Semn roșu de defilare. Lectură online a cărții Sorochinskaya Fair Nikolai Vasilievich Gogol. Târgul Sorochinskaya. Evenimente după apariția trăsăturii

Povestea lui Gogol „Târgul Sorochinskaya”, un rezumat al căruia îl veți citi astăzi, este inclusă în colecția „Serile la fermă lângă Dikanka”. Aceasta este prima carte a lui Gogol. Ea a plecat în 1831. Este alcătuită din povești mistice, dintre care multe sunt pline de umor ucrainean plin de culoare. Deci, povestea lui Nikolai Gogol „Târgul Sorochinsky” în rezumat descris mai jos.

Târgul Sorochinskiy

Zi caldă de vară de august în Mica Rusia. De dimineață devreme, vagoanele cu mărfuri târăsc de-a lungul drumului - oamenii merg la Târgul Sorochinskaya. Puțin mai departe de această linie, convoiul țăranului Solopy Cherevik călărește încet. O fată drăguță, fiica lui Solopiy, stă pe căruță. Ea atrage atenția multor tineri. Lângă Paraska, mama ei vitregă Khavronya, o femeie rea și scandaloasă, a fost pusă în vagon.

Unul dintre băieți, un tânăr îmbrăcat elegant, îl complimentează pe Paraska, dar imediat o numește vrăjitoare pe mama ei vitregă care stă lângă ea. Râsetele altora și blestemele lui Khavronya sunt purtate de kilometri înainte. Între timp, trenul merge mai departe...

Incident la piata

Paraska se plimbă cu tatăl ei la târg. Aici atenția ei este captată de tânărul foarte frumos. El îi șoptește cuvinte dulci de dragoste.

Iar Solopiy aude accidental o conversație între doi țărani: ei spun că anul acesta nu va fi comerț. Într-un hambar abandonat sub munte, spiritele rele s-au cuibărit. Diavolul caută bucăți din sulul său roșu. De aceea, niciun Târg Sorochinsky nu trece fără probleme în acest loc.

Dar apoi Solopiy vede cum un tip o îmbrățișează pe Paraska și este distras de la conversație. Băiatul se dovedește a fi fiul vechiului său prieten - Golopupenok. Bărbații merg la o crâșmă (crâșmă) și, după ce au băut, convin la nunta îndrăgostiților. Solopiy este foarte impresionat de felul în care băiatul bea o cană de bere fără măcar să se încrunte.

Cu toate acestea, când Cherevik îi dă vestea soției sale, aceasta nu îi împărtășește entuziasmul. Își acuză soțul de prostie și interzice nunta. Ea își acuză soțul că și-a găsit un prieten de băut. Solopius trebuie să se supună.

Conspirație împotriva lui Cherevik

Următorul capitol al „Târgului Sorochinsky”, un rezumat al căruia îl luăm în considerare, vorbește despre Gritsk. Acesta este numele fiului lui Golopupenko. Tânărul este vizibil supărat că Cherevik nu s-a ținut de cuvânt. În acest moment, un țigan se apropie de el cu o ofertă de a cumpăra boi „pentru douăzeci”. Dar Gritsk nu este pe măsură - este îndrăgostit. Apoi țiganul viclean îi oferă o afacere - îl face pe Solopiy să se căsătorească, iar flăcăul îi vinde boi. Gritsko promite că va da boii „pentru cincisprezece” dacă țiganul nu minte.

Oaspeți în coliba lui Cherevika

În acest moment, Khavronya Nikiforovna îl primește în colibă pe preotul Afanasy Ivanovici. A căzut în urzici în timp ce încerca să se cațere peste gard. Femeia încearcă să convingă victima în toate modurile posibile. Ea îi servește mâncare, dar preotul recunoaște că tânjește la mâncare mai dulce de la incomparabila Khavronya - dragostea ei...

Cu toate acestea, îndrăgostiții sunt întrerupți de apariția bruscă a lui Solopiy cu o întreagă companie de oaspeți. Seara s-a dus sa petreaca noaptea sub vagoane ca sa nu fie furata marfa. Oaspeții sunt deja destul de beți - Solopiy a trecut cu mașina pe lângă casă de mai multe ori înainte să-și găsească propria colibă. Cu el este fiica lui, nașul Tsybulya și soția sa și câțiva bărbați în vizită.

Khavronya, după ce a ascuns preotul într-o nișă cu toate ustensilele, salută cordial oaspeții. Și Solopiy se hotărăște în cele din urmă să întrebe despre ce fel de sul roșu a auzit cu o zi înainte. Prin sat circulă zvonuri groaznice, dar Cherevik încă nu știe nimic! Și aude o poveste mistică de la nașul Tsybuli.

Despre puloverul rosu...

Acest capitol al „Târgului Sorochinsky” în rezumat (pentru jurnalul cititorului) spune legenda magicului sul roșu.

Odată au expulzat un diavol din iad pentru un fel de vinovăție. Ce a greșit nu se știe. A părăsit iadul și s-a instalat într-un hambar dărăpănat. Și s-a plictisit atât de mult în iad, chiar s-a urcat în laț. A început să se îmbete de durere. Diavolul a devenit un astfel de petrecător, pe care nu îl vei găsi printre flăcăi. De dimineața până seara a stat într-o tavernă deținută de un evreu bătrân.

În cele din urmă, a băut tot ce avea cu el. Erau datorii în shinkarna. A trebuit să-și amaneteze sulul roșu. I-a promis comerciantului că se va întoarce într-un an pentru un sul – și a dispărut. Shinkar s-a uitat la pânza frumoasă din care a fost cusută sulul și a decis că afacerea a avut succes.

Uitând de termenul limită, evreul a vândut rapid pergamentul unei tăvi de vizitare. Le-a strecurat marfa țiganilor. Așa că sulul s-a întors la târgul Sorochinsky. Dar de atunci nimeni nu a mai cumpărat nimic de la negustori. Au reușit să vândă sulul unui om credul, care a descoperit curând că chestia asta era necurată. L-a tăiat în bucăți mici, dar bucățile de pânză s-au urcat una în alta. De frică, a tăiat din nou sulul și a împrăștiat-o pe tot târgul.

Diavolul, după ce a vizitat taverna și l-a speriat de moarte pe evreu, l-a făcut să mărturisească că sulul fusese vândut. Dar evreul nu mai știe unde este. De atunci, diavolul se plimbă prin sate, adunând părți din sulul său pierdut.

Oaspeții adunați la masă devin vizibil incomozi.

"Naiba!"

Și apoi se aude un mormăit în casă. Acesta este Afanasy Ivanovich care se distrează, care este îngropat într-o nișă. Abia trăită de frică, Khavronya îi face de rușine pe țărani pentru lașitatea lor, spune că sub ea a scârțâit banca.

Dar deodată începe o adevărată panică în colibă - o fereastră se sparge și o cană groaznică de porc se uită în ea. Oaspeții se împrăștie în toate direcțiile. Cherevik, tulburat de groază, aleargă pe câmp cu strigăte sfâșietoare: „La naiba!”. I se pare că ceva greu alergă după el... Își pierde cunoștința de oboseală și frică. Și simte că ceva greu cade peste el.

Țiganii care dormeau pe stradă au auzit țipetele și au plecat în căutarea sursei acesteia. Un bărbat zăcea întins pe stradă, iar soția lui, Khavronya, a căzut de sus...

Am furat de la mine

Următorul capitol al poveștii „Târgul Sorochinsky” vorbește pe scurt despre viclenia țiganilor.

Solopy și Khivrya se trezesc în coliba nașului Tsybuli. Soția îl conduce pe leneșul cherevic la târg să vândă iapa, dându-i o cârpă de spălat. Prosopul se dovedește a fi manșeta roșie a sulului. Cuplul este speriat. Cherevik mormăie că nu va exista nicio vânzare în ziua aceea. Cu toate acestea, cu respect ia calul de căpăstru și îl conduce la bazar.

Pe drum, este blocat de țigani. El întreabă ce vinde Solopy. Se întoarce spre iapă, dar constată că ține un căpăstru cu o mânecă dintr-un sul roșu legat de el. Solopiy scapă căpăstrul și încearcă să fugă.

Dar Solopiy nu poate fugi departe. El este apucat de mai mulți voinici, strigând că l-au prins pe hoț. L-au legat și l-au băgat într-un hambar. Se dovedește că este acuzat că a răpit iapa Solopiy Cherevik. „Unde s-a văzut că o persoană a furat ceva de la sine?”, - este surprins bărbatul.

Nașul legat al lui Tsybulya se dovedește a fi în apropiere. A fost surprins alergând în jurul târgului țipând de groază. Kum spune că, în loc de tutun, a scos din buzunar o bucată dintr-un sul roșu. Acest lucru l-a speriat incredibil pe Tsybulya și a început să fugă, fără să deslușească drumul. Dar a fost prins și acuzat de furt.

Fiul lui Golopupenko, ca din întâmplare, intră în hambar. Văzând starea deplorabilă a unui potențial socru, el promite că va ajuta. Dar el acceptă o promisiune de la Cherevik de a aranja o nuntă între ei și Paraska. Solopiy înspăimântat este de acord. Băieții eliberează imediat câțiva „hoți”. Se dovedește că calul lui Cherevik îl așteaptă deja acasă.

Țiganii sunt fericiți – boii le aparțin acum.

Nuntă

Următorul capitol al „Târgului Sorochinsky”, un rezumat despre care discutăm, vorbește despre Parask. Fata își amintește cu tristețe de tânărul frumos care i-a plăcut atât de mult. Ea începe un cântec despre dragoste, în acel moment Solopy se întoarce la colibă și începe să danseze cu ea. Pe stradă, un mire fericit o așteaptă deja pe fată.

Khavronya vine. Auzind despre nuntă, ea încearcă să facă scandal, dar este împinsă înapoi de câțiva semeni. Nunta începe, toată lumea este fericită. Cu toate acestea, Gogol notează că sfârșitul distracției, al iubirii și al vieții în sine este inevitabil. Această notă pesimistă va fi și mai vizibilă în lucrările sale viitoare.

Chiar și pe scurt, „Târgul Sorochinsky” este o lucrare foarte distractivă și interesantă. Este plin de un umor gogolian deosebit, afabil și prietenos, precum Ucraina însăși.

