Patronimic de la Nikita și Savva. Formarea unui patronim din numele Nikita, Savva și altele Numele complet Savva
Numele frumos și foarte neobișnuit Savva este o raritate astăzi.
Ce înseamnă numele Savva și ce caracter îl înzestrează cu proprietarul său? Să ne dăm seama.
Înțelesul și originea numelui Savva
Puțini părinți aleg un nume atât de neobișnuit pentru fiul lor. Originea și istoria numelui Savva sunt asociate cu limba ebraică sau biblică.
În plus, există mai multe versiuni de traducere:
Conform primei interpretări, sensul numelui Savva este asociat cu cuvintele „bunic”, „bătrân”, „înțelept”;
Potrivit celui de-al doilea, cuvântul este tradus ca „vin”, „captivitate, captivitate”.
Istoria aramaică nu a lăsat o explicație mai precisă a ceea ce înseamnă numele Savva. Cu toate acestea, este în mod clar asociat cu creștinismul datorită martirului Savva Stratelates, care nu a renunțat la credința lui Hristos. Există mulți sfinți în Ortodoxie cu acest nume.
Vorbind despre originea și istoria numelui Savva, nu trebuie să uităm că este adesea folosit ca formă scurtă a numelui Savely. În plus, se corelează cu numele grecesc Sabbas (Sabbation) sau cu georgianul Saba.
Cu ce fel de caracter este înzestrat Savva?
Micuța Savva este un copil fără probleme. El este în armonie cu lumea și, prin urmare, este întotdeauna într-o dispoziție bună. Savva este bun și vesel, generos atât în acțiunile sale, cât și în participarea spirituală. Uneori devine timid, motiv pentru care pare prea absorbit de sine.
I se acordă adesea mai mulți ani decât îi este în realitate, totul din cauza prudenței sale. Savva este în mod natural lent și trebuie să fie învățat cum să gestioneze corect timpul. Dacă nu se face acest lucru, băiatul va avea dificultăți atât la școală, cât și în viața de adult, deși nu va putea munci.
Curiozitatea îl pune uneori pe micuțul Savvushka în necazuri, dar nu-l poți certa. Acest lucru poate duce la timiditate excesivă și la pierderea abilităților de comunicare. În general, părinții bebelușului Savva ar trebui să acorde o atenție deosebită stabilirii de legături cu lumea exterioară - semeni și adulți. De multe ori se pierde în companie, preferând să stea într-un colț liniștit.
Savva adultă este o natură integrală, largă din punct de vedere mental și matură spiritual. El este responsabil pentru viața lui, are o atitudine filozofică față de necazuri și nu dă vina pe nimeni pentru ceea ce se întâmplă. Cum să nu-ți amintești semnificația numelui Savva - înțeleptul! Intriga nu este treaba lui, la fel ca și disputele mărunte. În același timp, energică, emoțională, calculatoare, plină de resurse și judicioasă.
Savva oferă cu ușurință căldura ei nu numai persoanelor apropiate, ci și tuturor celor care au nevoie de ajutor și sprijin. Gândește în categorii largi, dar preferă să urmeze ordinea stabilită în toate. În acest sens, el se supune cu ușurință autorității și respectă cu ușurință disciplina, deși nu este străin viselor ambițioase. Savva are calități precum responsabilitatea și necompromisul. Dacă are încredere că are dreptate, nu se va da înapoi. Prin urmare, posibile probleme în carieră.
Uneori, Savva este prea mândru și încrezător în sine. Dacă a fost crescut corect, atunci lanțul său creator se potrivește bine cu forța și determinarea caracterului său.
soarta lui Savva
În viața personală, Savva își menține integritatea naturală. Nu își va pierde energia: conexiunile trecătoare nu sunt stilul lui. Cu toate acestea, apreciază atenția femeilor și, dacă îi place cu adevărat pe cineva, devine un partener de încredere, blând, atent. Datorită caracterului său integral, soarta lui Savva, de regulă, se dezvoltă cu succes.
Dacă Savva este cu adevărat îndrăgostit, el poate pierde complet contactul cu realitatea. Euforia lui amoroasă durează mult timp, dar dacă îndrăgostirea este asociată cu unele interdicții sau probleme, atunci și disconfortul psihic se va prelungi.
