Biserica Schimbarea la Față a Mântuitorului de pe Yar. Biserica Schimbarea la Față a Domnului de pe Yar din Ryazan

Denumiri comune - Biserica Mântuitorului-pe-Yar; Biserica Schimbării la Față; Biserica Schimbarea la Față; Biserica Schimbarea la Față; Biserica Schimbarea la Față a Mântuitorului; Biserica Spassky. Templul a fost construit chiar pe marginea unei stânci deasupra cotului râului Trubezh. Arată foarte frumos din partea Kremlinului Ryazan.

Biserica de dimensiuni mici, dar foarte frumoasă, poate cea mai veche dintre cele existente care s-au păstrat pe teritoriul Ryazan. Prima mențiune despre Biserica de lemn Schimbarea la Față a Mântuitorului datează din anul 1626. În lista bisericilor din Ryazan pentru acest an, întocmită de un anume Mina Lykov, biserica este trecută ca clădire a preotului Petru. Parohia era formată din 2 gospodării preoţeşti şi 50 de gospodării parohiale, în care locuiau grefierii, cântăreţii, grefierii şi grefierii Mitropoliei.

În secolele XVI-XVII. teritoriul adiacent acestei clădiri religioase s-a numit Streltsy Sloboda și în el locuiau oameni de serviciu, apărându-l pe Pereyaslavl-Ryazansky de tot felul de atacuri externe, inclusiv cazaci.

În 1685, în timpul unui incendiu, Biserica Mântuitorului a ars complet. În același an s-a ridicat în grabă o biserică nouă, tot de lemn, care a fost sfințită de mitropolitul Pavel. Dar această biserică nu era destinată viata lunga. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, clădirea din lemn a bisericii s-a prăbușit din cauza deteriorării, iar apoi proprietarul local stolnik Ivan Ivanovovich Verderevsky a construit în 1695 o nouă biserică de piatră cu același nume, pe cheltuiala sa. Familia Verderevsky se întoarce la Ioann Miroslavich, tătarul botezat Murza Salahmir, care a venit cu armata sa în slujba lui Oleg Ivanovici și prințesei Anastasia Ivanovna, sora prințului Oleg Riazansky. Un număr semnificativ de biserici ale Eparhiei Ryazan au fost construite pe cheltuiala binefăcătorilor Verderevsky.

Templele de acest tip - un patrulater cu trapeză și o clopotniță în șold - au fost construite în Rusia încă de la mijlocul secolului al XVII-lea, după modelul bisericilor orășenilor din Moscova. Biserica cu cinci cupole are la colțurile clădirii mănunchiuri de coloane, dându-i o armonie aparte. Chetverik-ul unei adevărate biserici din partea superioară este decorat cu decor în relief cu kokoshniks; aceleași kokoshniks împodobesc bazele tobelor cupolelor templului, a căror parte superioară este decorată cu curele arcuite și coloane în relief.

În jurul deschiderilor ferestrelor se află arhitrave în relief.

Deasupra pridvorului templului se află un stâlp octogonal al clopotniței, care se termină cu un cort. Partea piramidală a turnului clopotniță este ascunsă în spatele unor zvonuri puternic dezvoltate. Arcadea de apel nu are un caracter liber și spațios; s-a îmbinat cu prisma și stâlpii săi sunt mai lizibili ca o continuare a colțurilor acestuia din urmă.

Altarul principal a fost sfințit în cinstea Schimbării la Față a Domnului, altarul limitativ - în numele celor nouă martiri din Kiziche (exista înainte de închiderea templului în vremea sovietică). Catapeteasma conținea icoane antice.

Fondurile templului aveau un capital în valoare de 8.000 de ruble, care era plasat într-o bancă și dădea un anumit procent din venit. În parohie erau 40 de gospodării, în care locuiau 323 de bărbați și 291 de femei. Potrivit statului, în biserică trebuia să fie un preot și un psalmist. În 1889, la biserică a fost deschisă o școală parohială. Clădirea ei. Lângă biserică, pe latura de vest – păstrată.

