Ce înseamnă expresia? Ce este IMHO? Dacă comunicați cu publicul vorbitor de limba engleză, atunci IMHO ar trebui să îl utilizați astfel

În sectorul de limbă engleză al internetului, abrevierea IMHO a fost folosită de ceva timp, ceea ce este ca „în umila mea părere”. În Rusia, răspândirea unei astfel de abrevieri a început în rețelele Fido.net la mijlocul anilor 90, unde a fost transformată în „IMHO”. Transcriptul a început să plutească. Unii credeau că ar trebui să sune ca „Am o părere, nu te poți certa cu ea”, alții au fost în favoarea unor definiții mai aspre. Dar sursa primară este în continuare aceeași în toate cazurile.

Când „Fido” a devenit învechit, abrevierea a intrat triumfător în bloguri, forumuri, chat-uri etc., unde acum este imposibil să ne imaginăm comunicarea fără ea.

Metode de utilizare

Utilizarea acestor patru litere în conjuncție este prezentă în dispute și discuții. Dacă o persoană este convinsă că opinia sa este singura corectă și nu necesită critici, atunci folosește „IMHO”. Literele sunt introduse la începutul propoziției. Utilizarea lor devine adesea un steag roșu pentru alți participanți, astfel încât persoana care folosește cel mai des „IMHO” este supusă celor mai vicioase atacuri din exterior.

Variațiile existente

Astăzi, utilizarea „IMHO” în forma sa pură este o întâmplare comună, dar pe internetul în limba rusă puteți vedea tot felul de versiuni distorsionate. Poți întâlni verbul „am să” (de exemplu, „mi se pare că...”, „mi pare că...”, etc.), dar utilizarea lui dezvăluie în interlocutor intenții clare de a bate joc de părerea altcuiva. .

Există și alte variații. Atunci când interlocutorii care sunt foarte convinși că au dreptate iau parte la o dispută pe internet, alți participanți la discuție spun că oamenii au început să „se măsoare unul față de celălalt”. Există zeci de exemple similare de consum.

Folosit de

„IMHO” este supus tuturor vârstelor și generațiilor. Este posibil ca tinerii utilizatori de internet să nu cunoască pe deplin definiția acestor patru litere, dar acest lucru nu îi va face mai puțin probabil să le folosească. Au înțeles de mult unde și când pot fi consumate. Generația mai veche de Runet folosește cel mai adesea „IMHO” în forma sa pură. Adolescenții și tinerii își permit tot felul de distorsiuni. Datorită acestui fapt, este ușor să deosebești pe internet generația mai în vârstă de cea mai tânără.

Datorită faptului că abrevierea este binecunoscută, este adesea folosită de antreprenorii de pe Internet în designul de tricouri, hanorace, cupe, eșarfe etc. Dar prețul unor astfel de produse poate varia semnificativ de la vânzător la vânzător.

Cuvântul „IMHO” apare foarte des pe forumuri și în postări. Este clar că acesta este unul dintre „reprezentanții” jargonului internetului de rețea. Dar ce înseamnă „IMHO”? Cum poți descifra asta

Wikipedia sugerează să ne întoarcem la istoria nașterii sale. Se presupune că a început cu expresia în limba engleză „În opinia mea umilă”, care poate fi tradusă literal în marea și puternica noastră rusă ca „în opinia mea umilă”. Și dacă folosești abrevierea cuvinte englezești, care alcătuiesc această frază, atunci rezultatul nu va fi mai mult de patru litere care dă sunete, care în rusă sunt desemnate prin literele „i”, „m”, „x” și „o”.

Deci, sensul cuvântului „IMHO” este explicat printr-o frază destul de lungă. Adică, o persoană care și-a exprimat părerea despre ceva știe că există și alte opțiuni de judecată. Nu insistă că punctul lui de vedere este singurul corect! Cu toate acestea, nici el nu vrea să tacă.

Aceasta este pe de o parte. Dar sufletul rus i-a surprins mereu pe străini. Logica lor este inexplicabilă. Când rostim cuvântul „probabil”, uneori exprimăm nu îndoială sau presupunere, ci tocmai o convingere fermă. Același lucru se întâmplă adesea cu cuvântul „IMHO”.

Iată o postare pe care un utilizator o scrie pe forum: „Te înșeli, trebuie să acționezi complet diferit în acest caz!” Și la sfârșitul discursului său, el adaugă un modest „IMHO”. Ce înseamnă? Presupunere sau îndoială că ai dreptate? Deloc!