După ce s-a căsătorit, Savva devine un soț ideal. Își iubește și își respectă soția, o ajută în toate, este interesat de treburile ei și ține sub control situațiile problematice. El oferă bani pentru familia sa și știe să câștige bani. El cumpără adesea o dacha sau o grădină și lucrează acolo cu bucurie.
Savva adoră copiii, îi place să se joace cu copiii și să comunice cu urmașii mai mari. Dacă este necesar, el însuși îi duce pe copii la secții, la școală și în vacanțe.
Profesia lui Savva
O persoană cu acest nume știe să îndeplinească funcțiile de lider, fără tensiune, foarte natural. De fapt, Savva este un lider excelent și, prin urmare, ocupă adesea poziții de vârf în întreprinderi sau organizații.
Savva simte intuitiv oamenii și știe să distribuie rolurile între subordonați cât mai eficient posibil. El evaluează în mod adecvat capacitățile fiecărei persoane cu care trebuie să lucreze și nu va numi niciodată un secretar drăguț ca șef al departamentului tehnic. Apreciază la alții capacitatea de a lua decizii independente și adoră oamenii cu simțul umorului.
Dacă Savva a crescut înfierbântat, poate țipa în căldura momentului și chiar arăta cruzime. Dar, de îndată ce prima explozie emoțională se încheie, își revine în fire și încearcă să elimine conflictul rezultat.
Caracterul și soarta lui Savva l-au condus către creativitate, știință și profesii sociale. Printre bărbații cu acest nume se numără mulți regizori, oameni de afaceri, jurnaliști, ingineri, arhitecți, avocați, sociologi, traducători, actori, scriitori, medici. Savva știe să aprindă un foc în oameni și să-i conducă. Este carismatic, iar încrederea în sine, calmul și integritatea lui farmec și subjugă.
Persoane celebre cu numele Savva:
S. Mamontov, filantrop, antreprenor;
S. Morozov, filantrop, pasionat de arte, antreprenor;
S. Derunov, scriitor, activist social, poet, culegător de folclor;
S. Purlevsky, scriitor, negustor;
S. Yamshchikov, istoric, publicist, restaurator;
S. Kulish, cameraman, scenarist, regizor;
S. Kokovtsev, marinar militar;
S. Tetyushev, negustor, fondatorul Sterlitamak;
S. Dangulov, scriitor.
Compatibilitate cu nume
În căsătorie, Savva va fi fericit cu o femeie care îi va permite să fie el însuși. O căsnicie puternică este posibilă cu Alexandra, Elena, Varvara, Claudia, Sofia, Zoya, Glafira, Evgenia, Ella, Alina, Lyudmila.
Căsătoria va avea mai puțin succes cu Anna, Inga, Veronica, Alevtina, Irina, Diana, Nina, Domna.
În zilele noastre, numele antice care au fost practic uitate în anii puterii sovietice câștigă din ce în ce mai multă popularitate. Chiar și la începutul secolului al XX-lea, străbunicile și străbunicii noștri din vremurile Rusiei țariste numeau adesea băieți ca numele Savva.
Astăzi, aceste nume frumoase și melodioase dobândesc un nou sunet și o nouă forță în lumea modernă. Acum a devenit la modă să le dai copiilor nume vechi. Cu toate acestea, mulți părinți confundă forma completă a unui nume cu forma scurtă a altuia. Foarte des, așadar, numele complet masculin Savely și Savva sunt confuzi. Crezând fără să știe că aceștia sunt unul și același lucru, proaspeții părinți sunt foarte surprinși când vin la registratură pentru a-și înregistra copilul.
Deci, să punctăm toate i-urile și, bineînțeles, să aflăm de ce numele Savva este un lucru, iar Savely este ceva complet diferit.
Asadar, haideti sa începem...
Semnificația numelui Savva:
- Potrivit unei versiuni, numele este de origine aramaică, tradus ca „înțelept, bătrân”.
- Potrivit celui de-al doilea, este un derivat al cuvântului „sabbathios”, care înseamnă „sâmbătă”.
- A treia opțiune este de origine evreiască și, în acest caz, este tradusă ca „săgetător”.
Și iată ce înseamnă Savely:
- Conform versiunii ebraice a originii sale, acest nume înseamnă „muncă grea”.