Biserica a fost închisă în 1935 în ajunul Nașterii Domnului Hristos. Proprietatea bisericii a fost rechiziționată, icoanele au fost confiscate. Unele dintre ele, realizate de maeștrii Armeriei din Moscova, au ajuns în muzee. Incubatoarele s-au stabilit mai întâi în clădirea bisericii, apoi acolo au fost amplasate diverse instituții sovietice, inclusiv școala navală DOSAAF.
În 1995, templul a fost retrocedat bisericii și au început lucrările de restaurare la el. Acest templu este una dintre decorațiunile din Ryazan. Astăzi găzduiește slujbe bisericești regulate.

După ce clădirea bisericii a fost restituită eparhiei, cazacii din Ryazan au preluat patronajul asupra acesteia și au luat parte la îmbunătățire, au instalat o cruce de cult lângă intrare în onoarea a 555 de ani de la cazacii din Ryazan. În conformitate cu tradiția stabilită, cazacii din Ryazan sărbătoresc Sărbători ortodoxe in Biserica Schimbarea la Fata a Mantuitorului (sau Mantuitorul de pe Yar).

Biserica Schimbarea la Față a Domnului este situată pe malul râului Trubej, lângă Kremlin. Malul înalt abrupt, pe care se înalță templul, ia dat un al doilea nume popular - „Spas-on-Yar”. A fost construită în 1695 de administratorul Ivan Verderevsky.

Prima mențiune despre Biserica de lemn Schimbarea la Față a Mântuitorului „în închisoarea de pe Yar” datează din anul 1626. În lista bisericilor din Ryazan pentru acest an, întocmită de un anume Mina Lykov, biserica este trecută ca clădire a preotului Petru. Parohia era formată din 2 gospodării preoţeşti şi 50 de gospodării parohiale, în care locuiau grefierii, cântăreţii, grefierii şi grefierii Mitropoliei. În 1685, în timpul unui incendiu, Biserica Mântuitorului a ars complet. În același an s-a ridicat în grabă o biserică nouă, tot de lemn, care a fost sfințită de mitropolitul Pavel. Dar această biserică nu era destinată să aibă o viață lungă. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, clădirea din lemn a bisericii s-a destrămat. Și apoi proprietarul local stolnik Ivan Ivanovici Verderevsky în 1695 a construit o nouă biserică de piatră cu același nume pe cheltuiala sa.

În noua biserică a fost construită o capelă în cinstea celor nouă martiri ai lui Cyzic. Biserica zveltă în numele Schimbării la Față a Mântuitorului, construită chiar pe marginea unei stânci deasupra cotului râului Trubezh din Ryazan, a fost supranumită „Mântuitorul de pe Yar”. Biserica cu cinci cupole are la colțurile clădirii mănunchiuri de coloane, dându-i o armonie aparte. Frumusețea deosebită a bisericii este determinată de turnul-clopotniță, care este un stâlp octogonal acoperit cu un cort. Biserica Mântuitorului de pe Yar aparține arhitecturii urbane a orașelor vechi.

Fondurile templului aveau un capital în valoare de 8.000 de ruble, care era plasat într-o bancă și dădea un anumit procent din venit. În parohie erau 40 de gospodării, în care locuiau 323 de bărbați și 291 de femei. Potrivit statului, în biserică trebuia să fie un preot și un psalmist.

După venirea bolșevicilor la putere, biserica a fost închisă în 1935. Clădirea bisericii a fost folosită multă vreme de școala maritimă DOSAAF pentru cursuri.

În 1995, templul a fost retrocedat bisericii și au început lucrările de restaurare la el. Astăzi găzduiește slujbe bisericești regulate.

http://www.ryazan-hram.ru/node/184

Începând cu 1994, în fondurile Muzeului de cunoștințe locale din Ryazan, Kremlinul a păstrat o antimension (țesătură cu imaginea chipului lui Hristos pentru comuniune), pe care era scris: „Vara 7120 (adică în 1612 - E. D.) Biserica Schimbarea la Față Domnul și Mântuitorul nostru Iisus Hristos cel Mare Împărăția Moscovei, sub boierii din Ryazan și sub Arhiepiscopul Teodoret, în amintirea eliberării Moscovei de sub polonezi. Pe baza acestui fapt, istoricii locali concluzionează că Biserica Schimbarea la Față a Mântuitorului de pe Yar în execuție din lemn a fost construită tocmai în 1612. Pe locul acestui templu, chiar înainte de construcția sa, a existat o capelă a cimitirului din curtea bisericii Preobrazhensky a închisorii Ryazan. Acest cimitir a fost lichidat după schisma bisericească din vremurile Patriarhului Nikon.