Descrierea luxurilor îmbătătoare zi de vara Această poveste începe în Rusia Mică. Printre frumusețile după-amiezii de august se deplasează cărucioare pline cu mărfuri, iar pietonii se deplasează la târgul din orașul Sorochinets. În spatele unuia dintre vagoane, încărcat nu numai cu cânepă și saci de grâu (căci pe deasupra, aici stă o fată cu sprânceană neagră și mama ei vitregă rea), proprietarul, Solopiy Cherevik, epuizat de căldură, rătăcește. De îndată ce a intrat pe podul aruncat peste Psel, a atras atenția băieților din localitate, iar unul dintre ei, „îmbrăcat mai ostentativ decât ceilalți”, admirând-o pe drăguța Paraska, a început o ceartă cu o mamă vitregă care vorbește rău. Cu toate acestea, după ce au ajuns la nașul, cazacul Tsybula, călătorii uită această aventură pentru o vreme, iar Cherevik și fiica lui au pornit curând la târg. Aici, împingând între vagoane, află că târgului i s-a atribuit un „loc blestemat”, le este frică de apariția unui sul roșu și erau deja adevărate prevestiri. Dar oricât de îngrijorat ar fi Cherevik de soarta grâului său, vederea lui Paraska îmbrățișând-o pe bătrânul îl readuce la „foaia nepăsare”. Cu toate acestea, flăcăul plin de resurse, numindu-se fiul lui Golopupenko și folosindu-se de vechea lui prietenie, îl conduce pe Cherevik la cort, iar după mai multe căni nunta este deja de acord. Cu toate acestea, la întoarcerea lui Cherevik acasă, soția lui formidabilă nu aprobă această întorsătură a evenimentelor, iar Cherevik dă înapoi. Un anume țigan, făcând comerț cu boii Gritsko întristați, se angajează nu cu totul dezinteresat să-l ajute.

Curând, „a avut loc un incident ciudat la târg”: a apărut un sul roșu și mulți l-au văzut. De aceea, Cherevik, împreună cu nașul și fiica lui, care urmau să petreacă noaptea sub vagoane, se întorc în grabă acasă în compania unor oaspeți înspăimântați, iar Khavronya Nikiforovna, formidabilul său coabit, care până acum a încântat ospitalitatea preotului ei Afanasy Ivanovici, este nevoit să-l ascundă pe scânduri chiar sub tavan printre toate ustensilele casnice.și să stea la masa comună ca pe ace. La cererea lui Cherevik, nașul spune povestea sulului roșu - cum diavolul a fost izgonit din iad pentru vreo vină, cum a băut din durere, cum a cuibărit într-un hambar de sub munte, a băut tot ce avea într-o crâșmă și și-a amanetat sulul roșu, amenințând că va veni după ea peste un an. Negustorul lacom a uitat de termen și a vândut un pergament proeminent unei tigaie care trecea, iar când a apărut diavolul, s-a făcut că nu l-a văzut înainte. Diavolul a plecat, dar rugăciunea de seară a cârcimușarului a fost întreruptă de boturi de porc apărute brusc la toate ferestrele. Porci groaznici, „pe picioare lungi ca stilpi”, l-au tratat cu bici până când a mărturisit că a înșelat. Cu toate acestea, sulurile nu au putut fi returnate: țiganii au jefuit tigaia pe drum, au vândut sulul la o răscumpărare și ea l-a adus din nou la târgul Sorochinskaya, dar comerțul nu a funcționat pentru ea. Dându-și seama că problema era în sul, ea a aruncat-o în foc, dar sulul nu a ars, iar răscumpărarea a strecurat „darul nenorocit” pe căruciorul altcuiva. Noul proprietar a scăpat de sul doar când, făcându-și cruce, l-a tăiat în bucăți, l-a împrăștiat și a plecat. Dar de atunci, în fiecare an în timpul târgului, diavolul „cu chip de porc” își caută bucăți din sul, iar acum îi lipsește doar mâneca stângă. În acest moment al poveștii, care a fost întreruptă în mod repetat de sunete ciudate, o fereastră a fost spartă, „și fața unui porc groaznic a fost expusă”.

Totul s-a amestecat în colibă: preotul „cu tunete și izbucnire” a căzut, nașul s-a târât sub tivul soției sale, iar Cherevik, apucând o oală în loc de pălărie, s-a repezit afară și a căzut în scurt timp epuizat în mijlocul drum. Dimineața, târgul, deși este plin de zvonuri groaznice despre sulul roșu, este încă gălăgios, iar Cherevik, care deja dimineața a dat peste manșeta roșie a sulului, mormăind, conduce iapa la vânzare. Dar, observând că o bucată dintr-o mânecă roșie a fost legată de căpăstru și repezindu-se să alerge îngrozit, Cherevik, prins brusc de flăcăi, este acuzat că și-a furat propria iapă și, alături de nașul care a apărut, care a fugit din diavolitatea pe care și-o închipuise, a fost legată și aruncată pe paie într-un hambar. Aici ambii nași, plângându-și soarta, sunt găsiți de fiul lui Golopupenkov. După ce și-a mustrat-o pe Paraska, el îi eliberează pe sclavi și o trimite acasă pe Solopiy, unde îl așteaptă nu numai o iapă dobândită în mod miraculos, ci și cumpărători ai ei și ai grâului. Și deși mama vitregă frenetică încearcă să se amestece cu nunta veselă, în curând toată lumea dansează, și chiar și bătrânele dărăpănate, care, totuși, nu sunt purtate de bucuria generală, ci doar de hamei.

Mini este plictisitor să trăiască într-o hati.
Oh, scoate-mă din casă
De bogat la tunet, tunet,
De goptsyuyut toate divka,
Unde se plimbă cuplurile!
Dintr-o veche legendă.

Cât de încântătoare, cât de somptuoasă este o zi de vară în Rusia Mică! Cât de dureros de cald sunt acele ore când amiaza strălucește în tăcere și căldură, iar oceanul albastru, incomensurabil, aplecat peste pământ ca o cupolă voluptuoasă, pare să fi adormit, cufundat totul în fericire, îmbrățișând și strângând frumosul în îmbrățișarea lui aerisită. ! Nu sunt nori pe el. Nu există niciun discurs pe teren. Totul pare să fi murit; mai sus, numai, în adâncul raiului, tremură o lacoșă, iar cântecele de argint zboară pe treptele aerisite spre pământ îndrăgostite și, din când în când, în stepă răsună strigătul unui pescăruș sau glasul zgomotos al unei prepelițe. Leneși și necugetați, parcă merg fără țintă, stejarii înnoriți se ridică, iar loviturile orbitoare ale razelor soarelui luminează mase întregi pitorești de frunze, aruncând peste ceilalți o umbră întunecată ca noaptea, peste care aurul țâșnește doar cu o puternică. vânt. Smaralde, topaze, yahontas de insecte eterice se revarsă peste grădini colorate, umbrite de floarea soarelui impunătoare. Stivele cenușii de fân și snopi aurii de pâine sunt tabărate pe câmp și cutreieră prin imensitatea lui. Ramuri late de cireși dulci, pruni, meri, pere aplecate de greutatea fructelor; cerul, oglinda lui pură - un râu în rame verzi, înălțate cu mândrie... cât de plină de voluptate și beatitudine este vara Mică Rusă!

O zi de august fierbinte a strălucit cu un asemenea lux optsprezece sute... opt sute... Da, acum treizeci de ani, când drumul, la zece verste din orașul Sorochinets, clocotea de oameni care se repeziră din toate fermele din jur și îndepărtate spre corect. Dimineața mai era un șir nesfârșit de chumaks cu sare și pește. Munți de oale învelite în fân se mișcau încet, parcă plictișiți de îngrădirea și întunericul lor; în unele locuri doar un bol sau un makitra vopsit în culori strălucitoare ieșea lăudăros dintr-un gard de vagon cocoțat înalt pe o căruță și atrăgea privirile înduioșătoare ale iubitorilor de lux. Mulți trecători se uitau cu invidie la olarul înalt, proprietarul acestor bijuterii, care mergea încet în spatele bunurilor sale, înfășurându-și cu grijă dandii și cochetele de lut în fân urat.

Gogol. Târgul Sorochinskaya. carte audio

Singur în lateral târa o căruță încărcată cu saci, cânepă, lenjerie și diverse bagaje casnice, în spatele cărora rătăcea, într-o cămașă de in curată și pantaloni murdari de in, proprietarul său. Cu mâna leneșă, și-a șters sudoarea care se rostogoli în grindină de pe fața lui neagră și chiar i-a picurat din mustața lungă, pudrată de acel inexorabil frizer care, fără nicio chemare, vine și la frumos și la urât și pudrează cu forța pe întreaga rasă umană timp de câteva mii de ani. Alături de el mergea o iapă legată de o căruță, a cărei înfățișare umilă îi trăda anii înaintați. Mulți dintre cei care se apropiau, și mai ales flăcăii, și-au apucat pălăriile în timp ce ne-au prins din urmă țăranul. Totuși, nu mustața lui gri și pasul său important l-au forțat să facă asta; nu trebuia decât să se uite puțin în sus pentru a vedea motivul unei asemenea deferențe: pe căruță stătea o fiică drăguță cu o față rotundă, cu sprâncene negre care se ridicau în arcade uniforme deasupra ochilor ei căprui deschis, cu buzele roz zâmbind nonșalant, cu roșu și panglici albastre legate în jurul capului ei, care, împreună cu împletituri lungi și un buchet de flori sălbatice, se sprijineau pe capul ei fermecător cu o coroană bogată. Totul părea să o ocupe; totul era minunat, nou pentru ea... iar ochii ei drăguți alergau constant de la un obiect la altul. Cum să nu te pierzi! prima data la targ! O fată la optsprezece ani pentru prima dată la un târg!... Dar nici unul dintre trecători și călători nu știa cât a costat-o să-și roage tatăl ei să-l ia cu ea, care ar fi fost bucuros să o facă cu ea. sufletul ei înainte, dacă nu pentru mama vitregă rea, care a învățat să-l țină în mâini la fel de dibace cum mânuiește frâiele bătrânei sale iepe, târâtă pentru un serviciu îndelungat acum de vânzare. O soție neliniștită... dar am uitat că și ea stătea imediat la înălțimea căruței într-o jachetă elegantă de lână verde, pe care, parcă pe blana de hermină, erau cusute cozi doar de culoare roșie, într-un bogat. plakht, pestrit ca Tabla de sah, și într-un calicot colorat, care dădea o oarecare importanță deosebită chipului ei roșu, plin, peste care s-a strecurat ceva atât de neplăcut, atât de sălbatic, încât toată lumea s-a grăbit imediat să-și transfere privirea îngrijorată pe chipul vesel al fiicei lor.