- Potrivit celei de-a doua opțiuni, Savely provine de la rădăcina latină a cuvântului sabellus, care poate fi tradus ca „simplu, fără pretenții”.
După cum puteți vedea, originea și semnificația numelui Savely nu coincid deloc cu ceea ce înseamnă numele Savva. În consecință, personajul lui Savely va avea diferențe semnificative. Formele diminutive ale ambelor nume sunt într-adevăr similare: Sava, Savushka, Savka, Savelka, Savko, Savvushka.
Trăsături de caracter
Acum să vedem mai în detaliu ce înseamnă numele Savva, ce indicii și cheile pentru înțelegerea unei persoane ascunde.
De la o vârstă fragedă, Savvushka este o natură integrală și corectă, înșelăciunea și ura îi sunt străine.. Nu va ignora niciodată durerea cuiva, fie că este vorba despre un pisoi care se udă în ploaie sau un pui care cade din cuib. O bunică bolnavă sau un tată supărat vor primi, de asemenea, o încărcătură pozitivă de căldură și bunătate. Acesta este caracterul micuțului Savvushka, el este atent și receptiv, străduindu-se să-i ajute pe toți cei din jurul lui.
Pe măsură ce Savva îmbătrânește, preferă mai degrabă compania cărților, de care s-a atașat încă din copilărie, decât o mare companie zgomotoasă. Puteți spune că acest tip știe exact de ce trebuie să studieze. Poate că este unul dintre acei oameni care primesc în mod conștient studii superioare.
În ochii celorlalți, acest tânăr va fi un cunoscător visător al spațiului personal. În exterior, poate chiar părea oarecum nesigur și retras, dar nu este așa. Lumea interioară a lui Savva este dezvoltată, variată și armonioasă datorită dragostei sale pentru operele literare serioase. De regulă, are puțini prieteni. Dar cele care există sunt reale și durează toată viața.
Adesea, Savva este un lider, poate prelua conducerea afacerii sale sau poate deveni directorul unei mari întreprinderi. Un instinct fenomenal, susținut de o cantitate considerabilă de cunoștințe, îi va spune întotdeauna dacă merită să înceapă un proiect de anvergură sau dacă este timpul să aștepte puțin, să nu facă investiții mari și să acumuleze forță.
Profesiile bune pentru Savva ar fi ingineria, industria și producția. Dacă sufletul acestei persoane are o mare înclinație spre creativitate, atunci poate că Savva va deveni jurnalist, scriitor sau regizor.
Iubire și relații de familie. Zi onomastică
Proprietarul acestui nume se îndrăgostește o dată pentru viață. Iubește cu pasiune, se predă cu tot sufletul acestui sentiment minunat. Putem spune că dragostea îi schimbă caracterul dincolo de recunoaștere. Cu iubitul lui, este blând și chiar romantic uneori, pe cât posibil pentru el.
Savva este unul dintre acei bărbați care sunt gata să-și construiască o casă, să planteze un copac și să crească un fiu. El va face tot ce este necesar pentru a crea în jurul său un spațiu armonios de dragoste și simple valori familiale. Adesea încearcă să introducă unele dintre propriile sale calități în caracterul copiilor - dragostea pentru lectură, de exemplu. Cu toate acestea, ea știe că dorințele copiilor ar trebui, de asemenea, auzite și înțelese și nu pregătește niciodată timp și efort pentru ei.
Savva va putea să se realizeze pe deplin în termeni de familie dacă soarta îl va aduce împreună cu Alla și Rose. Dar relația cu Sabina poate să nu funcționeze.
Pentru Savva, calendarul indică un număr mare de zile în care își poate sărbători ziua onomastică: 25 ianuarie, 1 februarie, 12 aprilie, 28 aprilie, 7 mai, 26 iunie, 9 august, 10 septembrie, 14 noiembrie, 18 decembrie. Dar, în ciuda acestui fapt, Sava este uneori botezat cu numele Saveliy, dacă ziua unui sfânt cu acest nume s-a dovedit a fi mai aproape de ziua desemnată pentru numele Sava.
