii informale (în conversație, în scris). Scopul lor este de a simplifica limbajul vorbit. Ei economisesc timp în societatea modernă.

abrevieri engleze- Acestea sunt forme abreviate ale părților de vorbire. Este foarte greu să ne imaginăm viața modernă fără ele. limbă străină. Tinerii au venit cu aceste abrevieri pentru comunicarea rapidă și transferul de date. Absolut toată lumea le folosește acum. Dacă comparăm corespondența pe internet a unui adolescent englez și școlarul nostru, atunci adolescenții din străinătate folosesc abrevierile de sute de ori mai mult. A existat chiar un astfel de caz încât o fată a fost atât de purtată de abrevieri, încât a scris un eseu întreg sub formă de abrevieri și simboluri speciale, care nu puteau fi citite imediat fără decodificări auxiliare. Prin urmare, este necesar să vă familiarizați mai mult cu această limbă interesantă.

Lista abrevierilor în limba engleză

b - a fi - a fi

n - și - și, a

r - are (forma verbului a fi)

c - a vedea - a vedea

u - tu - tu, tu, tu

IC - văd - văd

CU - ne vedem - te văd

BF - iubit - prieten

GF - prietena - prietena

BZ - ocupat - ocupat

CYT - ne vedem mâine - ne vedem mâine

etc - etc. - și așa mai departe

RUOK - esti bine? - esti in regula?

HRU - ce mai faci? - Ce mai faci?

MU - imi este dor de tine

NP - nicio problemă - nicio problemă

Cat mai repede posibil - cat mai curand posibil - cat mai curand posibil

TNX, THX, TX - mulțumesc - mulțumesc

YW - sunteți binevenit - vă rugăm să contactați

PLS, PLZ - vă rog - vă rog

BTW - apropo - apropo

BFF - cel mai bun prieten pentru totdeauna - cel mai bun prieten pentru totdeauna

MÂNĂ - să ai o zi bună - să ai o zi bună

IDK - Nu știu acum - Nu știu

MSG - mesaj

CLD - ar putea - a putea, a putea

GD - bine - bine

VGD - foarte bine - foarte bine

RLY - într-adevăr - într-adevăr

TTYL - vorbim mai târziu - hai să vorbim mai târziu

LOL - râzând în hohote - râzând în hohote

IMHO - în umila mea părere - în umila mea părere

ROFL - rostogolindu-se pe jos râzând - rostogolindu-se pe podea râzând

BRB - revin imediat - mă voi întoarce în curând

GTG - trebuie să plec - eu plec (trebuie să plec)

XOXO - îmbrățișări și sărutări - îmbrățișări și sărutări

2u - la tine - tu

2u2 - și ție - și tu

2 zi - azi - azi

2moro - mâine - mâine

2noapte - in seara asta - seara

b4 - înainte - înainte

4 mereu - pentru totdeauna - pentru totdeauna

gr8 - grozav - grozav

f8 - soarta - soarta

l8 - tarziu - tarziu

l8r - mai tarziu - mai tarziu

10q - mulțumesc - mulțumesc

Unde sunt folosite abrevierile în limba engleză?

Sunt folosite în principal atunci când scrieți mesaje în rețelele sociale, pe forumuri, în chat-uri și resurse speciale de schimb de limbi. La început, doar programatorii comunicau în acest fel, acum întreaga lume. Acesta este un întreg sistem de litere și semne care trebuie învățate pentru o comunicare simplă. Ele amintesc oarecum de hieroglife, când un semn înseamnă o propoziție întreagă. Auxiliar și verbe modale iar particula negativă nu.

Tipuri de abrevieri

Există 4 tipuri de abrevieri în engleză:

• grafic (găsește în sursele scrise - cărți, scrisori, dicționare);
  Cel mai vechi grup de astfel de abrevieri sunt cuvinte de origine latină. Astfel de cuvinte sunt scrise prescurtat, dar în vorbirea orală sunt citite integral.
• lexicale - abrevieri. La rândul lor, ele sunt împărțite în următoarele subgrupe:
  a) inițiale - majuscule ale țărilor, companiilor;
  b) silabică - abrevieri bazate pe silabele inițiale ale cuvintelor complexe;
  c) parțial prescurtat - abrevieri care includ 2 cuvinte: unul este prescurtat, al doilea este folosit integral.
• fuziuni;
• digital.

Contrasensul sau abrevierea cuvintelor există în fiecare limbă vie. Acest lucru cauzează adesea o problemă pentru cei care tocmai au început să învețe, de exemplu, limba engleză. Adesea, în cântece se poate urmări contrasensul, atunci când se încearcă să înțeleagă sensul, dar din cauza abrevierilor cuvintelor, nimic nu este clar. Prin urmare, trebuie să învățați să înțelegeți abrevierile pe care vorbitorii nativi ai acestei limbi le cunosc și le folosesc în vorbirea de zi cu zi.