Ochii călătorilor noștri au început deja să deschidă Pselus; de departe se simţea deja o suflare de răcoare, care părea mai perceptibilă după căldura lâncezitoare, distructivă. Prin frunzele verzi închis și deschis ale alburnului, mesteacănilor și plopilor împrăștiate nepăsător pe luncă, scântei de foc, îmbrăcate în frig, scânteiau, iar frumosul râu își dezvălea strălucitor pieptul argintiu, pe care cădeau magnific bucle verzi de copaci. Războială, așa cum este în acele ore încântătoare, când oglinda credincioasă o conține atât de invidiabilă plină de mândrie și strălucire orbitoare, sprânceana, umerii liliac și gâtul de marmură, umbrite de un val întunecat care i-a căzut din capul blond, când cu dispreț. aruncă doar bijuterii pentru a le înlocui pe altele și mofturile ei nu se termină - aproape în fiecare an își schimbă împrejurimile, alege pentru ea însăși Metoda nouași se înconjoară de peisaje noi, variate. Șiruri de mori și-au ridicat valurile largi pe roți grele și le-au aruncat cu putere, făcându-le în stropi, stropind praf și făcând zgomot în jurul împrejurimilor. La vremea aceea, o căruță cu pasageri pe care îi cunoșteam a mers pe pod, iar râul, în toată frumusețea și măreția lui, ca sticla solidă, se întindea înaintea lor. Cerul, păduri verzi și albastre, oameni, căruțe cu oale, mori - totul s-a răsturnat, a stat și a mers cu capul în jos, fără să cadă în abisul albastru, frumos. Frumusețea noastră a căzut pe gânduri, privind luxul priveliștii și a uitat chiar să-și curețe floarea-soarelui, în care s-a angajat în mod regulat pe tot parcursul călătoriei, când dintr-o dată au apărut cuvintele „oh, da, fecioară!” i-a lovit urechea. Privind în jur, văzu o mulțime de flăcăi care stăteau pe pod, dintre care unul, îmbrăcat mai splendid decât ceilalți, într-o haină albă și o șapcă cenușie de haine de blană Reshetilov, sprijinindu-se pe șolduri, privea viteji la trecători. . Frumusețea nu putea să nu-și observe fața bronzată, dar plină de plăcere, chipul și ochii înflăcărați, care păreau să se străduiască să vadă chiar prin ea, și își coborau ochii la gândul că, poate, cuvântul rostit îi aparținea. „Fata glorioasă! continuă flăcăul în haină albă, fără să-și ia ochii de la ea. - Aș da toată casa mea să o sărute. Și iată că diavolul stă înainte! Râsete s-au ridicat din toate părțile; dar un astfel de salut nu i s-a părut prea mult concubinei eliberate a soțului ei care vorbea încet: obrajii ei roșii s-au transformat în niște aprinși și trosnetul cuvintelor alese a plouat pe capul flăcăului răvășit:

Ca să te sufoci, trăgător fără valoare! Pentru ca tatăl tău să fie lovit cu o oală în cap! Să alunece pe gheață, blestemat de Antihrist! Fie ca diavolul să-și ardă barba în lumea următoare!

Uite cum înjură! spuse flăcăul, uitându-se la ea, de parcă nedumerit de o salvă atât de puternică de salutări neașteptate, „iar limba ei, o vrăjitoare de o sută de ani, nu va doare să pronunțe aceste cuvinte.

Centenar! - a luat vechea frumusețe. - Rău! haide, spală-te înainte! Băiat rău! Nu am văzut-o pe mama ta, dar știu că e un gunoi! iar tatăl e un gunoi! iar mătușa e un gunoi! Centenar! că mai are lapte pe buze... — Aici căruța începu să coboare de pe pod și deja era imposibil să audă ultimele cuvinte; dar flăcăul părea că nu voia să termine cu asta: fără să stea mult pe gânduri, apucă un bulgăre de pământ și îl aruncă după ea. Lovitura a fost mai reușită decât s-ar fi putut imagina: întregul nou chintz ochipok a fost împroșcat cu noroi, iar râsul greblei răvășite s-a dublat cu forță nouă. Dandy corpulent a clocotit de furie; dar căruța condusese destul de departe la vremea aceea, iar răzbunarea ei se îndreptă asupra fiicei vitrege nevinovate și a conviețuirii lente, care, obișnuită de mult cu astfel de fenomene, păstra o tăcere încăpățânată și accepta cu calm discursurile rebele ale unei soții furioase. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, limba ei neobosit a trosnit și a legănat în gură până când au ajuns în suburbii la o veche cunoștință și naș, cazacul Tsybulya. Întâlnirea cu nașii, care nu se mai văzuseră de multă vreme, le-a alungat o vreme această întâmplare neplăcută din cap, obligându-i pe călătorii noștri să vorbească despre târg și să se odihnească puțin după un drum lung.

II

Ce Doamne, Tu ești Domnul meu! De ce nu este nimeni la acest târg! roți, sklo, gudron, tyutyun, centură, tsybulya, tot felul de kramari ... așa că, dacă ar fi fost doar ruble și treizeci de ruble în kesheni, atunci nici atunci nu aș fi cumpărat târgurile.
Din Mica comedie rusească.

Probabil că ați auzit undeva o cascadă îndepărtată care se prăbușește, când împrejurimile alarmate sunt pline de zumzet și un haos de sunete minunate și obscure se învârte în fața voastră. Nu-i așa, nu-i așa aceleași sentimente care te vor prinde instantaneu în vârtejul unui târg rural, când întregul popor se unește într-un singur monstru uriaș și se mișcă cu tot trupul în piață și pe străzile înghesuite, strigăt, chicotit, tunet? Zgomot, abuz, gemuit, behăit, hohot - totul se contopește într-un dialect discordant. Boi, saci, fân, țigani, oale, femei, turtă dulce, pălării - totul este luminos, pestriț, discordant; grăbindu-se în grămezi și năvălindu-se în fața ochilor tăi. Cuvântările discordante se îneacă unele pe altele, și nici un cuvânt nu va fi smuls, nu va fi mântuit din acest potop; nici măcar un strigăt nu este rostit clar. Din toate părțile târgului se aud doar bătăile din palme ale negustorilor. Căruța se rupe, inelele de fier sună, scândurile aruncate la pământ zdrăngănește, iar capul amețit rămâne nedumerit unde să se întoarcă. Țăranul nostru în vizită cu fiica lui cu sprânceană neagră se bătea de mult printre oameni. Apropiat de un cărucior, simțit altul, aplicat prețurilor; și între timp gândurile îi zvârcoliau și se învârteau neîncetat vreo zece saci de grâu și o iapă bătrână pe care o adusese de vânzare. Din chipul fiicei lui era evident că nu era prea încântată să se frece lângă vagoane cu făină și grâu. Ea ar dori să meargă acolo unde sub iatka de in sunt atârnate elegant panglici roșii, cercei, cositor, cruci de aramă și ducați. Dar și aici, totuși, ea a găsit multe obiecte pentru ea însăși de observat: se amuza până la extrem, în timp ce țiganii și țăranii se batea în mâini, țipând ei înșiși de durere; cum un evreu beat ia dat unei femei jeleu; cum au fost schimbate răscumpărările certate cu abuz și raci; ca un moscovit, mângâindu-și barba de capră cu o mână, cu cealaltă... Dar apoi simți că cineva o trage de mâneca brodată a cămășii. S-a uitat în jur - și un flăcău, în haină albă, cu ochi strălucitori, stătea în fața ei. Venele îi tremurau, iar inima îi bătea ca niciodată, fără bucurie, fără durere: părea minunat și iubitor, iar ea însăși nu putea explica ce i se întâmpla. „Nu-ți fie frică, dragă, nu-ți fie frică! - i-a spus el pe un ton slab, luând-o de mână, - Nu îți voi spune nimic rău! „Poate că este adevărat că nu vei spune nimic rău! - își spuse frumusețea, - doar că este minunat pentru mine... este adevărat, asta este viclean! Tu însuți, se pare, știi că asta nu este bine... dar nu ai puterea să-i iei mâna de la el. Țăranul s-a uitat în jur și a vrut să-i spună ceva fiicei sale, dar s-a auzit un cuvânt în lateral: grâu. Acest cuvânt magic l-a forțat, chiar în acel moment, să se alăture celor doi negustori care vorbeau zgomotos și nimic nu a reușit să atragă atenția care le era nituită. Iată ce au spus negustorii despre grâu:

III

Vinul chi bachish ca un tip?
Pe urmaș trochs există așa.
Sivuhu asa, mov braga, dude!
Kotlyarevsky. Eneida

Deci crezi, conațene, că grâul nostru va merge prost? – i-a spus un om care semăna cu un negustor în vizită, un locuitor al vreun shtetl, în pantaloni pestriți, pătați de smoală și unsură, altuia în albastru, pe alocuri deja cârțit, sul și cu un cucui uriaș pe frunte.

Da, nu este nimic de gândit aici; Sunt gata să arunc un laț peste mine și să atârn de acest copac ca cârnații înainte de Crăciun pe o colibă, dacă vindem măcar o măsură.

Pe cine prosti, compatriote? La urma urmei, nu există niciun import, în afară de al nostru ”, a obiectat bărbatul în pantaloni pestriți. „Da, spune-ți ce vrei”, își spuse tatăl frumuseții noastre, fără să piardă niciun cuvânt din conversația celor doi negustori, „dar am zece genți în rezervă”.

Doar atât, dacă undeva se amestecă diavolitatea, atunci așteaptă-te la fel de bine ca de la un moscovit flămând, - spuse semnificativ bărbatul cu o cucuință pe frunte.

Ce naiba? – ridică bărbatul în pantaloni pestriți.

Ai auzit ce spun oamenii? a continuat, cu o umflătură pe frunte, privindu-l cu privirea mohorâtă.

Ei bine, asta este! Consilierul, ca să nu fie nevoit să-și șteargă buzele după țuica de prune a maestrului, a pus deoparte un loc blestemat pentru târg, unde, chiar dacă veți crăpa, nu veți lăsa nici măcar un bob. Vedeți hambarul acela vechi și ruinat care stă acolo sub munte? - (Aici părintele curios al frumuseții noastre s-a apropiat și mai mult și părea să se transforme în atenție.) - În magazia aceea din când în când, sunt trucuri diavolești; și nici măcar un târg în acest loc nu s-a ținut fără nenorocire. Ieri, grefierul de volost a trecut seara târziu, doar privind - prin fereastra lucarnului a fost dezvăluit botul de porc și a mormăit astfel încât gerul i-a lovit pielea; doar așteptați să apară din nou sul roșu !

Ce este asta sul roșu ?

Aici părul ascultătorului nostru atent s-a ridicat pe cap; s-a întors cu frică și a văzut că fiica lui și băiatul stăteau calmi, se îmbrățișează și își cântă unele povești de dragoste, uitând de toate sulurile din lume. Acest lucru i-a spulberat frica și l-a forțat să se întoarcă la neatenția de odinioară.

Ege, ge, ge, compatriote! Da, ești un maestru, după cum văd, îmbrățișând! La naiba, dacă nu numai în a patra zi după nuntă am învățat să-mi îmbrățișez răposata Khveska și chiar și atunci datorită nașului meu: fostul prieten deja mi-a dat seama.