Poate că acest lucru se întâmplă tocmai pentru că unii slavi nu cunosc traducerea exactă a frazei care a dat naștere cuvântului argou. Și, văzând o astfel de întorsătură, inteligența a venit cu propriul lor mod original de a descifra abrevierea, numai că nu în Limba engleză, și în rusă.

Ce înseamnă „IMHO” în înțelegerea celor care au simțul umorului? Nu există îndoieli aici, totul este concret și clar. „Am o părere – nu mă provoca!”

De fapt, există o mulțime de opțiuni ironice pentru a răspunde la întrebarea ce înseamnă „IMHO”. Practic, prima parte a stenogramelor este aproape aceeași și doar a doua parte variază.

Dacă încercați să le enumerați pe scurt, va arăta cam așa:

la naiba vei judeca;
Voi refuza al naibii;
Vreau să-i spun;
deși eronat.

Sau există și astfel de interpretări: „Opinia individuală a proprietarului răspunsului”; „Nu poți respinge o părere adevărată!” Iar unii, cei mai ferm convinși, sunt chiar înclinați să creadă că la întrebarea spinoasă despre ce înseamnă „IMHO” există un singur răspuns clar și corect: „Vreau să infirm opiniile existente!”

Cu toate acestea, oricât de mult își exprimă cinicii inteligența, acest cuvânt indică totuși subiectivitatea mai degrabă decât obiectivitatea declarației utilizatorului de internet. „IMHO” acționează cel mai probabil ca un analog al cuvintelor introductive „în opinia mea”, „în opinia mea”, „în opinia mea”, „din experiența mea”, „conform observațiilor mele”, „cred că da”, „aceasta este opinia personală a mea” și altele. Și, așa cum într-o scrisoare expresiile enumerate ar trebui evidențiate cu virgule, aceleași reguli se aplică și pentru „IMHO”.

Este o altă chestiune când se pune întrebarea în ce litere să scrie acest cuvânt: litere mari sau mici, rusă sau engleză. Aici, reguli clare nu au fost încă introduse. Cineva scrie întregul cuvânt ca abrevierile general acceptate GES, GBDD, VUZ, folosind toate literele cu majuscule. Alții scriu întregul cuvânt, iar unii chiar folosesc engleza. Dar nu toate acestea sunt rostul.

Nu numai istoria originii cuvântului este interesantă, ci și calea sa către utilizatorul obișnuit de internet. Există o părere că prima dată când a fost folosit a fost într-un film științifico-fantastic. De acolo, abrevierea a fost preluată de programatorii profesioniști ai rețelei FIDO și abia atunci acest cuvânt a făcut pasul spre popularitatea universală, intrând ferm în discursul tuturor celorlalte straturi ale societății internetului.

Cei care susțin puritatea marelui și puternicului rus când trebuie să citească corespondența tineretului de astăzi. „YapaTstolom”, „râs”, „peace-noki” și alte cuvinte populare „proaspăt formate”. Deci, „IMHO” pe fundalul lor pare doar o abreviere modestă a unei fraze lungi, un fel de hârtie de calc a unei abrevieri engleze.

Chiar dacă ați devenit un utilizator activ de internet cu mult timp în urmă, există încă câteva cuvinte folosite în mod activ în în rețelele sociale, poate rămâne complet de neînțeles pentru tine. De exemplu, ce înseamnă IMHO în rusă și cum înseamnă abrevierea? Când este adecvată utilizarea sa? Să aflăm!

Cum este descifrat corect IMHO?

Termenul „IMHO” însuși aparține categoriei de argou pe internet și este de origine engleză: abrevierea înseamnă literalmente „În opinia mea umilă” (IMHO). Ce înseamnă asta în rusă? De fapt, expresia IMHO poate fi tradusă ca „După umila mea părere”. În original, argoul pentru comentarii pe rețelele sociale este scris ca IMHO, dar utilizatorii vorbitori de limbă rusă au adaptat termenul pentru a se potrivi și pur și simplu tastau IMHO.

Sinonimele pentru acest termen includ următoarele expresii:

Cred că;
Cred că;
Cred că.

Adesea, o afirmație este descifrată ca predicat. Este înzestrat cu o astfel de înțeles ca o opinie personală, presupunere, vedere. De asemenea, este comparat cu cuvântul „credință”.