În 1687, Biserica de lemn a Mântuitorului a fost distrusă de un incendiu, dar în curând a fost ridicată din nou o biserică de lemn în același loc. Opt ani mai târziu, în locul ei, au fost construite o biserică de piatră și o clopotniță pe cheltuiala stolnikului Ivan Verderevsky, al cărui aspect s-a păstrat în mare măsură până astăzi. Constructorul templului Ivan Ivanovici provenea dintr-o familie nobiliară veche, al cărei fondator a fost ginerele lui Oleg Ryazansky. Strămoșii lui Ivan Verderevsky au trăit în secolele XV-XVII. în Pereyaslavl-Ryazansky și au fost înmormântați în fostul cimitir Preobrazhensky.

Biserica Mântuitorului care există astăzi a fost reparată și reconstruită de mai multe ori pe parcursul existenței sale. Schimbări semnificative în aspectul său au avut loc în 1891. Apoi, după cum se precizează în document de arhivă, „portalul figurat de pe fațada de sud a fost mutat în stânga celui precedent, iar în acest loc a fost amenajată o fereastră. După toate probabilitățile, portalul nordic a fost și el lichidat în același timp. În dreapta și în stânga clopotniței au fost amenajate încăperi de utilități, motiv pentru care colțul de sud-vest al trapezei a fost prelungit până la colțul exterior al clopotniței, iar colțul de nord-vest a fost prelungit cu un pervaz de până la 3 metri. Arhitravele designului antic al ferestrelor au fost tăiate, iar în locul lor sunt amenajate cele de alabastru în stil eclectic. În același timp, au fost înlocuite 4 cruci de colț cu un model mai primitiv.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, un absolvent al Academiei Teologice din Moscova Evgeny Petrovici Melekhov, căsătorit cu fiica fostului preot al acestei biserici, Pavel Stepanovici Mirolyubov, a devenit rector al Bisericii Schimbarea la Față a Mântuitorului. Sub părintele Eugen, cupolele bisericii și cortul clopotniței au fost acoperite cu fier zincat. Pe latura vestică a clopotniței a fost construit un vestibul de piatră în locul celui de lemn. În același timp, au fost amenajate noi podele și rame la ferestre, iar ornamentele ferestrelor din alabastru au fost schimbate din nou. În perioada inițială a activității Pr. Eugene au apărut porți noi și un gard de piatră cu grătar de fier. Reparat cuptoare de încălzireși setați ventilația. Pereții templului din interior au fost decorați cu marmură. Și în nișele kokoshnikilor, de-a lungul perimetrului patrulaterului, fețele sfinților ortodocși ruși au fost înfățișate pe tablă.

În 1924, autoritățile sovietice au închis Biserica Mântuitorului Mântuitorului, protopopul Evgheni Melekhov, tatăl a șapte copii, a fost arestat și trimis la închisoare. Un incubator pentru pui a fost echipat în clădirea templului, iar mai târziu, în timpul Marelui Războiul Patriotic, a început să fie folosit ca locuință pentru cetățeni. În anii 1950, după o reparație în grabă, aici s-a mutat Școala Navală DOSAAF, care „a antrenat tineri sovietici care doreau să servească în marina”. Vibrația motoarelor diesel capabile să miște nave distrugea pereții altarului.

Dacă vizitați Kremlinul Ryazan, atunci calea voastră va trece pe lângă Biserica Schimbarea la Față a Mântuitorului (și se cunosc următoarele nume: Biserica Mântuitorului de pe Yar, Biserica Schimbarea la Față, Biserica Mântuitorul Schimbarea la Față, Biserica Schimbarea la Față a Mântuitorului, Biserica Mântuitorul)....

Acest lucru se datorează mai multor factori. În primul rând, mergând de-a lungul teritoriului Kremlinului Ryazan și, bineînțeles, privind în jur - nu puteți să nu observați frumoasele cupole ale acestei biserici...