Flăcăul observă la aceeași oră că dragul său tată nu era prea departe și în gândurile lui începu să-și întocmească un plan, parcă, să-l convingă în favoarea lui. „Ești cu adevărat o persoană bună, nu mă cunoști, dar te-am recunoscut imediat.”

Poate că știa.

Dacă vrei, îți voi spune numele și porecla și tot felul de lucruri: te cheamă Solopy Cherevik.

Da, Solopy Cherevik.

Uită-te bine: nu mă recunoști?

Nu, nu știu. Nu vă spuneți cu mânie, timp de un secol am avut șansa să văd destule chipuri de tot felul încât diavolul să le amintească pe toate!

Păcat că nu-ți amintești de fiul lui Golopupenkov!

Ești ca fiul lui Ohrimov?

Dar cine? Este doar unul? chel didko dacă nu el.

Aici prietenii și-au apucat pălăriile și au început sărutările; fiul nostru Golopupenkov însă, fără să piardă vremea, a hotărât chiar în acel moment să pună asediul noii sale cunoștințe.

Ei bine, Solopy, după cum vezi, fiica ta și cu mine ne-am îndrăgostit unul de celălalt, ca măcar să putem trăi împreună pentru totdeauna.

Păi, Paraska, - spuse Cherevik, întorcându-se și râzând către fiica lui, - poate, de fapt, ca, așa cum se spune, împreună și că... ca să pășească pe aceeași iarbă! Ce? afacere? Haide, ginere nou-născut, să mergem la mogaric! - și toți trei s-au găsit într-un restaurant de târg binecunoscut - sub o yatka lângă o Zhidovka, presărată cu o flotilă numeroasă de săruri, sticle, baloane de toate felurile și vârstele. - Hei, apucă! pentru asta imi place! - spuse Cherevik, făcând un pic de bătaie și văzând cum ginerele său logodnic a turnat o cană de dimensiunea unei jumătăți de litru și, fără să se încrunte deloc, a băut-o până la fund, apoi apucând-o la frânturi. - Ce spui, Paraska? Ce mire te-am prins! Uite, uite: ce curajos trage spuma! .. - și, chicotind și legănându-se, s-a plimbat cu ea la căruța lui, iar băiatul nostru a mers pe rândurile cu mărfuri roșii, în care erau negustori chiar și din Gadyach și Mirgorod - două orașe celebre provincia Poltava - să caute cel mai bun leagăn de lemn într-un cadru inteligent de cupru, o eșarfă înflorată pe un câmp roșu și o pălărie pentru cadouri de nuntă socrului și tuturor celor care ar trebui.

IV

Deși oamenii nu sunt unul,
Da, dacă alergi zhinci, tee,
Deci trebuie să te rog...
Kotlyarevsky

Ei bine, fata! și am găsit un mire pentru fiica mea!

Aici, chiar înainte de acum, să caut pețitori. Prost, prost! Tu, corect, ești sortit să rămâi așa! Unde ai văzut, unde ai auzit că un om bun aleargă acum după pretendenți? Te-ai gândi mai bine cum să vinzi grâul din mâinile tale; trebuie sa fie si mirele bun! Cred că cel mai zdrențuit dintre toți cei flămânzi.

Eh, oricum, ai fi uitat, ce fel de flăcău e acolo! Un pergament valorează mai mult decât jacheta verde și cizmele roșii. Ce zici de un sivuhu important suflând... La naiba cu tine, dacă am văzut în timpul vieții mele că un flăcău a scos o jumătate de litru de duh fără să se strâmbe.

Ei bine, deci: dacă este un bețiv, da un vagabond, așa să fie costumul lui. Pun pariu dacă nu este același băiețel care ne-a urmărit pe pod. Păcat că nu m-a întâlnit încă: l-aș fi anunțat.

Ei bine, Khivrya, chiar și aceeași; de ce este băiat?

E! ce băiețel este! Oh, cap fără creier! auzi! ce băiețel este! Unde ți-ai ascuns ochii proști când am trecut pe lângă mori; dacă ar fi făcut dezonoare soției lui chiar acolo, în fața nasului lui pătat de tutun, n-ar fi avut nevoie de nimic.

Cu toate acestea, nu văd nimic rău în el; tip oriunde! Numai că pentru o clipă ți-a sigilat imaginea cu gunoi de grajd.

Hei! Da, după cum văd, nu mă lăsați să scot un cuvânt! Ce înseamnă? Când ți s-a întâmplat asta? Adevărat, deja am reușit să sorb fără să vând nimic...

Aici însuși Cherevicul nostru a observat că vorbește prea mult și într-o clipă și-a acoperit capul cu mâinile, presupunând fără îndoială că concubina furioasă nu va întârzia să se agațe de părul lui cu ghearele ei conjugale. „La naiba cu asta! Iată nunta ta! – îşi spuse el, sustrăgându-se de soţia sa puternic înaintată. - Va trebui să refuzăm un om bun degeaba, degeaba. Doamne, Dumnezeul meu, de ce ne atacă așa pe noi păcătoșii! și atât de mult tot felul de gunoaie în lume, și ai dat naștere și un zhinok!

V

Nu înșela larva
esti verde?
Nu vă batjocorați de capră
Ești tânăr!
Micul rus. cântec

Băiatul în haină albă, așezat lângă căruța lui, se uita distras la oamenii înfundați în jurul lui. Soarele obosit părăsea lumea, trecând calm prin amiaza și dimineața ei; iar ziua care se stingea roși captivant și strălucitor. Vârfurile corturilor albe și ale iacilor străluceau orbitor, umbrite de o lumină roz de foc abia perceptibilă. Ferestrele ferestrelor îngrămădite erau în flăcări; baloane verzi și cești de pe mesele de la taverne s-au transformat în cele de foc; munți de pepeni, pepeni și dovleci păreau să fie turnați din aur și cupru închis. Discuția a devenit vizibil mai puțin frecventă și mai înăbușită, iar limbile obosite ale celor care nu licita, țăranilor și țiganilor s-au întors mai leneș și mai încet. Undeva, o lumină a început să scânteie, iar aburul parfumat de la găluștele fierte s-a răspândit pe străzile liniștite. „De ce te întristezi, Gritsko? – a strigat un țigan înalt și bronzat, lovind-o pe băiatul nostru pe umăr. - Păi, dă boii pentru douăzeci!

Ai avea toți boii, da boi. Tribul tău ar fi numai în interes propriu. Hook, da, înșeală o persoană bună.

Uf, dracu! da, ai fost luat cu seriozitate. Nu din supărare și-a impus o mireasă?

Nu, nu este felul meu; mă țin de cuvânt; ceea ce ai făcut, asta va rămâne pentru totdeauna. Dar mormăitul Cherevik nu are conștiință, se pare, nici măcar o jumătate de shelyag: a spus el, și înapoi ... Ei bine, nu e nimic de învinuit, este un ciot și este plin. Toate acestea sunt lucrurile bătrânei vrăjitoare, pe care noi astăzi cu băieții de pe pod o blestemăm din toate părțile! Eh, dacă aș fi un rege sau o tigaie mare, aș fi primul care îi spânzura pe toți acei proști care se lasă înșeuați de femei...

Poți vinde douăzeci de boi dacă-l forțăm pe Cherevik să ne dea Paraska?

Gritsko îl privi uluit. În trăsăturile negre ale țiganului era ceva răutăcios, caustic, josnic și în același timp arogant: cel care se uita la el era deja gata să admită că în acest suflet minunat fierbeau virtuți mari, dar pentru care nu există decât o singură răsplată. pe pământ – spânzurătoarea. Gura s-a scufundat complet între nas și bărbia ascuțită, veșnic umbrită de un zâmbet caustic, de ochi mici, dar vioi, ca de foc, și de fulgerele întreprinderilor și intențiilor în continuă schimbare pe față - toate acestea păreau a necesita o specială, tocmai la fel de ciudat pentru sine costum, care era atunci pe el. Acest caftan maro închis, a cărui atingere, se părea, avea să-l transforme în praf; păr lung și negru care îi cădea pe umeri în ghemuțe; pantofi purtați pe picioarele goale, bronzate - toate acestea păreau să fi crescut pentru el și să-i constituie natura. „Îți dau nu pentru douăzeci, ci pentru cincisprezece, dacă nu doar minți!” - răspunse flăcăul, fără a-și lua ochii de testare de la el.

Pentru cincisprezece? BINE! Uite, nu uita: pentru cincisprezece! Iată un pițigoi drept depozit!

Ei bine, dacă minți?

Minciuna - depozitul tau!

Bine! Ei bine, hai să mergem mai departe!

VI

Din licitație, Roman, du-te, de acum, doar să-mi plantezi bebekhiv-uri, iar tu, Pan Homo, nu vei fi fără tam-tam.
De la Micul Rus comedie

Aici, Afanasie Ivanovici! Aici e mai jos gardul de vaci, ridică piciorul, dar nu te teme: prostul meu s-a dus toată noaptea cu un naș sub căruțe, ca să nu ridice moscoviții nimic în caz. - Așa că formidabilul conviețuitor de la Cherevika l-a încurajat cu afecțiune pe preotul care se agăța laș lângă gard, care s-a urcat în curând pe gardul de vaci și a stat îndelung nedumerit pe el, ca o fantomă lungă și cumplită, măsurând cu ochiul unde ar fi mai bine să sară, și în cele din urmă a căzut cu un zgomot în buruieni.

Iată necazul! Te-ai rănit, ți-ai rupt gâtul, Doamne ferește? - bolborosi Khivrya, preocupat.

Shh! Nimic, nimic, dragă Khavronya Nikiforovna! - Dureros și în șoaptă, rosti preotul, ridicându-se în picioare, - stingând doar rănile de la urzica, această cereală asemănătoare șarpelui, după spusele regretatului părinte al protopopului.

Să mergem acum la colibă; nu e nimeni acolo. Și am crezut că a fost deja, Afanasie Ivanovici, ce pentru tine inflamat sau cărin blocat. Nu, da și nu. Ce mai faci? Am auzit că tatăl-pan acum are o mulțime de tot felul de lucruri!

Fleac pur, Khavronya Nikiforovna; tatăl a primit cincisprezece saci de saci de primăvară pentru tot postul, patru saci de mei, o sută de knyshas, și dacă numărați, nu vor fi nici măcar cincizeci de bucăți, ouăle sunt în mare parte putrezite. Dar ofrande cu adevărat dulci, ca să spunem aproximativ, sunt singurele care se primesc de la tine, Khavronya Nikiforovna! continuă popovichul, privind-o tandru și strecurându-se mai aproape.

Iată oferta ta, Afanasie Ivanovici! spuse ea, punând bolurile pe masă și înfășurându-și timid sacoul, care fusese descheiat fără să vrea.

Pun pariu dacă acest lucru nu este făcut de mâinile viclene de tot felul lui Evin! – spuse preotul, luând tovchenichki și mutând găluștele cu cealaltă mână. „Totuși, Khavronya Nikiforovna, inima mea tânjește după mâncare de la tine mai dulce decât toate găluștele și găluștele.