Cu toate acestea, merită să ne amintim că Savely și Savva sunt nume diferite! Ca urmare, vei putea alege oficial doar unul dintre aceste nume pentru băiatul tău. Autor: Anastasia Alyokhina
Numele Savva este un nume de origine ebraică, care are o largă răspândire geografică. Tradus din ebraică numele Savva (סַבָא) înseamnă „bătrân” sau „înțelept”. Derivatele sale au, de asemenea, același înțeles în alte limbi ale lumii. Deci georgiana Saba (საბა) are un sunet similar și un sens complet identic. Numele grecesc Sabbas () are același sens.
Este demn de remarcat faptul că numele Savva este o formă scurtă a altor nume în sens și etimologie. Atât de mulți oameni folosesc abrevierea Sava de la numele Saveliy. Și, de exemplu, grecescul Sabbas este, de asemenea, o formă scurtă a numelui Sabbation (Σάββαττον). Desigur, în acest caz, formele scurte au sensul numelui complet.
Semnificația numelui Savva pentru un copil
Micul Savva se distinge printr-o dispoziție simplă și o oarecare izolare. Este un copil tăcut și timid, care nu este deosebit de atras de alți copii și îi place să se joace singur. Savva poate fi numit nesigur, deși acest lucru nu ar fi în întregime corect. Mai degrabă, Savva este pur și simplu autosuficient și nu are nevoie de alți oameni pentru a-și petrece timpul. Nu este deloc deranjat de această situație. De obicei, Savva este și mai dezvoltată intelectual, ceea ce impune din nou unele restricții în alegerea prietenilor.
Savva de obicei studiază bine. Desigur, profesorilor le place atitudinea lui serioasă față de subiecte. Băiatul este înzestrat cu perseverență și muncă asiduă, care bineînțeles dă roade. Savva citește mult și îi place. Gama lui de lectură depășește cu mult programa școlară. Acest lucru este valabil și pentru gama lui de interese. Este un copil dotat din punct de vedere creativ, așa că interesele sale gravitează adesea în jurul autoexprimării. Poate face muzică, teatru, dans etc. Savva iubește și sportul și poate obține un succes destul de mare în el.
Băiatul este sănătos, iar rezistența lui nu poate fi decât de invidiat. Tonul lui nu poate fi numit ridicat, dar performanța lui este pur și simplu uimitoare. Savva își poate desfășura treburile pentru o perioadă lungă de timp, fără să se simtă deloc obosită. Savva se îmbolnăvește rar și, de obicei, tolerează cu ușurință bolile.
Nume scurt Savva
Savka, Savik, Ava, Avka.
Nume diminuate de animale de companie
Savchik, Savushka, Savochka, Savonka, Avochka, Avushka, Avik.
Numele de mijloc pentru copii
Savvich și Savvichna.
Numele Savva în engleză
În engleză, numele Savva este scris ca Savva.
Numele Savva pentru pașaportul internațional- SAVVA.
Traducerea numelui Savva în alte limbi
în belarusă - Sava
în limba maghiară - Sába
în greacă - Σάββας
în ebraică - סַבָא
în spaniolă - Sabas
în poloneză - Saba
în portugheză - Sabas
în sârbă - Sava
în cehă - Sáva
Numele bisericii Savva(în credința ortodoxă) rămâne neschimbată - Savva.
Caracteristicile numelui Savva
Ca adult, Savva nu se schimbă prea mult în caracter. Absorbția lui de sine este încă dominantă în caracterul său. Sava are puțini prieteni și este foarte atent la cine lasă în cercul său interior. Sava este un om bine manierat și galant. El știe să conducă conversații mici și relaxate în orice companie, pe care unii le percep în mod nejustificat ca fiind dispoziția lui față de ei. Cu toate acestea, cerințele lui față de prietenii săi sunt destul de mari.
Savva va lucra cu succes în orice profesie pe care o va alege. Perseverența și munca lui asiduă își vor face treaba. Cu toate acestea, va obține cel mai mare succes dacă își urmează chemarea. Tenta sa creativă va fi întotdeauna semnul său distinctiv și cel mai probabil îi va influența alegerea profesiei. Poate fi un excelent designer, jurnalist, regizor etc. El își poate arăta creativitatea și în alte profesii.