În al doilea rând, fie că este vorba de un program de excursii, fie de o plimbare independentă, veți merge în continuare la monumentul lui S. Yesenin, care a fost solemn deschis la 2 octombrie 1975, în ajunul împlinirii a 80 de ani de la nașterea poetului (materialul monumentului este bronz, în UE - 12 tone, înălțime - 4,5 metri, lungimea brațului - 8 metri. Și realizat la Mytishchi plant of art turning.Autor - Academician A.P. Kibalnikov - Artistul Poporului al URSS și cetățean de onoare al orașului Ryazan) și care se află departe de Kremlin şi

literalmente la cateva zeci de metri de biserica....

Biserica Schimbarea la Față. Monumentul lui S. Yesenin

Din cauza acestui cartier, mulți turiști au adesea asociații care numele poetului și biserica sunt cumva interconectate...

Totuși, aici nu există nicio legătură, cu excepția celei teritoriale. Apropo, vă întrebați, de ce am combinat biserica și monumentul într-una din secțiunile noastre?

Da, toate din același motiv teritorial.

Să revenim la monument... Pentru el (după ideea autorului) a fost nevoie de un loc pe un mal înalt, din care o vedere a spațiilor libere Oka, sincer cântat de Yesenin în multe dintre creațiile sale... Aceasta este locul care a apărut lângă Kremlinul Ryazan. Ei bine, faptul că în apropiere se află o clădire de biserică dărăpănată, dărăpănată, care a găzduit în 1975 școala navală DOSAAF, nu a deranjat pe nimeni. Pentru ca monumentul să pară mai civilizat și mai apropiat în spirit de Yesenin, acesta a fost înconjurat în lateral și în spate de plantații de mesteacăn și arțari atât de îndrăgiți de poet...

Din nou, dacă îl credeți pe poet însuși, atunci în poemul „My Way” (1925) Yesenin scrie:

„..... Ce naiba am nevoie,
Ce poet sunt!
Și fără mine, o mulțime de gunoaie.
Lasă-mă să mor
Numai......
Nu,
Nu ridicați un monument în Ryazan!..."

O Cu toate acestea, în ciuda tuturor, un monument lui Yesenin a fost ridicat în Ryazan. Potrivit unor critici literari, cuvintele de mai sus ale lui Yesenin ar trebui luate ca modestia naturală a poetului și nimic mai mult...

Dar Joseph Bobrovitsky gândește diferit:

Yesenin a întrebat: „Numai că nu,
nu ridicați un monument în Ryazan"
La moarte, poetul nu a vrut
stai în defileul clădirilor plate,
În piața printre trandafirii prăfuiți
aplicație gratuită la pătrat.
A fost atras de câmpurile unde a crescut,
unde a găsit dragostea și credința.

Potop cântec de primăvară.
Mesteacăni, îmbrăcați de vară,
Ele stau ca un monument al unui poet
de pe pământul trezit.
Peste câmpul cântând lac
clopoțeii încorporate în zenit -
Acesta este marginea poeziei sale
inele de bronz de stepă!

De ce, contrar cererii
a ridicat un monument în Ryazan?
El un mesteacăn lângă râu
a privi lumea cu frunziș – cu ochi.

Dacă prima mențiune a monumentului lui Yesenin datează din 1975, atunci Biserica de lemn Schimbarea la Față a Mântuitorului „în închisoarea de pe Yar” poate fi auzită deja în 1626. În registrul bisericilor din Ryazan pentru acest an, biserica este trecută ca clădire a preotului Petru, a cărui parohie era formată din 2 gospodării preoțești și 50 de parohii. În timpul unui incendiu puternic din 1685, din biserică nu mai rămâne nimic, dar până la sfârșitul aceluiași an se construia o nouă biserică de lemn, care a fost sfințită de mitropolitul Pavel. Cu toate acestea, această biserică nu a rezistat mult (fie materialul era defect, fie au fost prinși astfel de „meșteri” sau poate exista deja un sistem de scăpări în acea vreme) - literalmente zece ani mai târziu, potrivit istoricilor, se destramă. Dar, după cum se spune, tot ceea ce nu se face este făcut în bine... La orizont apare un proprietar de pământ local, stolnik Ivan Ivanovich Verderevsky, care în 1695 a construit o nouă biserică de piatră (cu același nume) la propria sa proprietate. cheltuieli, care de fapt au supraviețuit până în zilele noastre...