Acum nu știu ce mai vrei, Afanasie Ivanovici! răspunse frumuseţea corpuloasă, prefăcându-se că nu înţelege.

Desigur, iubirea ta, incomparabila Khavronya Nikiforovna! – rosti în șoaptă preotul, ținând o găluște într-o mână, și îmbrățișându-i cu cealaltă talia largă.

Dumnezeu știe ce vei inventa, Afanasie Ivanovici! - spuse Khivrya, coborând cu timiditate ochii. - Ce bine! Poate vrei chiar să te săruți!

Despre asta, o să vă povestesc, fie și numai despre mine, - continuă preotul, - când eram, grosolan, încă în bursă, așa îmi amintesc acum... - Atunci s-au auzit lătrat și o bătaie în poartă. auzit în curte. Khivrya a fugit în grabă și s-a întors palidă. „Ei bine, Afanasie Ivanovici! am fost prinși cu tine; o grămadă de oameni bat, și am crezut că vocea nașilor...”. - Gălușca s-a oprit în gâtul popovichului... Ochii i se umflară, de parcă un nativ din lumea cealaltă tocmai i-ar fi făcut o vizită înainte de asta. - "Intră aici!" A strigat Khivrya înspăimântat, arătând spre scânduri așezate chiar sub tavan pe două bare transversale, pe care erau îngrămădite diverse gunoaie menajere. Pericolul a dat spirit eroului nostru. După ce și-a revenit puțin în fire, a sărit pe canapea și a urcat cu grijă de acolo pe scânduri. Și Khivrya a alergat inconștient spre poartă, pentru că bătaia se repeta în ei cu mai multă forță și nerăbdare.

VII

Da, aici este o minune, mospan!
Din Micul Rus. comedie

La târg s-a întâmplat o întâmplare ciudată: totul era plin de zvonuri că undeva între marfă a apărut sul roșu. Bătrâna care vindea covrigi părea să-l vede pe Satana în formă de porc, care se apleca neîncetat peste vagoane, parcă ar căuta ceva. Acest lucru s-a răspândit rapid în toate colțurile taberei deja liniștite; și toată lumea socotea o crimă să nu creadă, în ciuda faptului că vânzătoarea de covrigi, al cărei magazin mobil era lângă cârciumă, s-a înclinat toată ziua în mod inutil și a scris cu picioarele înfățișarea desăvârșită a țintei ei. Acestuia i s-a alăturat vestea încă sporită despre o minune văzută de funcționarul de volost într-un hambar prăbușit, astfel încât noaptea se înghesuiau tot mai aproape unul de celălalt; liniștea a fost distrusă, iar frica îi împiedica pe toți să închidă ochii; iar cei care nu erau chiar o duzină curajoasă și se aprovizionau cu cazare pentru noapte în colibe, s-au dus acasă. Printre cei din urmă s-a numărat și Cherevik cu nașul și fiica lui, care, împreună cu oaspeții care au cerut să intre în coliba lor, au dat o bătaie puternică care a înspăimântat atât de mult pe Khivrya noastră. Kum era deja puțin surprins. Acest lucru se vede din faptul că a condus de două ori cu căruciorul prin curte până a găsit coliba. Oaspeții au fost și ei într-o dispoziție veselă și au intrat fără ceremonie în fața gazdei însuși. Soția cherevicului nostru stătea pe ace când au început să scormonească prin toate colțurile colibei. „Ce, kuma! - strigă nașul care a intrat, - mai tremurați de febră? „Da, nu este bine”, a răspuns Khivrya, privind neliniștit la scândurile așezate sub tavan. „Ei bine, soție, ia o vinete în cărucior! - i-a spus nașul soției sale, care a venit cu el, - o vom culege cu oameni buni, altfel ne-au speriat blestematele atât de tare încât e păcat să spunem. La urma urmei, Doamne, fraților, am condus aici degeaba! continuă el, luând o înghițitură dintr-o cană de lut. - Îmi pun imediat o pălărie nouă, dacă femeile nu le ia în cap să râdă de noi. Da, chiar dacă este cu adevărat Satana: ce este Satana? Scuipa-l pe cap! Dacă ar fi hotărât să stea chiar în acel moment, aici, de exemplu, în fața mea: dacă aș fi fiu de câine, dacă nu i-aș pune botul chiar sub nas! - „De ce te-ai făcut brusc palid peste tot?” - a strigat unul dintre invitati, care i-a depasit pe toti cu capul si a incercat mereu sa se arate ca un om curajos. „Eu... Domnul este cu tine! visat!" Oaspeții au zâmbit. Pe chipul curajosului elocvent apăru un zâmbet mulțumit. „Unde poate păli acum! - l-a ridicat pe celălalt, - i-au înflorit obrajii ca macii; acum nu este un tsybulya, ci o sfeclă - sau mai bine, așa sul roșu care i-a speriat atât de mult pe oameni”. Vinetele s-au rostogolit peste masă și i-a făcut pe oaspeți și mai fericiți decât înainte. Iată cherevicul nostru, pe care l-a chinuit de mult sul roșuşi n-a dat odihnă nici un minut spiritului său curios, a mers la naş. „Spune, fii bun, nașule! Te implor și nu voi interoga povestea despre acest blestemat sul».

E, cum! n-ar fi bine de povestit noaptea; Da, poate deja pentru a vă face pe plac dumneavoastră și oameni buni (în același timp s-a întors către oaspeți), care, remarc, vor să știe despre această curiozitate la fel de mult ca și voi. Ei bine, așa să fie. Asculta! - Aici s-a scarpinat pe umeri, s-a sters cu haina, a pus ambele maini pe masa si a inceput:

Odată, pentru ce vină, Doamne, nu mai știu, au dat afară un diavol din iad.

Cum e, tovarăşe? - o întrerupse Cherevik, - cum s-ar putea ca diavolul să fi fost izgonit din iad?

Ce să faci, tovarăşe? dat afară, și dat afară, precum un țăran dă un câine dintr-o colibă. Poate i-a venit un capriciu să facă o faptă bună, ei bine, și i-au arătat ușa. Aici, diavolul, săracii s-au plictisit atât de mult, atât de plictisit în iad încât măcar până la laț. Ce sa fac? Să ne îmbătăm de durere. Cuibărit chiar în acel hambar care, ai văzut, s-a prăbușit sub munte și pe lângă care nici un om bun nu va trece acum fără să se ocrotească dinainte cu sfânta cruce, iar diavolul s-a făcut atât de petrecăr pe cât nu vei găsi printre flăcăii. De dimineața până seara, din când în când că stă într-o tavernă! ..

Iată iarăși strictul Cherevicul ne-a întrerupt povestitorul: „Dumnezeu știe ce spui, nașule! Cum este posibil ca cineva să-l lase pe diavol să intre în cârciumă? La urma urmei, are și el, slavă Domnului, ambele gheare pe labe și coarne pe cap.

Asta e chestia, purta o pălărie și mănuși. Cine îl va recunoaște? Am mers și am mers - în cele din urmă a trebuit să beau tot ce aveam cu mine. Shinkar a crezut mult timp, apoi s-a oprit. Diavolul a trebuit să-și amaneteze sulul roșu, aproape o treime din preț, evreului, care toca atunci la Târgul Sorochinskaya; s-a amanetat și i-a spus: „Uite, iudeu, voi veni la tine pentru un sul exact într-un an: ai grijă de el!” - și a dispărut, ca în apă. Zhud a examinat cu atenție sulul: pânza este de așa natură încât nu o poți obține în Mirgorod! iar culoarea roșie arde ca focul, așa că n-aș fi văzut destul! Evreului i s-a părut că este plictisitor să aștepte termenul limită. Și-a zgâriat câinii și chiar a smuls aproape cinci chervoneți de la un domn în vizită. Am uitat complet de termenul de evreu. Într-o zi, seara, vine un bărbat: „Păi, evreu, dă-mi înapoi sulul!” La început, evreul nu a recunoscut-o, dar după ce a văzut-o, s-a prefăcut că nu a văzut-o în ochi: „Ce sul? Nu am niciun sul! Nu-ți cunosc sulul!" El, iată, a plecat; abia seara, cand evreul, dupa ce si-a incuiat canisa si a numarat banii in cufere, si-a aruncat peste el un cearceaf si a inceput sa se roage lui Dumnezeu in mod evreiesc, aude un fosnet... uitandu-se - i s-au pus bot de porc. sus pe toate ferestrele...

Aici, de fapt, s-a auzit un sunet neclar, foarte asemănător cu mormăitul unui porc; toţi păliră... Transpiraţia izbucni pe faţa naratorului.

Ce? spuse Cherevik speriat.

Nimic!.. – răspunse nașul tremurând peste tot.

La fel de! a răspuns unul dintre invitați.

Ai spus…

Cine a mârâit-o?

Dumnezeu știe ce facem! Nu este nimeni! - Toți au început să se uite cu frică în jur și au început să bâjâie prin colțuri. Khivrya nu era nici în viață, nici mort. - O, femeilor! femei! spuse ea cu voce tare: „Ar trebui să fiți cazaci și să fiți soți!” Ai avea un fus în mâini, dar plantează-l lângă pieptene! O persoană, poate, Dumnezeu să mă ierte... Banca scârțâia sub cineva și toată lumea s-a repezit ca nebuni! - Acest lucru le-a adus de rușine bărbaților noștri curajoși și i-a făcut să aibă inima; nașul a luat o înghițitură din cană și a început să spună mai departe: „Evreul a înghețat; totuși, porcii, pe picioare lungi ca picioare, s-au urcat pe ferestre și l-au reînviat instantaneu cu tripleți de răchită, forțându-l să danseze mai sus decât această turmă. Evreu la picioarele lui, a mărturisit totul... Numai sulurile nu au putut fi returnate curând. Pan a fost jefuit pe drum de un țigan și a vândut sulul unui dealer; a adus-o înapoi la târgul Sorochinskaya, dar de atunci nimeni nu a cumpărat nimic de la ea. Recumpărarea s-a întrebat, s-a mirat și, în sfârșit, și-a dat seama: e adevărat, sulul roșu este de vină pentru tot. Nu fără motiv, punându-l, am simțit că ceva o apasă. Fără să se gândească, fără să ghicească mult timp, l-a aruncat în foc - îmbrăcămintea demonică nu arde! Hei, ăsta e un cadou al naibii! Răscumpărarea a reuşit şi a strecurat în căruţă un ţăran care scosese să vândă petrol. Prostul s-a bucurat; Dar nimeni nu vrea să ceară ulei. Eh, mâini nebunești au aruncat un sul! A apucat un secure și a tăiat-o în bucăți; iată și iată - și urcă o bucată la alta și iarăși un sul întreg. După ce s-a făcut cruce, a apucat altă dată toporul, a împrăștiat bucățile peste tot și a plecat. Abia de atunci, în fiecare an, și tocmai la vremea târgului, diavolul cu chip de porc se plimbă prin toată piața, mormăind și ridicând bucăți din sulul său. Acum, spun ei, îi lipsește doar mâneca stângă. De atunci, oamenii au negat acel loc, iar acum se vor împlini o duzină de ani de când nu mai era târg pe el. Da, dificilul l-a tras acum pe evaluator despre...”. Cealaltă jumătate a cuvântului a înghețat pe buzele naratorului:

Fereastra zdrăngăni de un zgomot; paharul a zburat, clincând, și o cană de porc groaznic ieși, mișcându-și ochii, de parcă ar întreba: ce faceți aici, oameni buni?