Ce decodare a cuvântului IMHO este comună în RuNet?

Din pacate, decodare corectă Nu toată lumea este familiarizată cu această abreviere. Ca urmare, sensul cuvântului este folosit incorect. Poate că sensul distorsionat al termenului IMHO în comentariile Runet este legat de mentalitatea noastră. Acest lucru nu este fundamental important. Principalul lucru rămâne: cuvântul IMHO astăzi este extrem de rar folosit în sensul său inițial: de cele mai multe ori, utilizatorii în acest fel nu își arată consimțământul cu privire la faptul că comentariul lor este doar opinia lor, ceea ce poate fi greșit.

Situația s-a schimbat dramatic. În zilele noastre, cel mai adesea, un cuvânt argotic IMHO în comentariile de pe forumuri sau sub postări de pe rețelele de socializare înseamnă inviolabilitatea a ceea ce s-a spus. Este folosit pentru a sublinia acuratețea opiniei cuiva. Este folosit ca un semn că cuvintele utilizatorului sunt adevărul suprem, iar critica nu este adecvată aici.

Nu este surprinzător faptul că utilizatorii ingenioși vorbitori de limbă rusă au venit cu propria lor interpretare ironică a termenului IMHO - „Am o părere - nu poți contrazice cu hreanul”. Există o decodare mai corectă. Sună ca „Am o părere - vreau să subliniez”.

În acest format, cuvântul este preferat de fanii bătăliilor și disputelor aprinse pe internet care nu introduc text prea repede. Cu „ștampila” IMHO, coboară imediat adversarul cu câțiva pași mai jos și îi demonstrează superioritatea lor. Acesta este un fel de manifestare a caracterului și o dorință de a lăsa ultimul cuvânt pentru sine.

Mai multe versiuni interesante ale originii cuvântului IMHO pe Internet

Există o altă poveste despre originea termenului. Unii au sugerat că IMHO este rezultatul rețelei Usenet, care este destinată cunoscătorilor de science fiction. Dacă credeți această versiune, atunci IMHO poate fi descifrat ca ceea ce este sau nu. Adică ceva mister, fantezie, misticism.

O altă transcriere este mai categoric. Prin această abreviere ea înseamnă aiurea sau exprimarea inadecvată a opiniei:

în chat-uri;
pe forumuri;
în lista de corespondență;
în rețelele sociale;
în comentarii la fișiere audio sau clipuri video.

Interesant este că în țările vorbitoare de limbă engleză, internauții au râs puțin de abreviere și au parafrazat-o ușor. Expresiile rezultate au fost În opinia mea sinceră și În opinia mea groaznică. Dacă în primul caz afirmația poate fi tradusă ca „în opinia mea respectată”, ceea ce sună destul de încrezător în sine, atunci în a doua situație totul este mai simplu și mai amuzant - în opinia mea teribilă.

Câteva despre utilizarea corectă a termenului

În cuvântul IMHO, accentul este pe a doua silabă. Conform regulilor lingvisticii, abrevierile sunt de obicei clasificate ca substantive neutre. Termenul poate fi ușor declinat. Adică, astfel de variante ale utilizării sale precum „conform imkha” sau „pentru imkha” sunt destul de acceptabile. De asemenea este si plural. În acest format, termenul sună astfel - imhi. Dar nimeni nu a decis încă să folosească termenul ca parte a cuvintelor complexe. Poate că mai urmează!

Bună ziua, dragi cititori ai blogului meu! Rătăcind pe internet, am întâlnit adesea cuvinte al căror sens nu le cunoșteam. Și toate acestea se datorează faptului că nu apar în vorbirea orală. Așa că astăzi am decis să vă povestesc despre o abreviere pe care o văd adesea în vorbirea scrisă, mai ales în comentariile de pe site-uri web. Deci, ce este IMHO?

Ce înseamnă abrevierea IMHO?

Ce înseamnă acest argou ciudat pe internet? Ce vor să ne spună cei care folosesc această abreviere?

De fapt, această abreviere este de origine engleză și arată astfel: IMHO. Fraza completă din care constă de fapt abrevierea: „În opinia mea umilă” și este tradusă ca „După umila mea părere” . Desigur, originalul IMHO a fost înlocuit cu rusesc IMHO, fără să știe măcar adevăratul sens al frazei, sau știau ei încă? Ce înseamnă abrevierea IMHO în rusă?