Datorită faptului că Templul în numele Schimbării la Față a Mântuitorului este situat chiar pe marginea stâncii deasupra cotului râului Trubezh, a primit porecla populară „Mântuitorul de pe Yar”. Biserica cu cinci cupole are la colțurile clădirii mănunchiuri de coloane, dându-i o armonie aparte. Frumusețea deosebită a bisericii este determinată de turnul-clopotniță, care este un stâlp octogonal acoperit cu un cort. Biserica Mântuitorului de pe Yar aparține arhitecturii urbane a orașelor vechi.

În 1935, bolșevicii au închis biserica și mulți ani a fost folosită de școala navală DOSAAF pentru cursuri.

În 1995, templul a fost retrocedat bisericii, iar după lucrările de restaurare, Biserica Schimbarea la Față a Mântuitorului a devenit o decorație arhitecturală demnă din Ryazan.

Biserica este activă în prezent. In fata intrarii se afla un stand cu informatie scurta despre istoria și programul său de lucru....

După întoarcerea bisericii eparhiei, cazacii din Ryazan au preluat patronajul asupra acesteia (nu este o coincidență, deoarece în secolele XVI-XVII teritoriul adiacent acestei clădiri religioase se numea Streltsy Sloboda, în care locuiau un număr mare de cazaci. , apărându-l pe Pereyaslavl-Ryazansky de tot felul de dușmani externi). În conformitate cu tradiția stabilită, cazacii din Ryazan celebrează sărbători ortodoxe în această biserică....

O altă „atracție” modernă locală a acestui teritoriu este un gard metalic, care este atârnat cu diverse încuietori. Aceasta este lucrarea tinerilor căsătoriți, care astfel își „își înlănțuiesc fericirea”...

Ei bine, dacă nu ați avut încă timp să vizitați Kremlinul Ryazan, atunci este în fața dvs. în toată măreția sa .....

Și în sfârșit - câteva fotografii ale acestui loc făcute cu un quadrocopter....

Biserica de dimensiuni mici, dar foarte frumoasă, poate cea mai veche dintre cele existente care s-au păstrat pe teritoriul Ryazan. Prima mențiune despre Biserica de lemn Schimbarea la Față a Mântuitorului datează din anul 1626. În lista bisericilor din Ryazan pentru acest an, întocmită de un anume Mina Lykov, biserica este trecută ca clădire a preotului Petru. Parohia era formată din 2 gospodării preoţeşti şi 50 de gospodării parohiale, în care locuiau grefierii, cântăreţii, grefierii şi grefierii Mitropoliei.

În secolele XVI-XVII. teritoriul adiacent acestei clădiri religioase s-a numit Streltsy Sloboda și în el locuiau oameni de serviciu, apărându-l pe Pereyaslavl-Ryazansky de tot felul de atacuri externe, inclusiv cazaci.

În 1685, în timpul unui incendiu, Biserica Mântuitorului a ars complet. În același an s-a ridicat în grabă o biserică nouă, tot de lemn, care a fost sfințită de mitropolitul Pavel. Dar această biserică nu era destinată să aibă o viață lungă. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, clădirea din lemn a bisericii s-a prăbușit din cauza dărăpădării. Și apoi proprietarul local stolnik Ivan Ivanovici Verderevsky în 1695 a construit o nouă biserică de piatră cu același nume pe cheltuiala sa. Familia Verderevsky se întoarce la Ioann Miroslavich, tătarul botezat Murza Salahmir, care a venit cu armata sa în slujba lui Oleg Ivanovici și prințesei Anastasia Ivanovna, sora prințului Oleg Riazansky. Un număr semnificativ de biserici ale Eparhiei Ryazan au fost construite pe cheltuiala binefăcătorilor Verderevsky.

Templele de acest tip - un patrulater cu trapeză și o clopotniță în șold - au fost construite în Rusia încă de la mijlocul secolului al XVII-lea, după modelul bisericilor orășenilor din Moscova. Biserica cu cinci cupole are la colțurile clădirii mănunchiuri de coloane, dându-i o armonie aparte. Chetverik-ul unei adevărate biserici din partea superioară este decorat cu decor în relief cu kokoshniks; aceleași kokoshniks împodobesc bazele tobelor cupolelor templului, a căror parte superioară este decorată cu curele arcuite și coloane în relief.