VIII

... Pijav whist, mov dog,
Mov Cain văl laș;
Tutunul îi picura din nas.
Kotlyarevsky. Eneida

Groaza i-a încătușat pe toți cei din colibă. Kum cu gura deschisă s-a transformat în piatră. Ochii i se bombau, de parcă ar fi vrut să tragă; degetele deschise au rămas nemișcate în aer. Un viteaz înalt, cu o frică de neînvins, a sărit în tavan și s-a lovit cu capul de bara transversală; scândurile alunecară și popovichul zbură la pământ cu un tunet și un trosnet. „Ai! ai! ai! – strigă unul disperat, căzând îngrozit pe o bancă și atârnându-și brațele și picioarele pe ea. - "Salva!" urlă altul, acoperindu-se cu o haină de piele de oaie. Kum, scos din pietrificarea lui de o frică secundară, s-a târât în convulsii sub tivul soției sale. Omul înalt curajos s-a urcat în cuptor, în ciuda deschiderii înguste, și s-a împins în spatele oblonului. Iar Cherevik, parcă stropit cu apă fierbinte clocotită, și-a apucat o oală pe cap în loc de pălărie, s-a repezit la uși și, ca un nesimțit, a alergat pe străzi, nevăzând pământul de sub el; numai oboseala îl făcu să încetinească un pic. Inima îi bătea cu putere ca un mortar de moară, sudoarea turnată în grindină. Epuizat, era gata să cadă la pământ, când a auzit deodată că cineva îl gonește din spate... Spiritul îi era ocupat... „La naiba! naiba!" strigă fără să-și amintească, triplându-și puterea și un minut mai târziu a căzut nesimțit la pământ. "Naiba! naiba!" – a strigat după el, și a auzit doar cum ceva cu zgomot se repezi asupra lui. Apoi amintirea i-a zburat departe de el, iar el, ca un teribil locuitor al unui sicriu înghesuit, a rămas mut și nemișcat în mijlocul drumului.

IX

Înapoi în față, și așa, și așa;
Și în spatele ei, la naiba cu ea!
De la oamenii de rând povesti cu zane

Ascultă, Vlas! – spuse, ridicându-se, unul din mulțimea de oameni care dormeau pe stradă, – lângă noi, cineva a pomenit de diavol!

Ce-mi pasa? - mormăi, întinzându-se, țiganul întins lângă el, - dacă și-ar fi amintit de toate rudele.

Dar a țipat atât de tare, de parcă l-ar fi zdrobit!

Nu știi niciodată ce nu va sta treaz o persoană!

Voința ta, măcar trebuie să te uiți; si stinge focul! - Un alt ţigan, mormăind pentru sine, se ridică în picioare; de două ori s-a aprins cu scântei, parcă cu un fulger, a stins cu buzele tinderul și, cu un kagan în mâini, o lampă obișnuită Little Russian, formată dintr-un ciob spart turnat cu grăsime de oaie, a pornit, luminând drumul. . "Stop; ceva se află aici: străluciți aici!”

Au mai venit câțiva oameni la ei.

Ce minciuni, Vlas?

Deci, de parcă ar fi doi oameni: unul sus, celălalt jos; Pe care dintre ele naiba, nici nu-l recunosc!

Și cine este în vârf?

Ei bine, asta este diavolul! - Râsetele generale au trezit aproape toată strada.

Baba s-a urcat pe un bărbat; Ei bine, așa e, femeia asta știe să călărească! – spuse unul din mulțimea din jur.

Uite fratilor! - spuse altul, ridicând un ciob din oală, din care doar jumătatea supraviețuitoare stătea pe capul lui Cherevik, - ce pălărie și-a pus acest bun om! - Zgomotul și râsetele sporite i-au silit pe morții noștri să se trezească, Solopiy și soția lui, care, plini de spaimă trecută, priveau îndelung îngroziți cu ochii nemișcați fețele negre ale țiganilor. Iluminați de o lumină care ardea instabil și tremurător, păreau o mulțime sălbatică de pitici, înconjurați de abur greoi subteran, în întunericul unei nopți de nesfârșit.

X

Tzur toby, bake toby, obsesia lui Satana!
De la Micul Rus comedie

Prospețimea dimineții a suflat peste Sorochintsy trezită. Nori de fum din toate coșurile se repeziră spre soarele care se ivi. Târgul era plin de forță. Oile behăiau, caii nechezau; strigătul gâștelor și al negustorilor s-a repezit din nou prin toată tabăra – și vorbă groaznică despre sul roșu, care a adus o asemenea timiditate oamenilor, în orele misterioase ale amurgului, a dispărut odată cu venirea dimineții. Căscând și întinzându-se, Cherevik a moștenit de nașul său, sub un hambar de paie, împreună cu boi, saci de făină și grâu și, se pare, nu a vrut să se despartă de visele sale, când a auzit deodată o voce la fel de cunoscută precum refugiul. al lenei - binecuvânta cuptorul colibei sale sau a tavernei unei rude îndepărtate, aflată la cel mult zece pași de pragul său. „Ridică-te, ridică-te!” – îi zdrăngăni blânda soție în ureche, trăgându-l de braț cu toată puterea. Cherevik, în loc să răspundă, și-a umflat obrajii și a început să-și atârne brațele, imitând ritmul unei tobe.

Nebun! strigă ea, ocolindu-i unduirea mâinilor, cu care aproape că i-a periat fața. Cherevik s-a ridicat, s-a frecat puțin la ochi și a privit în jur: „Dușman ia-mă, dacă, draga mea, cana ta nu mi s-a părut o tobă pe care am fost silit să bat zorile, ca un moscovit, chiar acele fețe de porc. , din care, după cum spune nașul... „- „Destul, destule prostii ca să măcinați! Du-te și adu iapa de vânzare. Râsete, într-adevăr, oamenilor: au venit la târg și au vândut măcar o mână de cânepă...”

De ce, zhinka, - ridică Solopy, - vor râde de noi acum.

Merge! merge! deja râd de tine!

Vezi că încă nu m-am spălat pe față”, a continuat Cherevik, căscând și scărpinându-se pe spate și încercând, printre altele, să câștige timp pentru lenea lui.

Aici a venit inoportun moftul de a fi curat! Când ți s-a întâmplat asta? Iată un prosop, șterge-ți masca... - Apoi a prins ceva rulat într-o minge - și l-a aruncat îngrozit de la ea: a fost suluri de manșetă roșie!

Du-te, fă-ți treaba”, i-a repetat ea, adunându-și curaj, soțului ei, văzând că frica îi luase picioarele și dinții îi băteau unul împotriva celuilalt.

„Va fi vânzare acum! mormăi el în sine, dezlegând iapa și conducând-o în careu. - Nu fără motiv, când mergeam la târgul ăsta blestemat, îmi era atât de grea inima, de parcă cineva ar fi încărcat pe tine o vacă moartă, iar boii s-au întors acasă de două ori. Da, aproape tot, după cum îmi aminteam acum, nu am plecat luni. Ei bine, asta-i tot răul!.. Dracul blestemat este și neliniștit: ar purta deja un pergament fără o mânecă; deci nu, trebuie să nu le oferi oamenilor buni odihnă. Dacă, aproximativ, eu sunt diavolul - ce ocrotește Dumnezeu: m-aș târî noaptea după blestematele de zdrențe?

Aici filozofarea cherevicului nostru a fost întreruptă de o voce groasă și aspră. În fața lui stătea un țigan înalt: „Ce vinzi, omule bun?” Vânzătorul făcu o pauză, se uită la el din cap până în picioare și spuse cu un aer calm, fără să se oprească și fără să dea drumul căpăstrui:

Vezi ce vand!

Curele? - a întrebat țiganul, uitându-se la căpăstrul din mâini.

Da, curele, dacă doar iapa arată ca niște curele.

Dar, la naiba, compatriote, evident că ai hrănit-o cu paie!

Paie? - Aici Cherevik a vrut să tragă de căpăstru pentru a-și conduce iapa și a expune reproșul nerușinat al minciunii, dar mâna i-a lovit bărbia cu o ușurință neobișnuită. S-a uitat – era un căpăstru tăiat în el și legat de căpăstru – o groază! părul i s-a ridicat ca un munte! - bucată suluri cu mâneci roșii.. Scuipând, făcând cruce și atârnându-și mâinile, a fugit de darul neașteptat și, mai repede decât flăcăul, a dispărut în mulțime.

XI

Pentru viața mea, asta mi s-a întâmplat.
Proverb

Captură! prinde-l! strigă câțiva flăcăi la capătul înghesuit al străzii, iar Cherevik se simți brusc cuprins de mâini puternice.

Tricotează-l! acesta este cel care a furat iapa de la omul bun.

Domnul este cu tine! de ce ma tricoti?

El intreaba! Și de ce ai furat o iapă de la un țăran în vizită, Cherevik?

Sunteți nebuni, băieți! Unde ai văzut un bărbat furând ceva de la sine?

Lucruri vechi! lucruri vechi! De ce ai alergat cu toată puterea ta, de parcă Satana însuși te-ar urmări?

Vrând-nevrând vei fugi când hainele satanice...

Hei porumbel! înșela pe alții cu ea; Veți primi și de la evaluator pentru a nu înspăimânta oamenii cu diavolitate.

Captură! prinde-l! - s-a auzit un strigăt de la capătul celălalt al străzii, - iată-l, iată fugarul! - iar nașul nostru a apărut în ochii cherevicului nostru, în cea mai mizerabilă poziție, cu mâinile strânse pe spate, condus de mai mulți flăcăi. „Minunile au început! – spuse unul dintre ei, – ar fi trebuit să asculți ce povestește acest escroc, care nu trebuie decât să se uite în față ca să-l vadă pe hoț, când au început să-l întrebe de ce fuge ca un nesimțit. A băgat mâna în buzunar, a spus el, să adulmece niște tutun și, în loc de o tavlinka, a scos o bucată de blestemat. suluri, din care a izbucnit un foc roșu, iar Dumnezeu să-i ferească picioarele!