Sincer să fiu, sensul inițial IMHO mi se potrivește, din moment ce nu încerc niciodată să-mi impun părerea atât oamenilor din jurul meu, cât și celor care îmi citesc blogul, îmi recunosc greșelile.

Prin urmare, chiar și în format engleză IMHO mi se potrivește. De aceea îmi închei adesea comentariile de pe forumuri cu acest cuvânt, din moment ce nu am vrut niciodată să par o persoană prea încrezătoare în sine, care își consideră părerea singura corectă.

Dar în traducerea rusă, cuvântul IMHO și-a pierdut oarecum sensul original. Acum, acesta nu este un acord cu faptul că persoana care a folosit acest cuvânt este de acord cu faptul că poate greși, ci mai degrabă, dimpotrivă, opinia sa este singura corectă, care nu necesită critici. Dar în ultima vreme, mi se pare, sensul IMHO este: „Chiar și un prost înțelege, dar aici încerci să demonstrezi ceva.”

Este greu de spus ce a influențat o astfel de schimbare în sensul inițial al IMHO, poate că este mentalitatea rusă, dar faptul că sensul IMHO s-a schimbat este un fapt. Dacă în burghezie această abreviere este folosită pentru a indica opinia lor umilă, atunci în RuNet IMHO este un punct într-o dispută care nu a început încă.

Din nou, aceasta este opinia mea pur personală, IMHO Ce părere aveți despre acronimul IMHO?

Apropo, știi?

Hai sa ne relaxam putin:

P.S.

Salutări, Alexandru Sergienko

Atunci când participă la discuții online, oamenii întâlnesc adesea un astfel de acronim precum IMHO - și nu înțeleg ce înseamnă. Să ne dăm seama de unde provine acest cuvânt, care este sensul său - și când este potrivit să-l folosim.

Ce înseamnă „IMHO” în rusă și engleză?

Abrevierea IMHO este doar un derivat din rusă abreviere engleză- DIN PUNCTUL MEU DE VEDERE. În original, fraza completă sună după cum urmează - În opinia mea sinceră. Aceasta se traduce prin „în umila mea părere”, „personal cred că...”. Necesitatea de a o folosi apare destul de des, dar scrierea acestei expresii comune în întregime durează prea mult, așa că se obișnuiește să se folosească versiunea prescurtată a frazei. Adăugând abrevierea IMHO la poziția lor, utilizatorii de internet vorbitori de limbă engleză par să sublinieze că nu pretind că sunt adevărul suprem, ci doar își exprimă propria părere.

În ceea ce privește segmentul în limba rusă al World Wide Web, inițial a folosit și el versiune în limba engleză abrevieri. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, abrevierea a fost transformată în IMHO - deși sensul ei a rămas aproximativ același. Cuvântul înseamnă „Opinia individuală a proprietarului răspunsului”, există și o interpretare „Am o opinie, vreau să o exprim”. Există, de asemenea, stenograme mai puțin politicoase și cenzurate care subliniază convingerea absolută a intimatului în opinia sa, de exemplu, „Am o opinie, nu poți să o contrazici”.

Trebuie remarcat faptul că IMHO în limba rusă diferă de abrevierea engleză prin faptul că este mai categoric. Pe internetul străin, abrevierea este folosită în principal fără nicio conotație ironică - atunci când vorbesc despre opinia lor personală „modesta”, utilizatorii spun exact ceea ce au scris. Cu toate acestea, pe forumurile în limba rusă, IMHO conține adesea o provocare voalată la adresa interlocutorilor - prin poziționarea fermă pe poziția sa, cu această abreviere utilizatorul arată clar că este încrezător că are dreptate și nici măcar nu va pierde timpul argumentându-și poziţie. Poate de aceea răspunsurile care folosesc „IMHO” provoacă atât de des dezbateri aprinse - deși, logic, aici ar trebui să se încheie dezbaterea.

Astfel, adăugarea cuvântului IMHO la răspunsul tău are sens dacă utilizatorul își exprimă o poziție personală, susținută de experiența de viață sau de convingerile personale. Folosind IMHO, puteți sublinia că răspunsul nu pretinde autoritate absolută sau puteți încerca să vă protejați de atacurile agresive din partea altor utilizatori.