Deasupra pridvorului templului se află un stâlp octogonal al clopotniței, care se termină cu un cort. Partea piramidală a turnului clopotniță este ascunsă în spatele unor zvonuri puternic dezvoltate. Arcadea de apel nu are un caracter liber și spațios; s-a îmbinat cu prisma și stâlpii săi sunt mai lizibili ca o continuare a colțurilor acestuia din urmă.

Fondurile templului aveau un capital în valoare de 8.000 de ruble, care era plasat într-o bancă și dădea un anumit procent din venit. În parohie erau 40 de gospodării, în care locuiau 323 de bărbați și 291 de femei. Potrivit statului, în biserică trebuia să fie un preot și un psalmist. În 1889, la biserică a fost deschisă o școală parohială. Clădirea ei. Lângă biserică, pe latura de vest – păstrată.

Biserica a fost închisă în 1935 în ajunul Nașterii Domnului Hristos. Proprietatea bisericii a fost rechiziționată, icoanele au fost confiscate. Unele dintre ele, realizate de maeștrii Armeriei din Moscova, au ajuns în muzee. Incubatoarele s-au stabilit mai întâi în clădirea bisericii, apoi acolo au fost amplasate diverse instituții sovietice, inclusiv școala navală DOSAAF.
În 1995, templul a fost retrocedat bisericii și au început lucrările de restaurare la el. Acest templu este una dintre decorațiunile din Ryazan. Astăzi găzduiește slujbe bisericești regulate.

http://sobory.ru/

Regiunea Ryazan este renumită pentru bisericile și templele sale frumoase și străvechi. Cea mai veche dintre ele este Biserica Mântuitorului de pe Yar. Acesta este un loc liniștit și liniștit. Vizitatorii se pot retrage din furtun și oraș, se pot reflecta asupra vieții și pot cere sfaturi cu privire la întrebări interesante. Biserica este foarte frumoasă, zveltă, înălțată cu ea aspect. Trebuie să-l vizitezi pentru a găsi inspirație interioară.

Poveste

Templul este menționat pentru prima dată în cronici în prima jumătate a secolului al XVII-lea. În parohia locală locuiau oameni de diferite profesii bisericești: cântăreți, grefieri, grefieri și grefieri. Clădirea inițială a fost făcută din lemn. Dar nu era sortit să trăiască mult. la sfârșitul secolului al XVII-lea, în urma unui incendiu, Biserica Mântuitorului a ars. Dar în locul ei au ridicat unul nou, tot din lemn. Dar materialul aparent nu era de înaltă calitate, așa că nu a stat mult timp în picioare. Cu timpul, s-a putrezit și s-a prăbușit literalmente. Dar deja în 1695, o nouă clădire din piatră a fost construită cu banii unui proprietar de pământ local, care a supraviețuit până în zilele noastre.

Până în 1917, biserica a avut o capelă construită în cinstea celor nouă martiri din Kizi. Pe catapeteasma si in fondurile templului au fost pastrate icoane foarte vechi. Dar în anii revoluției, totul a fost ruinat și jefuit. Și în anii 30, a fost în general închis și transferat în folosința școlii navale DOSAAF. Abia la mijlocul anilor '90 a fost trecută în jurisdicția bisericii. În același timp, au început lucrările de restaurare. Astăzi, de drept, Biserica Mântuitorului de pe Yar este una dintre principalele decorațiuni ale orașului Ryazan.

Particularități

Biserica în sine este situată pe o stâncă pe malul râului Trubezh. Poartă și numele templului în numele Schimbării la Față a Mântuitorului. Biserica are o formă de cinci cupole, fiecare colț fiind decorat cu mai multe coloane, ceea ce o face deosebit de zveltă.

Turiștii admiră acoperișul strălucitor, care strălucește și strălucește la soare. De asemenea, farmecul bisericii stă în turnul clopotniță. Este construit sub forma unui octaedru.

Nu departe de biserică se află o mică piață verde unde te poți bucura de liniște și singurătate. Confortul interior îi ajută pe vizitatori să se umple de vitalitate.

Cum să ajungem acolo

Biserica Mântuitorului de pe Yar este situată în orașul Ryazan pe strada Petrov, casa 14. Chiar lângă ea puteți vedea Kremlinul Ryazan și monumentul lui Serghei Yesenin

Arhitectură

Echipament pentru scaune

Ghizi în apropiere

Comunitate

Locuri în care doriți să vă întoarceți