Ege, ge! Da, ambele păsări sunt din același cuib! Împreună-le pe amândouă împreună!

XII

„Chym, oameni buni, de ce sunt eu vinovat?
Pentru ce mormăi?” - spunând neboracul nostru,
„De ce mă deranjezi așa?
Pentru ce, pentru ce? - spuse, dați drumul teraselor,
Terase de lacrimi grele, lipite de laterale.
Artemovsky-Gulak. pan acel câine

Poate, de fapt, nașule, ai luat ceva? întrebă Cherevik, întins legat împreună cu nașul său, sub o yatka de paie.

Și tu ești acolo, nașule! Pentru ca brațele și picioarele mele să se ofilească dacă aș fura vreodată ceva, cu excepția, poate, să opresc găluștele cu smântână de la mama mea și chiar și atunci, când aveam zece ani.

De ce, nașule, să ne atace așa? Nimic altceva pentru tine; esti invinuit macar pentru ceea ce ai furat de la altul; de ce, atunci, mie, un om nefericit, o calomnie atât de nebunoasă: de parcă ar fi tras o iapă din sine. Se vede că nouă, nașul, ni s-a scris deja în familie să nu avem fericire!

„Vai de noi, bieții orfani!” La aceasta, cei doi veri au început să plângă necontrolat. „Ce se întâmplă cu tine, Solopiy? – spuse Gritsko, care a intrat în acel moment. — Cine te-a legat?

DAR! Golopupenko, Golopupenko! – strigă, încântat, Solopy. - Iată, acesta este același naș despre care ți-am spus. Eh, apucă! Acum, Doamne să mă omoare în acest loc, dacă nu ai uscat puțin Kuhol nu de mărimea capului tău în fața mea și te-ai încruntat măcar o dată.

De ce, nașule, nu ai respectat un flăcău atât de glorios?

Așa că, după cum puteți vedea, - a continuat Cherevik, întorcându-se către Gritsk, - Dumnezeu a pedepsit, aparent, pentru că a avut vinovat în fața voastră. Iartă-mă, omule bun! Doamne, aș fi bucuros să fac totul pentru tine... Dar ce comandi? Diavolul este în bătrână!

Nu sunt răzbunător, Solopiy. Dacă vrei, te eliberez! - Aici le-a făcut cu ochiul flăcăilor, iar aceia care îl păzeau s-au repezit să-i dezlege. - Pentru asta si faci ce trebuie: o nunta! - da, și sărbătorește astfel încât tot anul picioarele dor de la hopak.

- Dobre! din bine! – spuse Solopiy bătând din palme. - Da, acum a devenit atât de distractiv pentru mine, de parcă moscoviții mi-ar fi luat bătrâna. Dar ce să crezi: este bine sau nu este bine - astăzi este o nuntă, iar capetele sunt în apă!

Uite, Solopiy: într-un ceas voi fi cu tine; acum du-te acasă: cumpărătorii iepei și grâului tău te așteaptă acolo!

Cum! ai gasit iapa?

Găsite!

Cherevik a rămas nemișcat de bucurie, având grijă de Gritsko care pleacă.

Ce, Gritsko, ne-am făcut treaba prost? – îi spuse în grabă ţiganul înalt flăcăului. - Boii sunt ai mei acum?

A ta! a ta!

XIII

Nu te certa, matinko, nu te certa,
Pune-ți chobits roșii,
Calca inamicii
picioare pid;
Schob dă din cap
Au bubuit!
Scoate-ți dușmanii
Movchali!
cântec de nuntă

Aşezându-şi bărbia drăguţă pe cot, îşi spuse Paraska, stând singură în colibă. Multe vise s-au împletit în jurul capului blond. Uneori, brusc, un zâmbet ușor îi atingea buzele stacojii și un fel de sentiment de bucurie îi ridica sprâncenele întunecate; apoi din nou un nor de gândire coborî peste ochii lor alun, strălucitori. „Ei bine, ce se întâmplă dacă ceea ce a spus el nu se împlinește? şopti ea, cu un aer de îndoială. - Păi, dacă nu mă dau deoparte? dacă... Nu, nu; Nu o sa se intample! Mama vitregă face tot ce vrea; nu pot sa fac ce vreau? Îmi este suficientă încăpățânarea. Ce bun este el! ce minunat îi ard ochii negri! cum spune el: Parashu, porumbel! cum s-a lipit de el sulul alb! Mi-aș dori să existe o centură mai strălucitoare! .. chiar dacă este adevărat, îi voi da o vytka, de îndată ce trecem să locuim într-o colibă nouă. Nu mă voi gândi fără bucurie”, a continuat ea, scoțând din sân o oglindă mică acoperită cu hârtie roșie, cumpărată de ea la târg, și privind în ea cu o plăcere secretă, „cum mă voi întâlni cu ea undeva atunci... nu se va pleca niciodată înaintea ei.” chiar dacă se crăpă. Nu, mamă vitregă, nu-ți mai bate fiica vitregă! În loc să se ridice nisipul pe o piatră și un stejar să se aplece în apă ca o salcie, decât să mă aplec înaintea ta! Da, am uitat... lasă-mă să încerc o șapcă, chiar și o mamă vitregă, cumva va trebui! Apoi s-a ridicat, ținând în mâini o oglindă și, aplecându-și capul spre ea, s-a plimbat tremurând prin colibă, de parcă i-ar fi frică să nu cadă, văzând sub ea, în loc de podea, un tavan cu scânduri așezate sub ea, din pe care preotul căzuse de curând, și rafturi, umplute cu oale. „Ce sunt, de fapt, ca un copil”, a strigat ea râzând, „mi-e frică să pun piciorul”. Și a început să bată din picioare cu atât mai departe, mai îndrăzneață; in cele din urma mâna stângă s-a lăsat jos și s-a odihnit pe o parte, și s-a dus să danseze, zdrănnind potcoavele, ținând o oglindă în fața ei și cântând cântecul ei preferat:

periwinkle verde,
Coboară jos
Iar tu, săpunoasă, cu sprâncene neagră,
Urcă-te în fund!

periwinkle verde,
Scade acum!
Iar tu, săpunoasă, cu sprâncene neagră,
Vino mai aproape!

Cherevik s-a uitat la ușă în acel moment și, văzându-și fiica dansând în fața oglinzii, s-a oprit. S-a uitat lung, râzând de capriciul fără precedent al fetei, care, rătăcită în gânduri, părea să nu observe nimic; dar când a auzit sunetele familiare ale unui cântec, venele începură să se miște; cu mândrie, făcu un pas înainte și porni ghemuit, uitând de toate treburile lui. Râsul zgomotos al nașului i-a făcut pe amândoi să tresară. „Asta e bine, tata și fiica au început ei înșiși o nuntă aici! Du-te repede: a venit mirele! La ultimul cuvânt, Paraska a izbucnit mai strălucitor decât panglica stacojie care îi lega capul, iar tatăl ei nepăsător și-a amintit de ce venise. „Ei bine, fiică! sa mergem in curand! Khivrya, fericită că am vândut iapa, a fugit, - a spus el, privind timid în jur, - a alergat să-și cumpere plakht și tot felul de pânză de sac pentru ea, așa că trebuie să termini totul înainte de sosirea ei! Imediat ce trecuse pragul colibei, se simți în brațele unui flăcău în haină albă, care, cu o grămadă de oameni, o aștepta în stradă. "Dumnezeu să ajute! – spuse Cherevik, încrucișându-și mâinile. - Lăsați-i să trăiască ca coroanele de țesut! Apoi s-a auzit un zgomot printre oameni: „Aș prefera să sparg decât să las asta să se întâmple!” – strigă Solopia, concubina, care însă a fost împinsă în hohote de mulţimea de oameni. „Nu te speria, nu te speria, cățea! – spuse cu răceală Cherevik, văzând că o pereche de țigani corpulnici i-au pus stăpânire pe mâini, – ce s-a făcut s-a făcut; Nu-mi place schimbarea! - "Nu! Nu! asta nu se va întâmpla!” strigă Khivrya, dar nimeni nu o asculta; mai multe cupluri l-au înconjurat pe noul cuplu și au format în jurul ei un zid impenetrabil, dansator.

Un sentiment ciudat, inexplicabil, ar fi pus stăpânire pe privitor, la vederea cum, dintr-o lovitură cu arcul unui muzician într-un sul de casă, cu o mustață lungă răsucită, totul s-a întors, vrând sau nu, la unitate și a trecut în armonie. Oameni, pe ale căror chipuri mohorâte, se pare, un zâmbet nu a alunecat timp de un secol, au bătut din picioare și au tremurat din umeri. Totul s-a repezit. Totul dansa. Dar un sentiment și mai ciudat, și mai inexplicabil s-ar fi trezit în adâncul sufletului la vederea unor bătrâne, pe ale căror chipuri decrepite plutea indiferența mormântului, împovăindu-se între o persoană nouă, râzândă, vie. Neglijent! chiar și fără bucurie copilărească, fără o scânteie de simpatie, pe care beția singură, ca un mecanic al automatului său neînsuflețit, îi obligă să facă ceva asemănător unui om, își clătină în liniște din capul bătut, dansând după oamenii veseli, fără să-și întoarcă nici măcar ochii. pentru tânărul cuplu.

Tunetele, râsetele, cântecele se auzeau din ce în ce mai liniștite. Arcul era pe moarte, slăbi și pierdea sunete neclare în golul aerului. Pe undeva se mai auzi încă un zgomot de călcat, ceva asemănător cu murmurul unei mări îndepărtate, și în curând totul a devenit gol și înăbușit.

Nu este oare că bucuria, un oaspete frumos și volubil, zboară departe de noi și în zadar se gândește un sunet singuratic să exprime bucurie? În propriul ecou, el aude deja tristețea și deșertul și îl ascultă sălbatic. Nu-i așa că prietenii zgomotoși ai unei tinere furtunoase și libere, unul câte unul, unul câte unul, se pierd în lume și își părăsesc în sfârșit unul dintre frații lor bătrâni? Plictisit stânga! Și inima devine grea și tristă și nu există nimic care să o ajute.

Nikolai Vasilevici Gogol

TÂRGUL SOROCHI

Mini este plictisitor să trăiască într-o hati.
Oh, scoate-mă din casă
De bogat la tunet, tunet,
De goptsyuyut toate divka,
Unde se plimbă cuplurile!

Dintr-o veche legendă.