Savva construiește relații de familie serios și pentru o lungă perioadă de timp. El este, în principiu, un om solid, dar familia are o valoare deosebită pentru el. Sava este un om gospodar, grijuliu și iubitor. El va oferi confort și bunăstare familiei sale, iar atitudinea lui tandră față de soția sa poate fi numită exemplară. De asemenea, merită remarcată relația caldă a lui Savva cu copiii. El devine atât un prieten adevărat, cât și un camarad senior.
Secretul numelui Savva
Secretul lui Savva poate fi numit aroganța lui. Adesea privește cu dispreț oamenii din jurul lui, dar nu arată deloc. Savva crede că nu merită să-i cunoască părerea. În același timp, Savva nu ezită să profite de prostia altora, ceea ce, desigur, nu-l face să arate bine.
Planetă- Saturn.
semn zodiacal- Capricorn.
Animal totem- Veveriţă.
Culoarea numelui- Gri cenușă.
Copac- Carpen.
Plantă- Floare de colt.
Piatră- Granit.
Numele Savva are mai multe interpretări. Potrivit versiunii principale a originii sale, a apărut din vechiul nume grecesc Sabbas, ale cărui rădăcini sunt asociate cu cuvântul aramaic „saba” și înseamnă „bătrân”, „înțelept”. Unii cercetători sunt înclinați să o considere o formă scurtă a vechiului grecesc Sabbatios, care înseamnă „sâmbătă”. De asemenea, puteți întâlni o opinie despre originea ebraică a numelui și o astfel de interpretare ca „săgetător”. Potrivit altor surse, are și rădăcini arabe și înseamnă „captivitate”.
Nume Astrologie
- Semn zodiacal: Capricorn
- Planeta patronă: Saturn
- Piatra talisman: granit
- Culoare: frasin
- Arbore: carpen
- Planta: edelweiss
- Animal: veverita
- Zi favorabilă: sâmbătă
Trăsături de caracter
Numele Savva emană literalmente moliciune și căldură, pe care proprietarul său le împărtășește cu generozitate nu numai celor dragi, ci și tuturor celor care au nevoie de un cuvânt bun. Dar aceasta nu este o persoană fără spinare, a cărei bunătate este folosită de toți cei care nu sunt prea leneși, ci o natură integrală, foarte morală și pură, străină de bârfe și intrigi. El știe ce sunt loialitatea și devotamentul, încercând toată viața să urmeze idealurile „corecte”.
Secretul numelui este dezvăluit la întâlnirea cu Savva. Caracterul său nu le-a cauzat părinților săi probleme încă din copilărie, deoarece crește ca un copil sănătos, calm și bun, dar moderat rezonabil și precaut. Aceste calități rămân cu el pe tot parcursul vieții. Dar nu se poate lipsi de o „muscă în unguent” - o astfel de persoană se caracterizează printr-un sentiment de stima de sine prea dezvoltat, chiar sporit, precum și un temperament scurt, „explozivitate”. Odată cu vârsta și experiența, caracterul său se uniformizează, sau mai bine zis, știe deja să se controleze pentru a nu dezvălui adevăratele sale experiențe altora.
În plus, acest bărbat este puțin vanitoasă, în adâncul sufletului se bucură de recunoașterea publică și este clar conștient de superioritatea lui față de ceilalți.
Interese si pasiuni
Frumosul nume Savva este caracteristic unei persoane care manifestă devreme un interes pentru literatura bună, dezvoltarea inteligenței și propria sa erudiție. Nu-i place recreerea activă, zgomotul discotecilor și țipetele mulțimii, așa că preferă să-și petreacă timpul liber pe malul unui lac înainte de zori cu o undiță în mâini sau pe canapea cu o carte, străduindu-se spre singurătate.
Profesie și afaceri
De obicei, un bărbat cu acest nume reușește să obțină o educație destul de bună. Dar viața este de așa natură încât el nu-și poate realiza pe deplin toate talentele. Foarte adesea motivul constă în caracterul său deschis, care îl împiedică să „se aplece către lumea în schimbare”. Îi este greu să fie un lider - ar prefera să se îndepărteze și să observe situația decât să intervină și să încerce să o schimbe. Prin urmare, Savva este, mai degrabă, numele unui bun performer, mai degrabă decât un lider.