În engleză există abrevieri general acceptate ale cuvintelor care sunt folosite peste tot. Acesta nu este doar binecunoscutul P.S. (postscript) sau etc. (și așa mai departe), dar și desemnări pentru măsuri de lungime și timp, zile ale săptămânii și luni și multe altele. Ele pot fi găsite atât în ​​cărți și manuale, cât și în corespondență.

Dezvoltarea limbajului nu stă pe loc. Astăzi, datorită culturii populare și internetului, argoul evoluează deosebit de rapid. Deci, în ultimii 10 ani, au apărut multe abrevieri și acronime noi care sunt utile pentru toți cei care învață limba engleză.

Astăzi vom vorbi despre abrevierile comune găsite atât în ​​texte, cât și în conversație. Vom afla, de asemenea, ce abrevieri există în engleză și cum sunt descifrate.

Cele mai comune abrevieri în engleză

În această secțiune veți găsi abrevieri comune folosite în Anglia, SUA și alte țări. Multe dintre ele provin din limba latină.

etc. (et cetera) - și așa mai departe
de exemplu. (exempli gratia) - de exemplu
adică (id est) – adică
vs. (versus) - împotriva
AD (Anno Domini) - AD, de la Nașterea lui Hristos
BC (Înainte de Hristos) - î.Hr., înainte de Nașterea lui Hristos
AM (ante meridiem) - înainte de prânz
PM (post meridiem) - după amiază

Abrevieri pentru oameni:

Jr. (junior) - junior
Sr. (senior) - senior
Smth. (ceva ceva
Smb. (cineva) - cineva
V.I.P. (o persoană foarte importantă) - o persoană foarte importantă
Aka (cunoscut și ca)
PM (Prim Ministru) - Prim Ministru
PA (Asistent personal) – secretar personal

Cărți și scris:

ABC - alfabet
n. (substantiv) - substantiv
v. (verb) - verb
adj. (adjectiv) - adjectiv
adv. (adverb) - adverb
pregătire (prepoziție) - prepoziție
p. (pagina) - pag
pp. (pagini) - pagini
alin. (paragraf) - paragraf
ex. (exercițiu) – exercițiu
pl. (plural) - plural
cânta. (singular) – singular
P.S. (Post Scriptum) - postfață
P.P.S. (Post Post Scriptum) - postfață
Re. (răspuns) - răspuns
Rf. (referință) - notă de subsol, link
Edu. (educație) – educație
aprox. (anexă) - cerere
fără (fără) - fără
cu (cu) - c
& (si si

Masuri:

în. (inch) - inch
sec. (al doilea) - al doilea
gm. (gram) - gram
cm. (centimetru) - centimetru
qt. (quart) – quart
mph (mile pe oră) - mile pe oră
kph (kilometri pe oră) – kilometri pe oră
ft. (picior) – picior (30 cm 48 mm)
lb (balanță) – lire (450 g)
oz. (uncie) – uncie (28 g)
pct. (halbă) – halbă (0,56 litri)

Zilele săptămânii și lunile anului:

an. (an) - an
ian. (ianuarie) - ianuarie
feb. (februarie) - februarie
Mar. (martie) - martie
aprilie (aprilie) - aprilie
iunie (iunie) - iunie
iul. (iulie) - iulie
aug. (august) - august
sept. (septembrie) - septembrie
oct. (octombrie) - octombrie
nov. (noiembrie) - noiembrie
Dec. (decembrie) - decembrie
Crăciun (Crăciun) - Crăciun

Mai (mai) nu este prescurtat.

Lun. (luni) - luni
mar. (marți) - marți
mier. (miercuri) - miercuri
joi. (joi) - joi
vineri. (vineri) - vineri
sat. (sâmbătă) - sâmbătă
Soare. (duminică) - duminică
TGIF (Mulțumesc lui Dumnezeu, este vineri) - „Mulțumesc lui Dumnezeu, astăzi este vineri!”

Abrevieri organizații:

ONU (ONU)
NATO (Organizația Tratatului Atlanticului de Nord) - NATO
UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură) - UNESCO

Puteți găsi adesea cuvinte complete trunchiate în altele mai scurte. De exemplu:

sis (sister) - soră
doc (doctor) - doctor
tele (televiziune) - televiziune, televiziune
telefon (telefon) - telefon
specificații (ochelari) - ochelari
frigider (frigider) - frigider
gripa (gripa) - gripa
comod (confortabil) - convenabil
sngl (singur) - singur, singur
camera sngl - camera single
camera dubla - camera dubla
gent (domn) - om
div. (divorțat) - divorțat
si altii.