Cât de încântătoare, cât de somptuoasă este o zi de vară în Rusia Mică! Cât de dureros de cald sunt acele ore când amiaza strălucește în tăcere și căldură, iar oceanul albastru, nemăsurat, aplecat peste pământ cu o cupolă voluptoasă, pare să fi adormit, toți înecați în fericire, îmbrățișând și strângând frumosul în îmbrățișarea lui aerisită. ! Nu sunt nori pe el. Nu există niciun discurs pe teren. Totul pare să fi murit; mai sus, numai, în adâncul raiului, tremură o lacoșă, iar cântecele de argint zboară pe treptele aerisite spre pământ îndrăgostite și, din când în când, în stepă răsună strigătul unui pescăruș sau glasul zgomotos al unei prepelițe. Leneși și necugetați, parcă merg fără țintă, stejarii înnoriți se ridică, iar loviturile orbitoare ale razelor soarelui luminează mase întregi pitorești de frunze, aruncând peste ceilalți o umbră întunecată ca noaptea, peste care aurul țâșnește doar cu o puternică. vânt. Smaralde, topaze, yahontas de insecte eterice se revarsă peste grădini colorate, umbrite de floarea soarelui impunătoare. Stivele cenușii de fân și snopi aurii de pâine sunt tabărate pe câmp și cutreieră prin imensitatea lui. Ramuri late de cireși dulci, pruni, meri, pere aplecate de greutatea fructelor; cerul, oglinda lui pură - un râu în rame verzi, înălțate cu mândrie... cât de plină de voluptate și beatitudine este vara Mică Rusă!

Singur în lateral târa o căruță încărcată cu saci, cânepă, lenjerie și diverse bagaje casnice, în spatele cărora rătăcea, într-o cămașă de in curată și pantaloni murdari de in, proprietarul său. Cu mâna leneșă, și-a șters sudoarea care se rostogoli în grindină de pe fața lui neagră și chiar i-a picurat din mustața lungă, pudrată de acel inexorabil frizer care, fără nicio chemare, vine și la frumos și la urât și pudrează cu forța pe întreaga rasă umană timp de câteva mii de ani. Alături de el mergea o iapă legată de o căruță, a cărei înfățișare umilă îi trăda anii înaintați. Mulți dintre cei care se apropiau, și mai ales flăcăii, și-au apucat pălăriile în timp ce ne-au prins din urmă țăranul. Totuși, nu mustața lui gri și pasul său important l-au forțat să facă asta; nu trebuia decât să se uite puțin în sus pentru a vedea motivul unei asemenea deferențe: pe căruță stătea o fiică drăguță cu o față rotundă, cu sprâncene negre care se ridicau în arcade uniforme deasupra ochilor ei căprui deschis, cu buzele roz zâmbind nonșalant, cu roșu și panglici albastre legate în jurul capului ei, care, împreună cu împletituri lungi și un buchet de flori sălbatice, se sprijineau pe capul ei fermecător cu o coroană bogată. Totul părea să o ocupe; totul era minunat, nou pentru ea... iar ochii ei drăguți alergau constant de la un obiect la altul. Cum să nu te pierzi! prima data la targ! O fată la optsprezece ani pentru prima dată la un târg!.. Dar nici unul dintre trecători și călători nu știa cât a costat-o să-l roage pe tatăl ei să-l ia cu ea, care ar fi fost bucuros să o facă cu ea. suflet înainte, dacă nu pentru mama vitregă rea, care a învățat să-l țină în mâini cu atâta dibăcie cât ține frâiele bătrânei sale iape, târâtă pentru o slujbă îndelungată acum de vânzare. O soție neliniștită... dar am uitat că și ea stătea imediat la înălțimea căruței într-o jachetă elegantă de lână verde, pe care, parcă pe blana de hermină, erau cusute cozi doar de culoare roșie, într-un bogat. scândură, pătată ca o tablă de șah, și șapca ei colorată, care dădea o importanță deosebită feței ei roșii și pline, peste care s-a strecurat ceva atât de neplăcut, atât de sălbatic, încât toată lumea s-a grăbit imediat să-și transfere privirea îngrijorată pe chipul vesel al lui. fiica lor.

Ochii călătorilor noștri au început deja să deschidă Pselus; de departe se simţea deja o suflare de răcoare, care părea mai perceptibilă după căldura lâncezitoare, distructivă. Prin frunzele verzi închis și deschis ale alburnului, mesteacănilor și plopilor împrăștiate nepăsător pe luncă, scântei de foc, îmbrăcate în frig, scânteiau, iar frumosul râu își dezvălea strălucitor pieptul argintiu, pe care cădeau magnific bucle verzi de copaci. Capricioasă, așa cum este în acele ore încântătoare, când oglinda credincioasă o conține atât de invidiabilă plină de mândrie și strălucire orbitoare, sprânceana, umerii liliac și gâtul de marmură, umbrite de un val întunecat care i-a căzut din capul blond, când cu dispreț. aruncă doar bijuterii pentru a le înlocui pe altele și mofturile ei nu se termină - aproape în fiecare an își schimbă împrejurimile, își alege o nouă cale și se înconjoară de peisaje noi, diverse. Șiruri de mori și-au ridicat valurile largi pe roți grele și le-au aruncat cu putere, făcându-le în stropi, stropind praf și făcând zgomot în jurul împrejurimilor. La vremea aceea, o căruță cu pasageri pe care îi cunoșteam a mers pe pod, iar râul, în toată frumusețea și măreția lui, ca sticla solidă, se întindea înaintea lor. Cerul, păduri verzi și albastre, oameni, căruțe cu oale, mori - totul s-a răsturnat, a stat și a mers cu capul în jos, fără să cadă în abisul albastru, frumos. Frumusețea noastră a căzut pe gânduri, privind luxul priveliștii și a uitat chiar să-și curețe floarea-soarelui, în care s-a angajat în mod regulat pe tot parcursul călătoriei, când dintr-o dată au apărut cuvintele „oh, da, fecioară!” i-a lovit urechea. Privind în jur, văzu o mulțime de flăcăi care stăteau pe pod, dintre care unul, îmbrăcat mai splendid decât ceilalți, într-o haină albă și o șapcă cenușie de haine de blană Reshetilov, sprijinindu-se pe șolduri, privea viteji la trecători. . Frumusețea nu putea să nu-și observe fața bronzată, dar plină de plăcere, chipul și ochii înflăcărați, care păreau să se străduiască să vadă chiar prin ea, și își coborau ochii la gândul că, poate, cuvântul rostit îi aparținea. „Fata glorioasă! continuă flăcăul în haină albă, fără să-și ia ochii de la ea. - Aș da toată casa mea să o sărute. Și iată că diavolul stă înainte! Râsete s-au ridicat din toate părțile; dar un astfel de salut nu i s-a părut prea mult concubinei eliberate a soțului ei care vorbea încet: obrajii ei roșii s-au transformat în niște aprinși și trosnetul cuvintelor alese a plouat pe capul flăcăului răvășit:

Centenar! - a luat vechea frumusețe. - Rău! haide, spală-te înainte! Băiat rău! Nu am văzut-o pe mama ta, dar știu că e un gunoi! iar tatăl e un gunoi! iar mătușa e un gunoi! Centenar! că mai are lapte pe buze... — Aici căruța începu să coboare de pe pod și deja era imposibil să audă ultimele cuvinte; dar flăcăul părea că nu voia să termine cu asta: fără să stea mult pe gânduri, apucă un bulgăre de pământ și îl aruncă după ea. Lovitura a fost mai reușită decât s-ar fi putut imagina: întregul nou calico ochipok a fost împroșcat cu noroi, iar râsul greblului nesăbuit s-a dublat cu o vigoare reînnoită. Dandy corpulent a clocotit de furie; dar căruța condusese destul de departe la vremea aceea, iar răzbunarea ei se îndreptă asupra fiicei vitrege nevinovate și a conviețuirii lente, care, obișnuită de mult cu astfel de fenomene, păstra o tăcere încăpățânată și accepta cu calm discursurile rebele ale unei soții furioase. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, limba ei neobosit a trosnit și a legănat în gură până când au ajuns în suburbii la o veche cunoștință și naș, cazacul Tsybulya. Întâlnirea cu nașii, care nu se mai văzuseră de multă vreme, le-a alungat o vreme această întâmplare neplăcută din cap, obligându-i pe călătorii noștri să vorbească despre târg și să se odihnească puțin după un drum lung.

Din Mica comedie rusească.

Kum, scos din pietrificarea lui de o frică secundară, s-a târât în convulsii sub tivul soției sale. Omul înalt curajos se urcă în cuptor, în ciuda deschiderii înguste, și se împinse în spatele oblonului. Iar Cherevik, parcă stropit cu apă fierbinte clocotită, a luat o oală pe cap în loc de pălărie, s-a repezit la uși, ca un nebun, a alergat pe străzi. Gogol râde vesel de aventurile uimitoare ale eroilor săi, de absurditatea comică a acțiunilor lor, dar comicul de aici este încă în mare măsură extern.

Cu toate acestea, comedia personajelor din Târgul Sorochinskaya nu este încă dezvoltată pe scară largă. Un loc semnificativ în poveste îl ocupă descrierile de incidente și evenimente amuzante. Aceste descrieri întăresc colorarea generală veselă a lucrării.

Gogol desenează imagini ale lui Paraska și Gritsko, acoperite de romantism, într-o cunoscută comparație contrastantă cu viața de zi cu zi, cu personaje care poartă pecetea cotidianului prozaic. Dar viața însăși și aceste personaje, la rândul lor, sunt marcate de culori strălucitoare. O figură colorată este Khivrya Cherevik. Femeie imperioasă, și-a subordonat soțul influenței ei incontestabile. Obișnuită să comande, ea nu tolerează nicio „voință”. Iubitoare de reverență, Khivrya este foarte sensibilă la tot felul de „insulte”. Un vechi „farmec”, ea își imaginează o frumusețe capabilă să facă o impresie irezistibilă. În felul său, cherevicul cu inimă simplă, care iubește o ceașcă, este foarte „pitoresc” și este dornic să petreacă timp cu prietenii într-o conversație de la inimă la inimă; credul și lipsit de spinare, devine cu ușurință obiectul a tot felul de trucuri ale altora, „eroul” aventurilor comice.

Imagini cu Paraska și Gritsko reflectă lumea sentimentelor strălucitoare și pure, înaltă poezie a vieții. Paraska apare în poveste ca o întruchipare vie a frumuseții și feminității, ca personificare a tinereții și visul fericirii. Amploarea impulsurilor, priceperea îl caracterizează pe iubitul ei, uneori blând și blând, alteori capabil de obrăznicie și violență. O trăsătură distinctivă a acestor eroi este naturalețea comportamentului vieții, manifestarea naturală a sentimentelor și experiențelor lor. Fideli înșiși, deciziilor lor, ei sunt plini de conștiința demnității umane. Despre relația sa cu mama sa vitregă, Paraska spune: „Mai degrabă nisipul se va ridica pe piatră și stejarul se va apleca în apă, ca o salcie, decât eu mă voi apleca înaintea ta!” În eroii luați din mediul oamenilor, Gogol a văzut spiritualitate poetică autentică, înalte calități umane.