În afaceri, se poate aștepta la un succes semnificativ, tocmai datorită precauției sale caracteristice. Un bun simț al umorului îi permite proprietarului acestui nume să-și experimenteze cu calm eșecurile. Poate fi un excelent medic, arhitect, actor. Este potrivit și pentru profesii care nu necesită muncă în echipă.
Sănătate
Încă din copilărie, Savka a avut o sănătate bună, care poate fi subminată de munca grea și o mulțime de emoții negative. În principiu, rareori are boli cronice, nu este predispus la inflamație și virușii nu îl „iau”.
Sex și dragoste
Sexualitatea și pasiunea lui Savva depind direct de femeia de lângă el. El este capabil să fie infinit de senzual. Dar fiind foarte precaut, chiar laș în viața sa intimă, nu își poate realiza fanteziile sexuale cu fiecare femeie, temându-se de posibile consecințe și simțind un oarecare dezgust.
Savva se entuziasmează rapid, dar în același timp nu uită de partenerul său. Evaluarea ei asupra talentelor sale personale este foarte importantă pentru el. Prin urmare, cu cât fata își exprimă mai multă aprobare, cu atât acționează mai activ, încercând să aducă doamna la orgasm în orice fel, adorând preludiul lung și blând.
Lui Savva nu-i plac femeile prea active. El alege parteneri nepretențioși care nu forțează evenimentele, deoarece îi este extrem de dificil să se decidă asupra unei relații serioase pe termen lung. Prin urmare, de multe ori chiar și cu un indiciu de căsătorie viitoare, el preferă să plece.
Familia și căsătoria
Caracteristicile numelui ne permit să afirmăm că, chiar și în căsătorie, Savva își păstrează integritatea și puritatea, complet „dizolvându-se în familie”. Deși nu ar strica să devină mai deschis și să nu fie timid să-și arate sentimentele. Un astfel de om nu tolerează secretele, deci nu are amante ascunse cu grijă, cu atât mai puțin intrigi trecătoare - știe să iubească și își amintește bine jurământul de fidelitate care a fost dat cândva.
Savva își iubește foarte mult copiii. Încercând să fie un exemplu demn pentru fiii săi, el, combinat cu o genetică bună, le transmite multe dintre calitățile sale. Dar fiica lui devine adevărata lui slăbiciune. Literal dizolvându-se în ea, el îi permite chiar micuței prințese să stea pe capul lui.
Formarea unui patronim este un proces necesar în viața de zi cu zi, dar nu întotdeauna simplu. Uneori, formarea variantei dorite a unui nume dat se dovedește a fi o problemă întreagă, atât din partea transformărilor direct necesare, cât și din partea modului în care trebuie pronunțată exact cutare sau cutare variantă. Toate acestea pot deveni o problemă destul de serioasă care necesită anumite cunoștințe pentru a fi rezolvată. În special, pentru aceasta trebuie să culegeți câteva informații din onomastică, știința numelor proprii. Cel puțin pentru a forma, de exemplu, patronimul corect în numele lui Nikita.
Informații generale despre al doilea nume
Numele complet al unei persoane variază de la țară la țară. Astfel, islandezii nu au un astfel de concept ca nume de familie, o persoană este numită numai după numele său și un fel de „patronimic” - patronim sau matronim (în Rusia există un caz înregistrat când pașaportul unui bărbat conține atât un patronim, cât și un; patronimice), care se formează în numele tatălui sau mamelor în mod corespunzător.
O situație diferită s-a dezvoltat istoric în rândul slavilor estici. În tradiția lor, numele complet al unei persoane constă dintr-un nume de familie (deseori derivat din tipul de activitate sau porecla unuia dintre strămoși), un nume propriu și un patronim. Acesta din urmă a fost folosit inițial exclusiv de vârful societății antice rusești, prinți și războinicii lor. Deci, chiar și în epopee, numai eroii de origine nobilă sunt numiți după prenumele și patronimul, iar singura excepție este plugarul Mikula Silyaninovich.
Novgorod s-a remarcat puternic pe fondul general, întotdeauna renumit pentru voința sa de sine. Aici orășenii și-au dezvoltat obiceiul de a se adresa unul altuia prin patronimici. Aici au apărut și primele nume de familie din Rus'. În scopuri militare. Pentru a face mai ușor să distingeți un Kuzma de altul.