Abrevieri și expresii utile pentru corespondența online

Englezii, la fel ca noi, folosesc diverse abrevieri ale cuvintelor sau expresiilor lungi în vorbirea sau corespondența de zi cu zi. Pentru ce este? Pentru a tasta un mesaj mai repede și pentru a-l transmite mai repede, păstrați-l în numărul de caractere alocat (de exemplu, pe Twitter).

Doriți să discutați cu străini? Aceasta înseamnă că trebuie să cunoașteți abrevierile populare care se găsesc adesea pe Internet. Apropo, „limbajul digital” și-a primit deja numele și este alocat unei categorii separate - Digispeak(digital - „digital”)

Multe abrevieri au devenit acronime (un tip de abreviere care este format din sunetele inițiale ale unui cuvânt) și sunt folosite cel mai adesea în corespondență:

B - fi (verb a fi, „a fi”)
C - a vedea (verb a vedea, „a vedea”)
R - sunt (verbul a fi în 2 unități)
K – ok („bun”)
N - și („și”)
U - tu („tu”)
UR - dumneavoastră („al tău”, „al tău”)
Y - de ce („de ce”)
1 - unul („unu”)
2 - doi („doi”) / la (prepoziție „în”, „pe”) / prea („prea”)
4 - patru, pentru (4U - „pentru tine”)
8 - ate (verbul a mânca, „a mânca” în Past Simple)

Sfat: Pentru a înțelege mai bine abrevierile, spuneți-le cu voce tare.

Adesea, acronimele apar tocmai din cauza consonanței cuvintelor. O regulă similară poate fi aplicată acronimelor sau altor abrevieri în corespondență - doar spuneți-le cu voce tare și încercați să înțelegeți ce cuvinte sau expresii vă amintesc.

De exemplu:

Some1 (cineva) - cineva
Oricare1 (oricine) - oricare
Be4 (inainte) - inainte
2zi (azi) - azi
4u (pentru tine) - pentru tine
gr8 (super) - excelent / excelent
w8 (așteptați) - așteptați / așteptați
2u (la tine) - pentru tine
u2 (și tu) - și tu

Și multe altele. Principalul lucru este să-ți pornești imaginația!

Acum să ne uităm la ce înseamnă abrevierile și acronimele populare pentru cele mai comune expresii colocviale în limba engleză:

CU CÂT PÂND - Cât de curând posibil („Cât mai repede posibil” sau „Cu cât mai repede, cu atât mai bine”)

Acest acronim este comun în mediul de lucru și este înțeles de toată lumea. Abrevierea ASAP s-a răspândit cu mult dincolo de țările vorbitoare de limbă engleză și este folosită în întreaga lume.

PLS, PLZ - Vă rog (vă rog)

O abreviere care este de înțeles fără comentarii inutile. În rusă scriem de obicei „plz” sau „pliz”.

THX - Mulțumesc

Puteți găsi și o versiune mai scurtă: TU / TY (Mulțumesc)

Poate una dintre cele mai frecvent utilizate abrevieri pe internet. În rusă este cunoscut pur și simplu ca „lol”.

ROFL - Rolling on the floor („Rolling on the floor râzând”)

La fel ca LOL, doar mai amuzant. Ca să-ți poți „rupe stomacul de la râs”.

OMG - Doamne! Oh, Doamne! Oh Doamne! ("Oh, Doamne!")

Această abreviere s-a răspândit și dincolo de țările vorbitoare de limbă engleză, iar acum „OMG” poate fi auzit în fiecare colț al lumii. Inclusiv versiunea lui obscenă a OMFG (Oh my F**king God).

IDK - nu știu („nu știu”)

O abreviere simplă care apare destul de des.

DIKY - Te cunosc? ("Te cunosc de undeva?")

Așa poți scrie unui străin care te-a contactat într-un chat sau a scris pentru prima dată.

BRB - Reveniți imediat („Mă întorc curând”)

O altă abreviere populară în mediul de lucru, mai ales în cele informale. Dacă trebuie să părăsiți computerul sau locul de muncă pentru un timp, scrieți pe chat BRB iar colegii tăi vor înțelege că vei fi plecat pentru scurt timp. Apropo, jucătorii online folosesc adesea abrevierea BRB. Au și o abreviere AFK, care înseamnă Away from keyboard.

B2W - Înapoi la muncă

Aici erai tu BRB, dar a revenit la computerul dvs. și scrieți-le colegilor din chat că din nou B2W, adică gata să lucreze mai departe.

?4U - Întrebare pentru tine („Am o întrebare pentru tine”)

Dacă nu vrei să scrii fraza completă Am o întrebare pentru tine, apoi îl poți trimite interlocutorului tău în chat ?4Uși începeți să puneți întrebarea în sine.

IMHO - În opinia mea umilă („În opinia mea umilă”)

Această abreviere interesantă a fost rapid preluată în Rusia și transformată în „IMHO”. Este folosit în cazurile în care doriți să vă exprimați opinia cu privire la o anumită problemă, dar subliniați că acesta este doar punctul dvs. de vedere subiectiv.

TTYL - Vorbește cu tine mai târziu („Hai să vorbim mai târziu”)

Abrevierea frazei complete Voi vorbi cu tine mai târziu, adică „Voi vorbi mai târziu”.

CUL8R - Ne vedem mai târziu („Ne vedem mai târziu”)

Aceasta este una dintre acele opțiuni în care trebuie să rostiți acronimul cu voce tare pentru a înțelege de unde provine. Uită-te la lista de acronime de la începutul articolului.

C = vezi; U = tu; L8R = mai târziu

C + U + L + opt + R = vezi + tu + mai târziu

Puteți găsi și o altă versiune a acestei abrevieri: BCNUL8R - Ne vedem mai târziu, în care B = fi și CN = văz.

RUF2T - Ești liber să vorbești? ("Poți vorbi?")

O altă abreviere formată din acronime. Pentru a înțelege, este mai bine să o spui cu voce tare.

R = Are; U = tu; F = liber; 2 = la; T = vorbesc

R + U + F + doi + T = sunteți + voi + liberi + să + vorbiți

LU / LY - Te iubesc ("Te iubesc") sau ILU / ILY - Te iubesc ("Te iubesc")

Puteți găsi multe abrevieri ale expresiei „ Te iubesc” în engleză, dar acestea sunt cele mai comune. De asemenea, puteți scrie persoanei iubite . Ce înseamnă asta - vezi mai jos.

Mai puțin de trei -

Aceasta este mai mult o desemnare decât o abreviere, dar se găsește și în corespondență. Simboluri BF și GF - Prieten și prietenă (Prieten și prietenă)

Abrevieri destul de simple pe care oricine le poate înțelege.

BFF - Cei mai buni prieteni pentru totdeauna („Best friends forever”)

Acesta este ceea ce se numesc cei mai buni prieteni sau prietene pentru a sublinia apropierea spirituală. Abrevierea a depășit cu mult internetul și corespondența: o puteți găsi mai ales în industria modei. De exemplu, una dintre opțiunile de cadouri pentru cei mai buni prieteni este două pandantive identice cu jumătăți de inimă, care împreună formează o inscripție BFF.

ATM - Momentan

Dacă vrei să spui că ești singură în acest moment (și cauți un partener), poți scrie că ești „sgle ATM”. Nu-l confundați cu un bancomat - se mai numește și ATM. Totul depinde de context.

DETI - Nici măcar să nu te gândești („Nici să te gândești la asta”)

O abreviere ușor de reținut, care sună ca „copii” în rusă.

JK - Glumesc

De obicei trimis ca mesaj separat pentru a-l urma pe cel precedent, pentru a clarifica că a fost o glumă.

SUP - Ce se întâmplă? ("Ce se întâmplă?")

Un salut comun pentru un prieten, folosit fără semn de întrebare.

WTF - Ce naiba? ("Ce naiba?")

Nu este nevoie să explici această abreviere pentru o lungă perioadă de timp - este clar fără cuvinte inutile.

>Digispeak, până la urmă, este mai răspândit pe internet și în rândul tinerilor și uneori derutează generația mai în vârstă. Adolescenții folosesc digispeak în Viata de zi cu zi De multe ori. Iată, de exemplu, câteva dialoguri pline de umor din corespondența unui tânăr cu mama lui:

- Mark, ce înseamnă IDK, LY & TTYL?
- Nu știu, te iubesc, vorbesc cu tine mai târziu
- Bine, o voi întreba pe sora ta. Te iubesc şi eu.

Mark, ce reprezintă IDK, LY și TTYL?
- Nu știu, te iubesc, vorbim mai târziu
- Bine, o voi întreba pe sora ta. Te iubesc şi eu

Sau un alt dialog când mama nu știe ce este WTF:

- Am un A la chimie!
- WTF, bravo, Mark!
- Mamă, ce crezi că înseamnă WTF?
- Ei bine, e fantastic

Am luat A la chimie!
- WTF, mare treabă, Mark!
- Mamă, ce crezi că înseamnă WTF?
- Ei bine, asta e fantastic

Pentru a evita să ajungi într-o situație incomodă, cum a făcut Mark cu mama lui, studiază cuvintele și expresiile din acest articol. Discutați în engleză și vă puteți exersa limba mai des!

Și acum este momentul să spun B4N (la revedere pentru moment) sau la revedere"!