Reguli generale pentru formarea patronimicelor
Formarea unui patronim, la fel ca multe alte lucruri în limba rusă, este supusă mai multor reguli. Pentru a forma corect un patronimic sau pentru a răspunde la întrebarea care este patronimul pentru numele Nikita, în primul rând ar trebui să acordați atenție sfârșitului acestuia. Pe baza acestui lucru, este selectat sufixul corespunzător:
- Pentru numele care se termină într-o consoană tare (cu excepția zh, sh, ch, shch, ts), utilizați sufixul „-ovich” sau „-ovna”, de exemplu, „Alexandrovich” și „Ivanovna”.
- Sufixul „-evich” sau „-evna” se adaugă acelor nume care se termină în zh, sh, ch, shch și c, rezultând patronimici precum, de exemplu, „Zhorzhevich” sau „Frantsevna”.
- Pentru numele care se termină în vocale neaccentuate a, u, y, se folosesc sufixele „-ovich” și „-ovna”, eliminând ultima vocală - „Antipovich” și „Gavrilovna”, cu toate acestea, există câteva excepții (de exemplu, patronimic feminin de la numele "Nikita" - "Nikitichna").
- Sufixele „-ovich” și „-ovna” sunt folosite pentru numele care se termină cu un „o” neaccentuat, de exemplu, „Vasilkovich” și „Mikhailovna”.
- Un punct separat sunt vechile nume rusești care se termină în combinația „ee” și „iya” în cazul lor, ultima vocală este eliminată și se adaugă sufixul „-evich” sau sufixul „-evna”, de exemplu, „Meneevici” sau „Zaharievna”.
O listă separată poate fi făcută cu nume străine. Aici apar adesea dificultăți, mai ales că unele dintre aceste patronimice sunt „aliniate” de-a lungul timpului, conform modelului patronimicului din numele rusești, care va fi discutat mai jos.
Nume de mijloc din nume străine
O poveste separată este formarea unui patronimic dintr-un nume străin. Aici este necesar să înțelegem că, dacă vorbim despre nume tradiționale pentru acele popoare care sunt strâns asociate istoric cu Rusia, ale căror teritorii au făcut de multă vreme parte din componența sa, atunci formarea patronimilor are loc după aceleași modele ca și în limba rusă cu unele modificări în timp.
De exemplu, patronimul „Ianovici” este folosit în loc de patronimul „Yanisovich” și „Vakhtangovich” în loc de „Vakhtangievich”. În același timp, copiii din căsătorii interetnice se află într-o situație dificilă, ai căror părinți doresc să le elibereze atât documente din țara din care provine tatăl copilului, cât și documente rusești. Anterior, formarea unui patronim a avut loc în documentele în limba rusă, a existat o mare probabilitate de a vedea, de exemplu, patronimul „Dzhonovich” pe certificatul de naștere. Cu toate acestea, în ultimii ani, pentru copiii născuți în căsătorii internaționale, documentele pot fi eliberate fără patronim.
Caracteristici ale pronunției patronimilor rusești
În vorbirea colocvială, o persoană scurtează adesea unul sau altul cuvânt pe care îl pronunță. Ceva asemănător se întâmplă cu al doilea nume. Cu toate acestea, într-o serie de situații acest lucru este inacceptabil. Pentru a nu fi într-o poziție incomodă, ar trebui să vă amintiți câteva reguli simple:
- Într-o situație de afaceri, comunicare oficială, precum și atunci când introduceți o persoană pentru prima dată, ar trebui să-i pronunțați numele și patronimul cât mai clar posibil, fără abrevieri.
- Dacă patronimul începe cu „i”, atunci dacă este pronunțat după un nume cu o consoană tare la sfârșit, sunetul „i” se transformă în sunetul „s”.
- Patronimele masculine cu „-ovich” pot fi pronunțate atât în formă completă, cât și în formă scurtă (de exemplu, patronimicul pentru numele „Nikita” - „Nikitovich” - poate fi pronunțat ca „Nikitych”), dar se recomandă pronunțarea patronimicului feminin. în întregime.
Concluzie
Formarea și pronunția corectă a numelor de mijloc este uneori o sarcină destul de dificilă. Mai ales în cazurile în care vorbim despre nume non-rusești. Cu toate acestea, stăpânirea unui anumit număr de reguli simple o poate facilita foarte mult.
